Silvio Domini è nato a Ronchi dei Legionari nel 1922. Diplomato all'Istituto magistrale, ha svolto fino al 1976 la professione di insegnante. Uomo di grande cultura, è stato anche violinista, pittore e ricercatore storico.
Nel 1957 viene nominato ispettore onorario della soprintendenza archeologica e per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici del Friuli-Venezia Giulia. Si è occupato del recupero, a Ronchi dei Legionari, di villa Vicentini Miniussi. Dal 1969 è stato socio corrispondente e dal 1986 deputato della Deputazione di storia patria per il Friuli di Udine e per la Venezia Giulia di Trieste.
Nel 1985 ha realizzato, assieme a Aldo Fulizio, Aldo Miniussi e Giordano Vittori, il Vocabolario fraseologico del dialetto bisiàc, una monumentale opera collettiva costata quasi trent'anni di ricerche. L'opera lessicografica di Silvio Domini e dei suoi colleghi è considerata un contributo fondamentale per la conoscenza del dialetto bisiaco, e le numerose recensioni sottolineano il valore documentario e la ricchezza del lessico marinaresco e agricolo del vocabolario.
Nel 1987 è stato uno dei fondatori e il primo presidente dell'Associazione Culturale Bisiaca. È stato, inoltre, socio fondatore della Pro Loco di Ronchi dei Legionari, del Consorzio culturale e dell'Istituto giuliano di storia, cultura e documentazione. Per questi e per altri meriti raggiunti nel corso della sua lunga carriera nel 1993 gli è stata conferita l'onorificenza di commendatore della Repubblica.
Ha pubblicato diversi volumi di poesie in dialetto per le quali ha ottenuto primi premi assoluti in concorsi letterari del Triveneto e nazionali. È considerato dalla critica nazionale come uno dei più interessanti e originali poeti in dialetto del secondo Novecento.
È morto il 9 dicembre 2005.
Opere (parziale)
Il privilegio di Ottone I del 29 aprile 967 e antica cartografia monfalconese, Udine, Del Bianco, 1967.
Ronchi dei Legionari - Guida storico-turistica, Udine, Pro Loco di Ronchi D.L., 1974.
Staranzano - Storia, società e cultura nell'ambiente del Territorio monfalconese, Udine, Cassa Rurale ed Artigiana di Staranzano, 1978.
La Rocca di Monfalcone - Lettura e rilievi di Licio Pavan, Reana del Rojale, Consorzio per la salvaguardia dei Castelli Storici della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, 1983.
↑Vocabolario fraseologico del dialect 'bisiac', by Silvio Domini et al. (Book Review), in Romance Philology, vol. 42, n. 1, University of California Press, 1988, pp. 107-113.
↑(IT,NL) Centro di studi italiani della Katholieke Universiteit te Leuven e Serge Vanvolsem (a cura di), L'italiano oltre frontiera: V convegno internazionale, Leuven, 22-25 aprile 1998, vol.2, Lovanio, Leuven University Press, 2000, p.1073, ISBN905867083X.