Sentenced to Be a Hero

Sentenced to Be a Hero: The Prison Records of Penal Hero Unit 9004
勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録
(Yūsha-kei ni Shosu: Chōbatsu Yūsha Kyūmarumaruyon-tai Keimu Kiroku)
Generedark fantasy, avventura
Light novel
AutoreRocket Shōkai
EditoreKakuyomu
1ª edizione28 ottobre 2020 – in corso
Light novel
AutoreRocket Shōkai
DisegniMephisto
EditoreASCII Media Works
RivistaDengeki no Shin Bungei
1ª edizione17 settembre 2021 – in corso
Volumi8 (in corso)
Manga
AutoreRocket Shōkai
DisegniNatsumi Inoue
EditoreASCII Media Works - Dengeki Comics Next
RivistaDengeki Comic Regulus
1ª edizione25 marzo 2022 – in corso
Volumi2 (in corso)
Serie TV anime
RegiaHiroyuki Takashima
Produttore esecutivoNaoto Setoguchi, Tatsuya Funatsu, Jong-yeop Ra, Kouichi Sano, Hirokuni Taniguchi
SceneggiaturaKenta Ihara
MusicheShunsuke Takizawa
StudioStudio Kai
1ª visione suTokyo MX, Kansai TV, BS NTV, AT-X, TUF, NBS, Miyatele, RBC, TSS, AAB, RAB, RKB, NIB, TUT, SUT, OBS, Nagoya TV, tys, IBC, JRT, BSN, itv, UTY, TUY, Fukui TV, NKT, KKB, HTB
1ª TV3 gennaio 2026 – in produzione
Episodi12 (in corso)
1ª visione it. suCrunchyroll
1ª visione it.15 luglio 2026
Episodi it.12 (completa)

Sentenced to Be a Hero: The Prison Records of Penal Hero Unit 9004 (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録?, Yūsha-kei ni Shosu: Chōbatsu Yūsha Kyūmarumaruyon-tai Keimu Kiroku) o semplicemente Sentenced to Be a Hero, è una serie di light novel giapponese scritta da Rocket Shōkai e illustrata da Mefisto. La storia segue Xylo Forbartz, un ex cavaliere sacro che diventa il capo della Hero Unit dopo essere stato ingiustamente accusato e condannato, unendosi poi alla dea Teoritta per combattere le orde di fatati che minacciano l'umanità. Ha iniziato la sua serializzazione come web novel pubblicata su Kakuyomu nell'ottobre 2020. Ha iniziato la pubblicazione come light novel sotto l'etichetta Dengeki no Shin Bungei di ASCII Media Works nel settembre 2021. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sulla rivista web Dengeki Comic Regulus di ASCII Media Works nel marzo 2022.

Un adattamento anime per la televisione prodotto da Studio Kai è andato in onda da gennaio a marzo 2026. È stata annunciata una seconda stagione.

Sinossi

Ambientazione

Ambientata in un mondo in cui magia e tecnologia convivono, l'umanità è coinvolta in una guerra di sopravvivenza contro dei demoni chiamati fatati creati tramite una demon blight. Oltre ai cavalieri che lavorano per il governo e il tempio, esistono due gruppi più piccoli che combattono anch'essi contro i fatati: gli eroi, individui condannati per gravi crimini e costretti al servizio obbligatorio; e le Dee, divinità estremamente potenti create con lo scopo esplicito di combattere la guerra. Nonostante il loro nome, gli eroi sono disprezzati dalla società e stigmatizzati a causa dei loro crimini. Sebbene la maggior parte degli eroi abbia effettivamente commesso dei crimini nella propria vita, la loro condanna a diventare eroi è in realtà un mezzo per sopprimere informazioni compromettenti riguardanti il governo e il tempio, al fine di mantenere lo status quo. Oltre al combattimento, le punizioni degli eroi prevedono anche che vengano resuscitati forzatamente ogni volta che muoiono in battaglia, così da poter essere ridistribuiti all'infinito come armi usa e getta, perdendo una parte della loro umanità nell'aldilà ogni volta che ciò accade. Di conseguenza, diventare un eroe è considerato una punizione persino più severa dell'esecuzione.

Trama

La storia segue Xylo Forbartz, un ex comandante dei cavalieri sacri che uccise la dea con cui era legato da un contratto dopo che ella fu corrotta dalla demon blight. Per questo motivo viene condannato a diventare un eroe, scoprendo rapidamente che tale condanna è in realtà un mezzo del tempio per impedire al pubblico di venire a conoscenza del fatto che anche le Dee possono essere corrotte. Xylo viene inviato in prima linea come capo del Hero Unit. Durante una delle sue missioni, incontra Teoritta, la dea della spada che lo sceglie rapidamente come suo cavaliere. Nonostante la sua forte riluttanza a stipulare un contratto con un'altra dea, accetta controvoglia per riuscire a sopravvivere a un incontro particolarmente brutale con un demon lord. Successivamente, Xylo e Teoritta si uniscono al resto della Hero Unit, sotto la supervisione del comandante dei cavalieri sacri Patausche Kivia, per continuare la lotta contro i fatati. Nel frattempo, Xylo cerca anche di scoprire il vero motivo per cui è stato incastrato e ottenere vendetta nei confronti di chi lo ha tradito.

Personaggi

Personaggi principali

Xylo Forbartz (ザイロ・フォルバーツ?, Zairo Forubātsu)
Doppiato da: Yuichi Nakamura (PV), Yōhei Azakami (anime) (ed. giapponese), Davide Albano (ed. italiana)
Un “eroe”, ovvero un criminale reso immortale e condannato a prestare servizio per l'eternità, è il leader della Hero Unit. Prima della condanna, era il comandante del 5º Ordine dei Cavalieri Sacri ed era legato a un patto con la dea Senerva. Durante una missione fallita, fu costretto a ucciderla dopo che era stata corrotta dalla Demon Blight. In seguito, venne nominato eroe per aver ucciso una dea, una condanna che giurò di sopravvivere e contro la quale decise di vendicarsi, dopo aver scoperto che la missione era stata una trappola. Sul corpo presenta sigilli magici che gli consentono di volare per brevi distanze e di trasformare qualsiasi spada, pugnale o lancia in un esplosivo.
Teoritta (テオリッタ?)
Doppiata da: Tomori Kusunoki (PV), Mayu Iizuka (anime) (ed. giapponese), Emanuela Ionica (ed. italiana)
Teoritta è la tredicesima Dea delle Spade che Xylo e Dotta incontrano durante una missione. È una figura eccentrica, nobile ed energica. Come tutte le Dee, ama ricevere elogi ed è molto orgogliosa del proprio potere. In seguito, stringe un patto con Xylo e lo aiuta a sconfiggere il demon lord Awd Goggie. È molto affezionata a Xylo, che considera il proprio cavaliere, ed è alquanto perplessa dal fatto che lui tenga alla sua incolumità, esortandola a conservare il proprio potere nonostante sia uno “strumento” per sconfiggere i nemici. A causa dei traumi subiti in passato, Xylo tende a mantenere le distanze e a cercare di tenere Teoritta lontana dal combattimento. Nonostante ciò, lei si rifiuta di tirarsi indietro, spiegandogli che il suo scopo è aiutare gli altri e che, se è preoccupato per lei, dovrebbe semplicemente proteggerla. Il suo potere consiste nell'evocare spade per sconfiggere i nemici, generando centinaia di piccole lame oppure alcune più grandi, che Xylo può brandire. Può inoltre concentrare tutta la propria energia per evocare un'unica spada estremamente potente, capace di annientare istantaneamente un demon lord, nota anche come “Sacra Spada”.
Patausche Kivia (パトーシェ・キヴィア?, Patōshe Kivia)
Doppiata da: Shizuka Ishigami (ed. giapponese), Silvia Avallone (ed. italiana)
La comandante del 13° Ordine dei Cavalieri Sacri. Inizialmente si dimostra piuttosto arrogante e disprezza gli eroi, proprio come la maggior parte delle persone. Si rifiuta di ritirarsi nonostante gli ordini ricevuti, determinata a mantenere la posizione e, se necessario, a sacrificare la propria vita pur di garantire la sicurezza di Teoritta durante il trasporto. Nonostante venga salvata da Xylo, sospetta che abbia rapito Teoritta. In seguito, viene riassegnata al ruolo di supervisore delle missioni. Dopo aver visto Xylo e Teoritta in azione, inizia gradualmente a fidarsi di loro. Si dimostra una comandante e una combattente piuttosto abile. Successivamente, scopre il coinvolgimento di suo zio con la fazione della coesistenza e finisce per ucciderlo per legittima difesa. In quanto sommo sacerdote, viene arrestata e condannata a diventare un eroe, nell'ambito di un insabbiamento simile a quello orchestrato ai danni di Xylo. Finisce così per entrare a far parte della sua unità, diventando la sua seconda in comando. Tiene molto a Xylo, considerandolo un amico e un compagno, e tende a imbarazzarsi quando lui le si avvicina o le rivolge un complimento, a causa dei sentimenti sempre più forti che prova nei suoi confronti.

Hero unit

Dotta Luzulas (ドッタ・ルズラス?, Dotta Ruzurasu)
Doppiato da: Shun Horie (ed. giapponese), Ezzedine Ben Nekissa (ed. italiana)
Un altro eroe e cleptomane. Ama rubare ai cavalieri, cosa che tende a far infuriare Xylo. Fu condannato a diventare un eroe per coprire l’imprigionamento del principe ereditario — che Dotta aveva cercato di salvare mentre stava rubando un drago — da parte dello stato. Il tentativo gli è anche costato il braccio sinistro, sostituito da una protesi cibernetica. La sua vista è eccezionale, il che lo rende un buon osservatore, ma è il secondo più debole della squadra, dopo Venetim.
Venetim Leopool (ベネティム・レオプール?, Benetimu Reopūru)
Doppiato da: Shun'ichi Toki (ed. giapponese), Mattia Gajani Billi (ed. italiana)
È un altro eroe che si occupa principalmente di supporto e logistica ed è in grado di comunicare a distanza con Xylo e gli altri eroi. Tende a rimanere in disparte ed evita il combattimento a tutti i costi, dimostrandosi piuttosto codardo. Nonostante ciò, sostiene il gruppo nei momenti di maggiore necessità. È molto intelligente e abile nel persuadere le persone, riuscendo a volgere le situazioni a proprio vantaggio e a beneficio della squadra. Si scopre che, prima di diventare un eroe, era un famigerato truffatore che aveva attirato l'attenzione del tempio dopo aver scritto un articolo su di esso. Non fu condannato per aver diffuso menzogne, bensì per aver raccontato la verità.
Norgalle Senridge (ノルガユ・センリッジ?, Norugayu Senrijji)
Doppiato da: Yōji Ueda (ed. giapponese), Antonio Palumbo (ed. italiana)
Un eroe che si illude di essere il re della nazione, convinzione che lo porta ad agire con grande sicurezza e a impartire ordini ai suoi compagni. In realtà, guidò una ribellione contro l’Impero, ma fu sconfitto e successivamente condannato a diventare un eroe. Nonostante le sue illusioni, tiene davvero a coloro che considera il suo popolo ed è disposto a morire per proteggerli. È in grado di creare potenti sigilli sulle armi e sugli equipaggiamenti, potenziandone le capacità di combattimento, ed è anche piuttosto abile in battaglia.
Tatsuya (タツヤ?)
Doppiato da: Yoshitsugu Matsuoka (ed. giapponese), Giuliano Santi (ed. italiana)
L’eroe più anziano della Hero Unit. Avendo ricoperto il ruolo di eroe per così tanto tempo ed essendo morto numerose volte, ha perso la memoria e manifesta poche capacità cognitive. Si sa molto poco di lui, compreso il crimine per il quale fu condannato a diventare un eroe. In seguito, si scopre che si tratta di Tatsuya Ninagawa, un terrestre evocato dal Giappone durante la Prima Guerra di Sottomissione, che da allora ha prestato servizio come eroe. La sua coscienza si è progressivamente deteriorata dopo aver vissuto per migliaia di anni. Nonostante le sue condizioni mentali, è estremamente forte in combattimento.
Tsav (ツァーヴ?, Tsāvu)
Doppiato da: Jun Fukushima (ed. giapponese), Mirko Cannella (ed. italiana)
Un altro eroe. Nonostante il suo atteggiamento allegro, mostra poco rispetto per chi lo circonda e si scaglia violentemente quando si arrabbia. È un ex assassino e utilizza un fucile da cecchino calibrato da Norgalle.
Jayce Partiract (ジェイス・パーチラクト?, Jeisu Pāchirakuto)
Doppiato da: Shōya Chiba (ed. giapponese), Federico Boccanera (ed. italiana)
È un dragoniere assegnato alla Hero Unit. Ha guidato una ribellione nel tentativo di salvare i draghi, venendo così accusato di ammutinamento. La sua condanna a eroe fu motivata dal fatto che la ribellione aveva assunto dimensioni molto più ampie rispetto a quelle precedenti, spingendo il governo, imbarazzato dall'accaduto, a punirlo per ripicca. Arrogante e schietto, entra spesso in conflitto con Teoritta, arrivando a farla infuriare. È estremamente affezionato alla sua cavalcatura, il drago Neely, che tratta come se fosse la propria compagna e con cui conversa frequentemente.
Neely (ニーリィ?, Nīryi)
Doppiata da: Yoko Hikasa
Il drago di Jayce.
Rhyno (ライノー?, Rainō)
Doppiato da: Yuichi Nakamura (ed. giapponese), Francesco Falco (ed. italiana)
È un individuo eccentrico e inquietante che ricopre il ruolo di artigliere all’interno della Hero Unit. In realtà, è un Demon Lord noto come Puck Puca che, proprio come Spriggan, ha parassitato un essere umano che in precedenza era un eroe, assumendone l’identità. A differenza degli altri membri della sua unità, è diventato un eroe di propria volontà, poiché nutre un profondo odio nei confronti della propria specie. Si diverte a torturare altri Demon Lord per puro piacere sadico, pur cercando al contempo l’accettazione dei suoi compagni umani.

Cavalieri sacri

Hord Clivios (ホード・クリヴィオス?, Hōdo Kuriviosu)
Doppiato da: Yūya Murakami (ed. giapponese), Pierpaolo Tesoro (ed. italiana)
Il capitano del 9° Ordine dei Cavalieri Sacri, ha stipulato un patto con la dea Pelmerry.
Kafzen Dachrome (カフゼン・ダクローム?, Kafuzen Dakurōmu)
Doppiato da: Toshihiko Seki (ed. giapponese), Marcello Gobbi (ed. italiana)
Il misterioso e astuto capitano del 12° Ordine dei Cavalieri Sacri. È colui che ha gestito la maggior parte delle condanne della Hero Unit a diventare eroi, compresa quella di Kivia. Sembra essere dalla parte dell’umanità, ma le sue vere intenzioni rimangono poco chiare. È legato da un patto con la Dea Enfie, il cui potere consiste nell’evocare libri.
Rajit Heathrow (ラジット・ヒースロー?, Rajitto Hīsurō)
Doppiato da: Tokuyoshi Kawashima (ed. giapponese), Simone Veltroni (ed. italiana)
Il principale subordinato di Kivia nel 13° Ordine dei Cavalieri Sacri. Viene ucciso dallo zio di Kivia, il sommo sacerdote Marlen. Kivia viene dichiarata colpevole della morte di Rajit e Marlen, condannandola così a diventare un eroe.

Dee

Senerva (セネルバ?, Seneruba)
La quinta Dea che aveva precedentemente stretto un patto con Xylo. Venne soppressa da quest'ultimo dopo essere stata corrotta da una Demon Blight causata dall'undicesimo Demon Lord, durante una missione che si rivelò essere una trappola. La sua morte venne fatta passare per un omicidio, portando così Xylo a essere condannato a diventare un eroe.
Pelmerry (ペルメリ?, Perumeri)
Doppiata da: Yurina Amami (ed. giapponese),
La nona dea che ha stretto un patto con Hord.
Enfie (エンフィー?, Enfī)
La dodicesima dea che ha stretto un patto con Kafzen. Il suo potere è evocare libri, che possono essere usati per informazioni o altri mezzi, come aiutare la prima dea a ricordare dettagli sugli eroi così da poterli resuscitare con precisione.

Demon lord

Awd Goggie (オード・ゴキー?, Ōdo Gokī)
Il 47° Demon Lord, responsabile della Demon Blight che affligge la foresta di Couveunge.
Lotus (ロータス?, Rōtasu)
Un Demon Lord responsabile della Demon Blight che affligge la miniera di Zewan Gan. È specializzato nell'utilizzo del suono per disorientare o ipnotizzare gli esseri umani.
Iblis (イブリス?, Iburisu)
Il quindicesimo demon lord che invade la fortezza Mureed. È famigerata per le sue capacità rigenerative, sopravvivendo a numerosi tentativi di ucciderla.
Boojum (ブージャム?, Būjamu)
Doppiato da: Shin'ichirō Miki (ed. giapponese), Giuliano Bonetto (ed. italiana)
Inizialmente sospettato di essere Spriggan, è un demon lord posto sotto il suo comando dal suo "Re". È molto esperto sull'umanità, su Xylo e su Teoritta. Gli piace leggere la letteratura umana e cerca di empatizzare con loro per pura curiosità. Ha la capacità di manipolare il suo sangue in costrutti solidi come armi, scudi e armature.
Spriggan (スプリガン?, Supurigan)
Un demon lord capace di trasformarsi in essere umano. A differenza degli altri, è molto più intelligente ed esperto e possiede la capacità di parlare. Anche nella sua forma umana, è eccezionalmente potente e può prendere il controllo di corpi e menti umane dopo averli uccisi, come dimostrato quando possedette la sorella di Sodrick, Iri, per ucciderlo. È determinato a eliminare Teoritta e le altre Dee affinché la demon blight possa dominare l’umanità e, in ultima analisi, l’intero mondo. Viene infine ucciso da Rhyno/Puck Puca.
Abaddon (アバドン?, Abadon)
Un demon lord che ha assalito e preso il controllo della Seconda Capitale come attacco a sorpresa mentre Spriggan distraeva l'umanità nella città portuale di Ioff.

Altri personaggi

Frenci Mastibolt (フレンシィ・マスティボルト?, Furenshī Masutiboruto)
Doppiata da: Saori Ōnishi (ed. giapponese), Giulia Tarquini (ed. italiana)
La promessa sposa di Xylo, anche se lui la definisce la sua “ex” a causa del suo status criminale, che rende proibita qualsiasi unione tra loro — un’etichetta che lei rifiuta fermamente, insistendo sul fatto che i loro voti restino validi. È una donna bellissima, che parla in modo schietto e con una voce relativamente monotona. Nonostante tutto, sembra tenere ancora a Xylo e lavora attivamente per ottenere la sua grazia. Ha l’abitudine di paragonare persone e situazioni ad animali o oggetti insoliti, e la sua presenza accanto a Xylo suscita spesso gelosia in Teoritta e Kivia.
Shiji Bau (シジ・バウ?)
Doppiato da: Yū Sugimoto (ed. giapponese), Francesca Buttarazzi (ed. italiana)
Un avventuriera famigerata nota per uccidere persone in modo estremamente efficiente. È estremamente capace in combattimento. Lavora per Boojum e Spriggan. Boojum la convince a tradire l'umanità così da poter proteggere ciò che le è caro. Viene infine bruciata viva da Neely durante la battaglia di Ioff.
Lideo Sodrick (リデオ・ソドリック?, Rideo Sodorikku)
Doppiato da: Kenji Nomura (ed. giapponese), Fabrizio Dolce (ed. italiana)
Il capo della gilda degli avventurieri assunto dalla fazione della coesistenza per uccidere Teoritta. Gestisce un "orfanotrofio" di bambini che chiama famiglia. Nonostante ciò, li addestra a essere assassini, il che implica che sia in qualche modo un sociopatico. Spriggan lo uccide successivamente, usando il corpo di sua sorella Iri.

Media

Light novel

Scritto da Rocket Shōkai, Sentenced to Be a Hero: The Prison Records of Penal Hero Unit 9004 ha iniziato la sua serializzazione come web novel pubblicata sul sito Kakuyomu. Successivamente è stata acquisita da ASCII Media Works, che ha iniziato a pubblicarla come light novel con illustrazioni di Mephisto sotto l'etichetta Dengeki no Shin Bungei. Otto volumi sono stati pubblicati al 17 gennaio 2026. Le light novel sono concesse in licenza in inglese da Yen Press.

Volumi

NºData di prima pubblicazione
Giapponese
117 settembre 2021ISBN 978-4-04-913903-7
217 gennaio 2022ISBN 978-4-04-914103-0
317 agosto 2022ISBN 978-4-04-914443-7
416 dicembre 2022ISBN 978-4-04-914672-1
517 agosto 2023ISBN 978-4-04-915168-8
617 aprile 2024ISBN 978-4-04-915606-5
717 gennaio 2025ISBN 978-4-04-916024-6
817 gennaio 2026ISBN 978-4-04-916550-0

Manga

Un adattamento manga disegnato da Natsumi Inoue ha iniziato la sua serializzazione sulla rivista web Dengeki Comic Regulus di ASCII Media Works il 25 marzo 2022. È stato raccolto in due volumi al 26 aprile 2024. L'adattamento manga è pubblicato digitalmente in inglese sul sito BookWalker della Kadokawa Corporation. Nel dicembre 2025, Yen Press ha annunciato che avrebbe iniziato la pubblicazione del manga in formato volume a partire da giugno 2026.

Volumi

NºData di prima pubblicazione
Giapponese
19 dicembre 2022ISBN 978-4-04-914726-1
226 aprile 2024ISBN 978-4-04-915691-1

Anime

Un adattamento anime è stato annunciato durante l'evento per il 30° anniversario di Dengeki Bunko nel luglio 2023, ed è stato successivamente confermato come una serie televisiva prodotta da Studio Kai e diretta da Hiroyuki Takashima, con Yoshitake Nakakōji come assistente alla regia, Kenta Ihara responsabile della composizione della serie, Takeshi Noda al design dei personaggi e Shunsuke Takizawa alla composizione della musica. La serie era inizialmente prevista per ottobre 2025, ma è stata successivamente posticipata per migliorare ulteriormente la qualità della produzione. È stata poi trasmessa in anteprima al Comic Fiesta il 21 dicembre 2025 e trasmessa dal 3 gennaio al 26 marzo 2026 su Tokyo MX e altre reti. La sigla di apertura è "Kill the Noise", cantata da Spyair. Crunchyroll sta trasmettendo la serie in streaming. Medialink ha concesso in licenza la serie per lo streaming sul canale YouTube di Ani-One Asia. Il doppiaggio italiano, distribuito su Crunchyroll interamente il 15 luglio 2026, è stato realizzato presso lo studio VSI ROME con direzione di Giuliano Santi.

Una seconda stagione è stata annunciata durante l'evento AnimeJapan il 28 marzo 2026.

Episodi

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji
In onda
GiapponeseItaliano
1Pena: coprire la ritirata nella foresta di Couveunge
「刑罰:クヴンジ森林撤退支援」 - Keibatsu: Kuvunji Shinrin Tettai Shien
3 gennaio 2026
15 luglio 2026

Gli eroi immortali Xylo Forbrantz e Dotta Luzulas hanno il compito di aiutare i cavalieri sacri a fuggire da una Demon Blight che trasforma gli animali esposti ad essa in mostri chiamati fatati. All'interno di una bara recuperata da Dotta, trovano una dea, una potente arma vivente sotto forma di una ragazza di nome Teoritta. Al suo risveglio, Teoritta chiede a Xylo di stringere un patto con lei, ma lui rifiuta. Il suo compagno eroe Venetim Leopool informa quindi Xylo che la comandante dei cavalieri, Patausche Kivia, si rifiuta di ritirarsi. Precipitatosi sul posto, Xylo cerca di convincere Kivia a obbedire agli ordini. Tuttavia, vengono attaccati dalla fonte della Demon Blight, il Demon Lord Awd Goggie. Non avendo altra scelta, Xylo stringe un patto con Teoritta, che gli permetterà di sconfiggere il Demon Lord. In seguito, però, Kivia raggiunge Xylo e rivela a Teoritta che è un ex cavaliere sacro che ha assassinato la sua ex dea, Senerva. In un flashback del processo di Xylo, egli insiste di aver praticato l'eutanasia a Senerva per impedirle di soccombere a una Demon Blight, ma viene infine ignorato, il che lo porta a rendersi conto di essere stato incastrato e a giurare vendetta contro i cospiratori mentre viene condannato a diventare un eroe.

2Pena: guidare la riconquista di Zewan Gan 1
「刑罰:ゼワン=ガン坑道制圧先導1」 - Keibatsu: Zewan-Gan Kōdō Seiatsu Sendō Ichi
15 gennaio 2026
15 luglio 2026

Xylo chiede a Teoritta di rompere il loro patto, ma lei rifiuta. Tornati in servizio, Xylo, Teoritta, Venetim, Norgalle Senridge, un eroe che si illude di essere un re, e Tatsuya, un eroe demoralizzato dalle troppe resurrezioni, vengono incaricati di sconfiggere i fatati che hanno infestato una miniera vicino alla città di Zewan Gan. Con sospetto, al loro arrivo, scoprono che gli abitanti non sono stati evacuati e che i fatati sono intrappolati all'interno della miniera. Sebbene Xylo sia scettico sulla situazione, il gruppo scende nelle miniere dove si ricongiunge con Kivia, che si trova lì per una sua missione. Dopo aver allestito l'accampamento, gli eroi ricevono un segnale di soccorso da Kivia, che è sotto attacco da parte di minatori trasformati in fatati, e accorrono in suo aiuto. In seguito, Norgalle chiede di andare a salvare i minatori intrappolati. Tuttavia, questo entra in conflitto con la missione di Kivia: far crollare la miniera con degli esplosivi. Pertanto, per non mettere in pericolo nessun altro, Xylo decide di andare insieme alla Hero Unit a salvare i minatori.

3Pena: guidare la riconquista di Zewan Gan 2
「刑罰:ゼワン=ガン坑道制圧先導2」 - Keibatsu: Zewan-Gan Kōdō Seiatsu Sendō Ni
22 gennaio 2026
15 luglio 2026

Xylo, con l'aiuto di Norgalle e Tatsuya, sconfigge i fatati per proteggere i minatori intrappolati. Uno dei minatori avverte Xylo di una strana voce che ha causato la trasformazione dei suoi colleghi in fatati. Altre fatati attaccano, ma gli eroi e i minatori riescono a sconfiggerli. Un'ondata ancora più grande di fatati li travolge, ma Teoritta li sconfigge nonostante gli ordini di Xylo di rimanere indietro. In seguito, gli eroi e i minatori sentono un potente stridio, un attacco proveniente dalla fonte della Demon Blight, il Demon Lord Lotus. Non influenzato dal suo potere, Tatsuya affronta Lotus direttamente, con Xylo che lo assiste a distanza. Tuttavia, il corpo si rivela essere un'esca, mentre il vero corpo sta attaccando i Cavalieri Sacri. Norgalle tenta di sconfiggere Lotus con un sigillo sacro, ma viene immobilizzato da Lotus. Norgalle si taglia una gamba per liberarsi e dare a Xylo l'opportunità di sconfiggere Lotus. In seguito, i minatori tornano in città e Kivia prende le difese degli eroi per le loro gesta, dopo essere stati rimproverati per aver violato diverse norme. Il capo dei minatori e la sua famiglia ringraziano personalmente Xylo, nonostante il suo status di eroe, poiché ciò non cambia il fatto che abbia salvato loro la vita.

4Pena: la fortezza Mureed
「待機指令:ミューリッド要塞」 - Taiki Shirei: Myūriddo Yōsai
29 gennaio 2026
15 luglio 2026

Gli eroi arrivano alla fortezza di Mureed durante un festival per la loro prossima missione. Mentre Teoritta e gli altri si godono il festival, Xylo inizialmente si rinchiude nelle prigioni finché Kivia non lo avvicina. Parlando in privato, Kivia confessa che stringendo un patto con Teoritta ha contribuito ad aiutarla, rivelando che l'esercito stava pianificando di fare esperimenti su di lei per produrre in massa delle dee. Gli eroi scoprono che il loro incarico è una missione suicida: difendere la fortezza e attirare il Demon Lord locale, Iblis, in modo che i Cavalieri Sacri possano ucciderlo; qualsiasi tentativo di fuga comporterà l'esecuzione. Mentre negozia per ottenere condizioni migliori, Venetim ricorda il processo in cui fu condannato a diventare un eroe: era un ex truffatore che aveva tentato di vendere il castello reale a un circo; in realtà era stato arrestato per metterlo a tacere dopo aver scritto un articolo falso sui fedeli del Demon Lord che si erano infiltrati tra i Cavalieri Sacri, cosa che, a sua insaputa, era effettivamente vera. Altrove, un altro eroe, Tsav, taglia la mano a un croupier disonesto contro il quale aveva perso una scommessa.

5Pena: difesa della fortezza Mureed dalla corruzione 1
「刑罰:ミューリッド要塞防衛汚染1」 - Keibatsu: Myūriddo Yōsai Bōei Osen Ichi
5 febbraio 2026
15 luglio 2026

Tsav, un assassino della Gwen Mohsa, è stato condannato ad essere un eroe per aver ucciso delle persone. I preparativi per la battaglia contro Iblis continuano mentre Xylo, Kivia, Dotta e Tsav partono per una missione di ricognizione, prevedendo l'arrivo dei fatati durante la notte. Tsav usa la sua abilità di cecchino per colpire i fatati. Tornato alla fortezza, Xylo incontra Hord Clivios, capitano del IX Ordine, e la sua dea Pelmerry. Nel frattempo, i minatori salvati da Zewan Gan si offrono volontari per aiutare nella difesa. Xylo spiega il piano mentre i soldati combattono contro i fatati per attirare Iblis allo scoperto, in modo che possano sconfiggerlo prima che si avvicini alla fortezza. In seguito, Xylo riceve una lettera da Frenci Mastibolt che si rifiuta di leggere nonostante la promessa di ulteriori rinforzi, mentre Venetim esprime la sua preoccupazione per la mancanza di soldati in questa operazione. Quella notte, la battaglia ha inizio e la prima ondata di fatati viene facilmente sconfitta. Tuttavia, la battaglia prende una piega inaspettata quando si vedono degli umani combattere al fianco dei fatati. I nemici umani distruggono le trappole e le barriere, permettendo ai fatati di penetrare nella fortezza.

6Pena: difesa della fortezza Mureed dalla corruzione 2
「刑罰:ミューリッド要塞防衛汚染2」 - Keibatsu: Myūriddo Yōsai Bōei Osen Ni
12 febbraio 2026
15 luglio 2026

Con la situazione ormai disperata, Xylo decide di lanciarsi all'attacco contro Iblis e di affrontarlo insieme a Teoritta. Nel frattempo, Tatsuya uccide senza pietà i nemici umani. Mentre Xylo e Teoritta avanzano, arrivano i soldati chiamati da Venetim, nonostante la disapprovazione di Xylo, così come i mercenari che inseguono Dotta, i quali, invece di ingaggiarli come richiesto, ha rubato il loro denaro. L'improvviso arrivo dei rinforzi confonde Iblis, dando a Xylo l'opportunità di attaccarlo e poi attirarlo in una trappola che aveva preparato durante la missione di ricognizione, in modo che Teoritta potesse sconfiggerlo. Tuttavia, Iblis sopravvive e Xylo viene gravemente ferito mentre protegge Teoritta da un attacco a sorpresa di Iblis. Teoritta convince Xylo a continuare a combattere evocando una potente "spada sacra" da un altro mondo, capace di distruggere qualsiasi cosa tocchi. Con Dotta e Tsav a coprirlo, Xylo uccide Iblis con la spada. Qualche tempo dopo, Xylo si risveglia nell'infermeria di una città portuale e viene accolto da Kafzen Dachrome, capitano del XII Ordine. Quest'ultimo mette in guardia Xylo della fazione della coesistenza, una fazione che cerca l'armonia con la Demon Blight e considera Xylo una grande minaccia. In seguito, Teoritta gli fa visita e lui finalmente la accetta come Dea.

7Pena: Una falsa giornata libera nella città di porto di Ioff
「刑罰:港湾都市ヨーフ休暇偽装」 - Keibatsu: Kōwan Toshi Yōfu Kyūka Gisō
19 febbraio 2026
15 luglio 2026

Giunti nella città portuale di Ioff, Kivia ordina a Xylo di proteggere Teoritta dagli eretici espulsi dal tempio e vengono temporaneamente ritirati dal fronte. In seguito, Jayce Partiract, un eroe dragoniere coinvolto nel traffico di droga e condannato per aver incitato una ribellione, si presenta per riscuotere da Xylo la sua ricompensa per una scommessa vinta su chi avesse ucciso più Demon Lord. Xylo viene congedato e incontra Frenci, la sua ex promessa sposa. Quest'ultima gli rivela che, nonostante la legge proibisca il matrimonio agli eroi, intende ottenere la grazia per poterlo sposare e che è venuta a cercare Spriggan, un Demon Lord che può trasformarsi in un umano. Per attirare gli eretici, Xylo, Teoritta, Kivia e Tsav vanno a fare un giro in città travestiti. Due assassini attaccano nel mercato e i quattro fuggono verso una via alternativa, aspettandosi i rinforzi dei Cavalieri Sacri, che però non arrivano mai. Vengono attaccati dall’avventuriera Shiji Bau, seguita dalla squadra di eretici guidata da Boojum. Jayce e il suo drago Neely attaccano dall'alto per uccidere gli eretici, ma Shiji Bau schiva l'attacco, mentre Boojum sopravvive, e Teoritta sospetta che Boojum sia Spriggan.

8Pena: infiltrazione nel quartiere Sodrick 1
「刑罰:ソドリック街区潜入調査1」 - Keibatsu: Sodorikku Gaiku Sennyū Chōsa Ichi
26 febbraio 2026
15 luglio 2026

Sospettando che Lideo Sodrick, il capo della gilda locale, abbia tradito i Cavalieri Sacri causando un'enorme perdita di soldati, Kivia viene incaricata di trovarlo e indagare sulla gilda. Il giorno successivo, Xylo, Kivia e Dotta si travestono da nobili per infiltrarsi nella gilda, e Dotta ripensa al suo processo. Era stato condannato ad essere un eroe per aver rubato un drago su richiesta del principe ereditario prigioniero, un'accusa che i giudici si rifiutarono di credere. Durante il tragitto verso la gilda, Kivia racconta a Xylo che i suoi genitori sono sacerdoti e che, diffidando della loro influenza, si è arruolata nell'esercito con la benedizione dello zio per seguire la propria strada. Dotta scopre che la gilda alleva bambini orfani per farne soldati fedeli. Xylo e Kivia arrivano alla gilda e presentano una richiesta di lavoro. Tuttavia, la gilda aveva previsto il loro arrivo e, prima che Xylo creasse scompiglio, Frenci, fingendosi un avventuriera sotto copertura, interviene. Mentre i tre conversano, un assassino e diversi bambini soldato attaccano, ma Xylo e Kivia li sconfiggono, causando danni collaterali alla sede della gilda. Xylo vede in questo un'opportunità per ripulire la città.

9Pena: infiltrazione nel quartiere Sodrick 2
「刑罰:ソドリック街区潜入調査2」 - Keibatsu: Sodorikku Gaiku Sennyū Chōsa Ni
5 marzo 2026
15 luglio 2026

Lideo ordina a tutti gli avventurieri della gilda di combattere mentre lui e Iri, sua sorella e seconda in comando, fuggono approfittando del caos. Gli avventurieri vengono facilmente sconfitti da Xylo, Kivia e Frenci, prima che un fatato attacchi improvvisamente. Teoritta e gli altri eroi arrivano in aiuto e Xylo e Teoritta uccidono il fatato. Mentre Lideo e Iri fuggono, si separano e Dotta cattura Lideo. Nel frattempo, Boojum ordina al mercenario Balena di Ferro di cancellare ogni suo legame con Lideo, e Shiji Bau accetta l'incarico, seppur con riluttanza. Con Lideo in custodia, questi accetta di rivelare tutto ciò che sa in cambio della salvezza dei suoi fratelli minori e confessa di aver ricevuto l'ordine di uccidere Teoritta da uno della fazione della coesistenza mascherato noto come il santo Mahaeyzel Zelkoff, il quale temeva per la propria vita e quella della sua famiglia in caso di rifiuto. Kivia rimane sconvolta quando riconosce il nome, ma prima che possa approfondire, Balena di Ferro attacca improvvisamente la sede della gilda e Lideo fugge. Quest'ultimo si ricongiunge con Iri nei canali sotterranei, ma viene ucciso da lei, che si rivela essere Spriggan, il quale si è impossessato di Iri dopo aver ucciso lei e gli altri bambini.

10Pena: aiuto nell'evacuazione del porto di Ioff Cheg 1
「刑罰:ヨーフ・チェグ港湾避難救助1」 - Keibatsu: Yōfu Chegu Kōwan Hinan Kyūjo Ichi
12 marzo 2026
15 luglio 2026

Il giorno seguente, Kivia raccoglie prove nella sede della gilda, mentre Venetim chiede la liberazione dell'eroe volontario Rhyno, imprigionato. Xylo e Teoritta si recano al tempio per incontrare l'alto sacerdote e lo zio di Kivia, Marlen. Con un attacco imminente, Xylo si incontra con Venetim e Rhyno per discutere la strategia di battaglia, dato che l'esercito ha ricevuto l'ordine di difendere le strutture governative mentre gli eroi proteggono i civili nel quartiere portuale. Xylo, Teoritta, Rhyno e Tatsuya hanno il compito di assaltare Tui Jia, la torre di corallo fortificata occupata dai fatati, e Xylo è preoccupato per la mancanza di uomini. Pertanto, Xylo elabora un piano affinché Rhyno insceni un attacco sotto falsa bandiera contro le navi del tempio nel porto. Con le loro navi a rischio, il Tempio ordina a Kivia di intervenire, e lei autorizza Jayce a partire con il suo drago. Nel frattempo, i canali sotterranei vengono bloccati e i soldati combattono contro i fatati finché non vengono uccisi da Boojum. Kivia incontra poi Marlen, che ha unito l'esercito e il tempio per questa battaglia, ma si preoccupa quando questi parla di San Mahaeyzel, sospettando, con riluttanza, che faccia parte della fazione della coesistenza.

11Pena: aiuto nell'evacuazione del porto di Ioff Cheg 2
「刑罰:ヨーフ・チェグ港湾避難救助2」 - Keibatsu: Yōfu Chegu Kōwan Hinan Kyūjo Ni
19 marzo 2026
15 luglio 2026

Sospettando che Marlen faccia parte della fazione della coesistenza, Kivia gli chiede chi abbia segnalato la presenza dei fatati, e lui risponde "Unità 7110 delle forze di difesa di Ioff City", cosa di cui lei dubita. Con i soldati che bloccavano i corsi d'acqua uccisi, i fatati si infiltrano in città e i Cavalieri Sacri le combattono. Con i civili al sicuro in pericolo, Xylo affida a Rhyno e Tatsuya il compito di proteggerli mentre Jayce e Neely arrivano. Dotta vede Balena di Ferro sparare da Tui Jia, spingendo Xylo ad assaltare la torre da solo con Teoritta. Nel frattempo, Kivia affida al suo subordinato Rajit Heathrow alcune importanti informazioni segrete. Poi si avvicina a Frenci e le chiede un favore. Xylo si lancia verso la torre con Rhyno e Jayce a coprirlo, e incontra Shiji Bau vicino all'ingresso. Xylo immobilizza Shiji Bau e la lancia in aria affinché Neely la uccida con il suo alito di fuoco, mentre Rhyno lancia una raffica di colpi per sconfiggere Balena di Ferro. Xylo arriva ai piedi della torre e viene attaccato da Boojum nella sua vera forma. Durante lo scontro, Xylo fa crollare la torre con un attacco a vuoto, lasciando Boojum vulnerabile. Teoritta evoca la "Spada Sacra" e Xylo uccide Boojum con essa.

12Pena: aiuto nell'evacuazione del porto di Ioff Cheg 3
「刑罰:ヨーフ・チェグ港湾避難救助3」 - Keibatsu: Yōfu Chegu Kōwan Hinan Kyūjo San
26 marzo 2026
15 luglio 2026

Spriggan tenta un attacco a sorpresa contro Teoritta presentandosi come Iri, ma Teoritta blocca l'attacco. Xylo e Tsav attaccano quindi Spriggan, costringendolo alla fuga. Rhyno uccide Spriggan dopo aver rivelato la sua identità di Puck Puca, un Demon Lord parassita che ha assunto le sembianze di Rhyno per uccidere altri suoi simili. Nel frattempo, Boojum sopravvive all'attacco e lascia Ioff. Dopo la battaglia, Frenci conferma i sospetti di Kivia, che affronta Marlen e rivela la sua cospirazione con la fazione della coesistenza. Una Kivia infuriata uccide Marlen dopo che suo zio ha ucciso Rajit e viene arrestata con l'accusa di aver ucciso entrambi. Intanto, Frenci torna per informare Xylo che l'attacco a Ioff è solo un diversivo e che il vero obiettivo della Demon Blight era conquistare la seconda capitale, Zeyllent, caduta a causa della ridotta presenza militare. Ora che Kivia è considerata una criminale, Kafzen le offre la possibilità di scegliere tra l'essere giustiziata come facente parte della fazione della coesistenza o diventare un'eroina. Kafzen le spiega inoltre che gli eroi sono in realtà cadaveri resuscitati dalla Prima Dea, quindi Kivia dovrebbe morire per diventarlo. Determinata a continuare a combattere, Kivia accetta il patto di Kafzen e si toglie la vita.

Videogioco

Un progetto videoludico, intitolato Sentenced to Be a Hero: Game of the Goddess, è stato annunciato durante l'evento AnimeJapan insieme alla seconda stagione dell'anime il 28 marzo 2026.

Accoglienza

Nell'edizione 2023 della guida Kono light novel ga sugoi!, la serie si è classificata al terzo posto nella categoria tankōbon.