Shaun, vita da pecora

Shaun, vita da pecora
serie TV d'animazione
Titoli di testa della serie
Titolo orig.Shaun the Sheep
Lingua orig.inglese
PaeseRegno Unito
AutoreRichard Starzak
StudioAardman Animations
HiT Entertainment
1ª visione suCBBC
1ª TV5 marzo 2007 – in corso
Stagioni7
Episodi211 (completa)
Durata ep.7 min
Editore it.Dall'Angelo Pictures (st.1-2), Koch Media (st.3-5)
1ª visione it. suDisney Channel, Toon Disney, Disney in English, Rai 2, Rai Yoyo, Rai Gulp
1ª visione it.10 settembre 2007 – in corso
Durata ep. it.7 min
Generecommedia

Shaun, vita da pecora (Shaun the Sheep) è una serie animata britannica in stop-motion prodotta dalla Aardman Animations e HiT Entertainment. Viene trasmessa per la prima volta in Regno Unito nel 2007 sul canale CBBC, mentre in Italia debutta tra il 1° e il 2 dicembre 2006 in anteprima italiana al festival Castelli Animati. La serie è uno spin-off dei cortometraggi animati di Wallace e Gromit incentrato sulla pecora Shaun, personaggio minore del cortometraggio Una tosatura perfetta (1996).

Creazione

La serie è nata come uno spin-off dei fortunati cortometraggi animati sulla coppia Wallace e Gromit (due volte premiati con il premio Oscar), incentrato sulla piccola pecora Shaun, un personaggio minore del cortometraggio Una tosatura perfetta (A Close Shave, 1996), che nel 2002 è riapparso nuovamente nel cortometraggio Wallace & Gromit - Cracking Contraptions.

Produzione

La prima stagione della serie animata ha ottenuto un grande successo tale da compensare gli autori con un Premio Emmy e questo evento ha permesso la prosecuzione della produzione. A febbraio 2009 è iniziata la produzione di un'altra stagione da 40 episodi: i primi 20 sono stati trasmessi in Gran Bretagna (canale CBBC) a partire dal 23 novembre 2009. I restanti 20 episodi sono stati trasmessi sempre su CBBC.

Dialoghi

La serie è priva di dialoghi. Gli animali si esprimono attraverso i propri versi e i personaggi umani, visti dal punto di vista degli animali, emettono solo grugniti e borbottii incomprensibili, oltre ad avere fischi, urla e risate. Quando la serie ha debuttato su Disney in English in Italia, sul proprio decoder era possibile visualizzare i sottotitoli in lingua italiana in tempo reale, nonostante la serie non sia composta da dialoghi. La serie in DVD - uscita in Gran Bretagna - conteneva comunque una sottotitolazione.

Doppiaggio

Personaggio Doppiatore
Shaun Justin Fletcher
Bitzer John Sparkes
Il Fattore John Sparkes
Shirley Richard Webber
Timmy Justin Fletcher
Madre di Timmy Kate Harbour

Jo Allen

I Maiali birichini Richard Webber
Hazel Emma Tate
I Gemelli Simon Greenall
Nuts Andy Nyman

Trama

La serie racconta della vita di una piccola fattoria della placida campagna inglese, vivacizzata dall'intraprendenza della pecora Shaun, nel posto che adora, ama vivere nuove avventure e coinvolgere le altre pecore e gli animali della fattoria in ciò che ha intenzione di fare, con la frustrazione e talvolta la complicità del cane da pastore Bitzer, che dovrebbe mantenere l'ordine e invece spesso si fa coinvolgere dalle idee di Shaun, e la totale inconsapevolezza del contadino, che non ha alcuna idea di quanto accada nella sua fattoria, anche perché una fortissima miopia spesso gli confonde la percezione della realtà. Fra gli altri personaggi ricorrenti vi sono: i cattivi maiali che cercano di intromettersi negli eventi, allo scopo di guadagnare qualcosa di cui ingozzarsi, ma anche di disturbare la vita della fattoria; il postino, vittima del cane Bitzer che lo rincorre abbaiando; un toro gigantesco, protagonista di un episodio, ma anche guest star in altre puntate; una famiglia di extraterrestri, le galline oppure gli umani.

Distribuzione

La serie ha esordito nel Regno Unito il 5 marzo 2007 sul canale CBBC. Negli Stati Uniti d'America, i primi episodi della serie sono andati in onda tra le pause pubblicitarie su Disney Channel a partire dall'8 luglio 2007. In Italia la serie animata è stata trasmessa a partire dalla primavera del 2007 su Disney Channel, su Toon Disney (dal 10 settembre), dal 20 dicembre 2008 sul canale 618 Disney in English della piattaforma Sky Italia la serie ha debuttato solo per gli abbonati nel pacchetto Bambini in lingua originale, Disney XD (dal dicembre 2010) e Boomerang (dal 3 settembre 2012). La trasmissione in chiaro è iniziata su Rai 2 il 25 dicembre 2008, è stata inserita all'inserita all'interno del contenitore mattutino Cartoon Flakes per poi approdare su Rai Yoyo dall' ottobre 2012. Successivamente è stata trasmessa su Rai Gulp e Cartoonito. Dal febbraio 2020 la serie animata è stata inserita nel canale streaming on demand denominato Kids sulla piattaforma Rakuten TV in collaborazione con Aardman Animations. Nello stesso anno la sesta stagione della serie è stata distribuita internazionalmente su Netflix, in Italia ha assunto il titolo Shaun, vita da pecora - Avventure a Mossy Bottom. I diritti di licensing e la gestione del marchio sul territorio italiano sono affidati alla società Funwood Media.

Proiezioni festivaliere

La serie è uscita in Italia tempo prima dell'uscita britannica originale presentata al pubblico con il dietro le quinte e il making of della produzione il 1° dicembre 2006 da Ian Whitlock e Loyd Price e il 2 dicembre dello stesso anno con un episodio in anteprima italiana portato ai Castelli Animati di Genzano presentato da Peter Lord ex presidente di Aardman Animations, il 24 marzo 2012, durante il festival Cartoons on the Bay a Rapallo, è stata proiettata all'interno del filmato promozionale della manifestazione una breve clip della serie, inoltre nel video sono state anticipate le serie animate in onda su Rai 2 fino al 2013. Lo sketch è stato introdotto della voce narrante del filmato con la frase: «Prendete fiato e ritrovate l'energie nelle tranquille campagne inglesi con il loro soffice prato verde». La scena mostrava il gallo dalla sigla inziale che canta, successivamente si vede una clip di un episodio della prima stagione intitolato Il Toro, dove le altre pecore e i maialini birichini che guardavano incuriositi Shaun mentre, dopo essere andata a impattare contro un toro, precipitava sulla paglia all'interno del porcile scatenando una grande confusione generale. Il materiale era accompagnato in sottofondo dalla sigla originale interpretata da Vic Reeves, mentre l'audio ambientale dei dialoghi e dei rumori della clip non era udibile.

Riconoscimenti

Nel corso degli anni la serie animata ha conquistato importanti riconoscimenti internazionali come:

Episodi

Episodi di Shaun, vita da pecora

StagioneEpisodiPrima TV originalePrima TV Italia Note
Prima stagione 40 2007 2007-2009 Stagione divisa in 2 parti, di cui la prima trasmessa

in primavera e la seconda in autunno

Seconda stagione 40 2009-2010 2010 Stagione divisa in 2 parti, di cui la prima

trasmessa nel 2009 e la seconda nel 2010

Terza stagione 20 2013 2014
Quarta stagione 30 2014 2016
Quinta stagione 20 2016 2017
Sesta stagione 20 2020
Settima stagione 20 2025

Personaggi

Principali

  • Shaun: è una pecora suffolk e leader del suo gregge con quale vive nella Fattoria Mossy Bottom. Ha sempre la soluzione per ogni problema anche se non di rado si caccia nei guai con il gregge, facendo infuriare Bitzer.
  • Bitzer: è il cane da pastore addetto al controllo degli animali e migliore amico di Shaun. È il solo che si accorge dei disastri che causano le pecore e, se ancora in tempo, cerca sempre di fermarle o in alternativa di rimediare ai loro danni.
  • Il Fattore (the Farmer): è il proprietario della fattoria e nonostante sia spesso presente non si accorge mai dei disastri che causano le pecore o gli altri animali. Sporadicamente cerca di distrarsi un po' dallo stile campagnolo, facendo cose che non sono adatte a un uomo come lui e dalla seconda stagione si mette insieme ad una donna di città. Possiede un trattore e un furgoncino entrambi blu, è miope.
  • Il Gregge: sono le pecore che seguono Shaun nelle sue avventure e sono tutte uguali, tranne 7 che si distinguono:
    • Shirley: è la pecora più grossa del gregge e la più lenta ma anche la più forte. Nel suo vello sono nascosti gli oggetti più disparati (soprattutto cibo) e passa la maggior parte del tempo a dormire.
    • Timmy: è il piccolino del gruppo, è un agnellino dall'aspetto adorabile ma non sempre innocente, le cose che ama più fare nella vita sono agire pericolasamente e succhiare il suo ciuccio.
    • Madre di Timmy: è una pecora che si caratterizza per i bigodini sempre in testa e per la costante apprensione materna nei confronti dell'incontrollabile figlio. Anche lei, come il nipote Shaun, guida il trattore per delle emergenze, ma solo in alcuni casi.
    • Nuts: è una pecora riconoscibile dagli occhi storti ed è la più stupida del gregge. Nel suo corpo si trovano gli oggetti più disparati, spesso estratti dalle pecore in vari episodi.
    • Hazel: è una pecora dal carattere timido e molto pauroso che sussulta per il minimo rumore. Si distingue dal resto del gregge per gli occhi più grandi del normale e per la mancanza di palpebre.
    • I gemelli: sono due pecore che stanno sempre insieme e non si separano mai l'una dall'altra tranne in un episodio dove litigano e Shaun cercherà di farle riappacificare.
  • I Maiali (The Naughty Pigs): vivono in un porcile confinante con il campo delle pecore. Dispettosi per natura, cercano sempre creare disordine e disturbare Shaun e le altre pecore, anche se queste rendono sempre loro pan per focaccia.
  • Il Gatto: nemico di tutti gli animali, vuole essere l'unico destinatario delle attenzioni del contadino.
  • Le galline: vivono nell'aia della fattoria. Sono iperprotettive nei confronti delle loro uova.
  • Il gallo: capo del pollaio, ha un'accesa rivalità con Shaun perché sono i leader delle loro rispettive zone. Compare solo nella sigla e nell'episodio "Shaun Sonnambulo".
  • I tori: sono due: uno giallastro che viene visto per le prime stagioni, venendo poi sostituito da uno nero.
  • I vicini, abitanti della fattoria limitrofa.

Modifiche

Le fattezze di alcuni personaggi sono variate a partire dall'episodio 41 e sono state mantenute fino all'episodio 80:

  • Bitzer ha il corpo ricoperto di pelliccia;
  • Il Gatto ha ricevuto il nome Pidsley ed è stato totalmente rimodellato con l'aggiunta di due denti enormi che lo fanno assomigliare ad uno smilodonte.
  • Il contadino è stato rimodellato aggiungendogli un nuovo tipo di occhiali e le unghie sulle mani e sui piedi.

Colonna sonora

La canzone della sigla di apertura della serie, cantata da Vic Reeves, è stata distribuita dal 10 dicembre 2007 in versione estesa con il titolo Life's a Treat su un CD contenente sei versioni differenti con l'aggiunta di una videoclip della sigla. La versione italiana della sigla della serie è stata realizzata dal gruppo musicale Raggi Fotonici, scritta e cantata da Mirko Fabbeschi, la canzone è stata suonata basandosi sulla melodia originale britannica, l'unica eccezione è rappresentata dai cori che cantano nella maggior parte delle strofe, in Italia è stata distribuita da Mumble Records, fu presentata al pubblico il 2 marzo 2021 nel programma su Rai Yoyo intitolato Diario di Casa presso l'ospedale Bambino Gesù di Roma con il brano dal titolo Shaun Vita Da Pecora.Dal 13 gennaio 2021 la canzone ha fatto il suo debutto sul web e dal 9 febbraio 2024 è stata distribuita per il mercato per lo streaming musicale.

Ascolti

La serie animata in Italia ha ottenuto una programmazione televisiva di grande successo inizialmente su Disney Channel, successivamente anche su Toon Disney, Rai 2, Boomerang e Rai Yoyo. Il 9 gennaio 2009, la serie all'epoca era trasmessa su Rai 2 intorno alle 7:51, ha registrato una media di 448.000 telespettatori con un ottimo 8,38% di share. Il 9 ottobre 2012 sul canale Rai Yoyo il cartone animato si è classificato al secondo posto con 308.000 spettatori e l'1,38%. Nel bilancio annuale Rai del 2012 il cartone ha registrato 453.000 spettatori l'8 novembre. Il 2 luglio 2020 su Rai Yoyo alle 14:48 i viewers presenti erano circa 136.000 con l'1% di share. Il 16 settembre 2022 sullo stesso canale in prima serata la serie ha ottenuto 183.000 spettatori con l'1% di share.

Videogiochi

La D3 Publisher ha pubblicato due videogiochi su Nintendo DS basati sulla serie: nel 2008 Shaun, vita da pecora e nel 2009 Shaun, vita da pecora: Un diavolo per capello.

Shaun è apparso come costume del "Fungo ?" in Super Mario Maker.

Shaun insieme a Shirley, Timmy e la madre di quest'ultimo compaiono come "special guest" in numerosi eventi del gioco on-line della Bigpoint Farmerama.

Film

Nel gennaio 2011, la BBC annunciò che la Aardman Animations e HiT Entertainment, insieme alla StudioCanal e alla TriStar Pictures, avrebbe lavorato ad un film, Shaun, vita da pecora - Il film, basato sulla serie e pubblicato il 6 febbraio 2015. Il film è uscito in Italia il 12 febbraio 2015. DVD, Blu Ray e digital download sono disponibili dal 2 luglio 2015.

Merchandising

La pecora Shaun era un personaggio secondario apparso in alcuni cortometraggi di Wallace & Gromit, nel corso del tempo ha ottenuto una popolarità crescente come soggetto di merchandising, soprattutto in ambito scolastico: astucci, zainetti.

Spin-off

Lo stesso argomento in dettaglio: Piccolo grande Timmy.

La saga ha avuto dall'aprile 2009 un ulteriore spin-off: Timmy è il protagonista di una serie dedicata, dal titolo: Piccolo grande Timmy, in originale "Timmy Time". A seguire Shaun The Sheep - Pecore Vincenti trasmesso in Italia su Rai 2 in occasione dei Giochi Olimpici di Londra 2012 a partire dal 30 luglio dello stesso anno. In esclusiva RaiPlay esce la serie spin-off Learning Time with Timmy il 2 febbraio 2024 presentata in Italia da Rai Kids, dal 12 febbraio dello stesso anno debutto in prima visione su Rai Yoyo, la serie con 26 puntate è dedicata ai bambini per l'apprendimento della lingua inglese, ideata e realizzata da Aardman Animations insieme al British Council. Successivamente dal 17 aprile 2026 è uscita su RaiPlay sempre in collaborazione con Rai Kids un'altra serie dal titolo Shaun the Sheep Brain Breaks ideata per far vivere ai più piccoli un’esperienza divertente e interattiva per imparare l'inglese.

Note

  1. 1 2 3 Castelli Animati, su cinemaitaliano.info. URL consultato il 14 settembre 2026.
  2. ↑ Thomas Martinelli, I Castelli Animati da una banda di cartoon, in Il manifesto, 2 dicembre 2006.
  3. ↑ Ecco le «quote rosa» dei cartoon, in Il Giornale, 30 novembre 2006. URL consultato il 27 settembre 2026.
  4. 1 2 3 4 5 6 Redazione, Shaun vita da pecora, ogni pomeriggio su Raidue, su CineTivu, 15 luglio 2009. URL consultato il 9 ottobre 2026.
  5. 1 2 3 AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Shaun, vita da pecora" / "Shaun the Sheep - Pecore vincenti", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 16 settembre 2026.
  6. 1 2 In prima visione su Rai YoYo (canale 43) i nuovi episodi di Shaun, Vita da pecora, su RAI Ufficio Stampa. URL consultato l'11 ottobre 2026.
  7. ↑ (EN) Shaun The Sheep - BBC1 Sitcom - British Comedy Guide, in The British Comedy Guide, 23 novembre 2009. URL consultato il 14-05-2010.
  8. 1 2 Simone Rossi, Disney Channel in English: la novità per bambini al canale 618 SKY, su Digital-News.it, 20 dicembre 2008. URL consultato il 10 ottobre 2026.
  9. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Shaun, vita da pecora - Operazione Z.U.C.C.A.", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 28 ottobre 2026.
  10. 1 2 Shaun, vita da pecora, su Apple TV. URL consultato l'8 ottobre 2026 (archiviato dall'url originale il 27 dicembre 2024).
  11. 1 2 3 Shaun, vita da pecora (Serie TV) - streaming, stagioni, cast, trama. URL consultato il 5 ottobre 2026.
  12. 1 2 3 4 Giulia Rastelli, Shaun Vita Da Pecora - Il Film candidato agli Oscar, su Licensing Italia, 20 gennaio 2016. URL consultato il 16 settembre 2026.
  13. 1 2 3 4 5 francesca, 'Shaun The Sheep', dai creatori di Wallace & Gromit, su TvBlog, 22 maggio 2007. URL consultato il 16 settembre 2026.
  14. 1 2 Shaun, vita da pecora: un gregge inglese alla conquista del grande schermo, su Movieplayer.it. URL consultato il 5 ottobre 2026.
  15. 1 2 marcellomajonchi, Shaun The Sheep: la pecorella si dà alla musica, su TvBlog, 10 dicembre 2007. URL consultato il 10 ottobre 2026.
  16. ↑ Antonio Genna Blog — Sat News #299 – Settembre 2012 – (3) I canali Sky per bambini e ragazzi, su antoniogenna.com. URL consultato il 27 ottobre 2026.
  17. ↑ Antonio Genna Blog — DVDcartoons #50 – “Shaun, vita da pecora – Volume 4”, su antoniogenna.com. URL consultato il 27 ottobre 2026.
  18. ↑ Cartoon News #42 – Dal 5 all’11 settembre 2009, su Antonio Genna Blog, 4 settembre 2009. URL consultato il 1º novembre 2026.
  19. ↑ Shaun vita da pecora, su tvprofil.com. URL consultato il 16 settembre 2026.
  20. ↑ Irene Rosignoli, Shaun, Molang e gli altri: un nuovo canale dove vedere tanti amati cartoni, su www.bestmovie.it, 24 febbraio 2020. URL consultato il 31 ottobre 2026.
  21. ↑ AntonioGenna.net CARTOON NEWS: Servizi streaming (1) - NETFLIX, su www.antoniogenna.net. URL consultato il 5 ottobre 2026.
  22. ↑ 01 Dicembre 2006 Articoli, Aardman Animations punta sulla pecora Shaun, su Cinecittà News, 30 novembre 2006. URL consultato il 14 settembre 2026.
  23. ↑ Satyrnet, I castelli animati 2006 - CorriereNerd.it, su CorriereNerd.it - Il magazine nerd by Satyrnet, 14 novembre 2006. URL consultato il 14 settembre 2026.
  24. 1 2 3 Antonio Genna, Rai 2, i cartoni animati del 2012/13, 28 marzo 2012. URL consultato il 10 settembre 2026.
  25. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Shaun, vita da pecora" / "Shaun the Sheep - Pecore vincenti", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 settembre 2026.
  26. 1 2 3 Shaun, vita da pecora, su www.rai.it, RAI Radiotelevisione Italiana. URL consultato il 17 settembre 2026.
  27. ↑ Redazione, Sky Tv Awards 2008, tutti i nominati, su CineTivu, 18 gennaio 2009. URL consultato l'11 ottobre 2026.
  28. ↑ (EN) EA British Academy Children's Awards Winners Announced, su Bafta. URL consultato il 17 settembre 2026.
  29. ↑ (EN) 'Frozen,' 'LEGO Movie' Win BAFTA Children's Awards, su Animation World Network. URL consultato il 17 settembre 2026.
  30. ↑ Svelati i vincitori dei premi Kidscreen 2026, su www.animationmagazine.net. URL consultato il 20 settembre 2026.
  31. ↑ Intrattenimento, film e produzioni animate in prima visione a Natale su Rai YoYo e Rai Gulp - ADC Group, su www.adcgroup.it, 16 dicembre 2016. URL consultato il 31 ottobre 2026.
  32. ↑ Joele Germani, La tv dei ragazzi: i programmi in arrivo su Rai Yoyo, su Marida Caterini - TV Intrattenimento Informazione Talk Show, 5 gennaio 2017. URL consultato il 31 ottobre 2026.
  33. ↑ (EN) Shaun The Sheep - Life's A Treat, 10 dicembre 2007. URL consultato il 17 settembre 2026.
  34. 1 2 Shaun, vita da pecora - Single di Raggi Fotonici su Apple Music, 9 febbraio 2024. URL consultato il 17 settembre 2026.
  35. ↑ Su Rai Yoyo (canale 43) una nuova settimana con Diario di Casa, su RAI Ufficio Stampa. URL consultato il 17 settembre 2026.
  36. ↑ Raggi Fotonici Official, Shaun vita da pecora [sigla italiana + testo] 🎵 Raggi Fotonici🎵, 13 gennaio 2021. URL consultato il 17 settembre 2026.
  37. ↑ Hit, Ascolti Tv di venerdì 9 gennaio 2009: Arcizelig prevale ma ottima partenza di Ciak si canta! In Access vittoria di Striscia, mentre nel preserale Carlo Conti si conferma imbattibile, su TvBlog, 10 gennaio 2009. URL consultato l'11 ottobre 2026.
  38. ↑ Roberto Borghi, Rai/ Ascolti di martedì 9 ottobre, su Primaonline - Ultime notizie, 10 ottobre 2012. URL consultato l'11 ottobre 2026.
  39. ↑ Un anno di Rai 2012 (PDF), Rai Radiotelevisione Italiana Direzione Marketing, 2012, pp. 59.
  40. ↑ Ascolti Tv giovedì 2 luglio, su RAI Ufficio Stampa. URL consultato l'11 ottobre 2026.
  41. ↑ Ascolti tv di venerdì 16 settembre, su RAI Ufficio Stampa. URL consultato l'11 ottobre 2026.
  42. ↑ (EN) Tom Phillips, Shaun the Sheep joining Mario Maker, su Eurogamer, 2 giugno 2016. URL consultato il 25 dicembre 2020 (archiviato il 25 dicembre 2020; seconda copia archiviata il 25 dicembre 2020).
  43. ↑ Ma che beee-lla notizia: vita da pecora su Farmerama con Shaun the Sheep!, su prnewswire.com, 10 agosto 2011. URL consultato il 25 dicembre 2020 (archiviato il 25 dicembre 2020; seconda copia archiviata il 25 dicembre 2020).
  44. ↑ FilmUP - Scheda: Shaun, Vita da Pecora - Il Film, su filmup.leonardo.it. URL consultato il 6 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2015).
  45. ↑ Il film di Shaun ora disponibile in DVD, Blu-ray e digital download!, su shaunvitadapecora.it. URL consultato il 6 luglio 2015.
  46. ↑ Timmy Time - The Official Timmy Time Website, su timmytime.tv.
  47. ↑ Learning Time with Timmy, su RAI Ufficio Stampa. URL consultato il 20 settembre 2026.
  48. ↑ promopressagency, SHAUN THE SHEEP, su Daniele Mignardi, 10 aprile 2026. URL consultato il 20 settembre 2026.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 175681357 · LCCN (EN) no2009122869 · NDL (EN, JA) 001264436
  Portale Animazione
  Portale Televisione