Shaṭranj è il nome che da secoli i Persiani danno all'antico gioco indiano degli scacchi.
La parola deriva dal sanscrito catur aṅga Chaturanga ("dai quattro ranghi").
Giunto dall'India in Persia già in periodo pre-islamico, da questo paese il gioco passò nel mondo arabo e in Occidente: in al-Andalus innanzi tutto. Era per lo più considerato dalla cultura islamica altamente educativo e formativo e, come tale, ha mantenuto intatta la sua popolarità fino ai giorni nostri.
Pur di grande successo e registrando consensi tra molti autorevoli dotti, non mancarono tuttavia critiche e reprimende degli ambienti moralistici musulmani, tra cui si può ricordare, ad esempio, Abū Manṣūr al-Thaʿālibī.
