Cicogne in missione (Storks) è un film del 2016 diretto da Nicholas Stoller e da Doug Sweetland.
Cicogne in missione (Storks) è un film del 2016 diretto da Nicholas Stoller e da Doug Sweetland.
Fin dai tempi più antichi le cicogne hanno portato i neonati alle loro nuove famiglie, partendo dal picco del Monte Cicogna. Tuttavia, un giorno Jasper, una cicogna addetta alle consegne, aveva voluto tenere una neonata, Tulip, rompendo anche maldestramente il suo localizzatore, cancellando l'indirizzo della sua nuova casa. La neonata viene adottata dalle cicogne, mentre Jasper andò in esilio volontario. Il boss delle cicogne, dopo questo incidente, decise di interrompere la consegna dei neonati e di destinare le cicogne alla consegna di pacchi contenenti oggetti che le persone ordinano da casa. Nacque così la Cornerstore.com.
Diciotto anni dopo, Tulip stessa lavora per la Cornerstone, di cui uno dei migliori dipendenti è Junior, una cicogna che dovrebbe diventare il nuovo boss, promosso a presidente dell'azienda. Junior diventerà boss solo ad una condizione: dovrà licenziare Tulip (che il vecchio boss considera molto pasticciona) e riconsegnarla al mondo degli umani. Junior però non trova parole per licenziare la ragazza e le affida il reparto smistamento lettere, facendole promettere di non uscire mai dalla stanza. Tulip è sorpresa, ma passa il tempo ad annoiarsi perché non riceve alcuna lettera.
Nate, un bambino figlio unico, inizia a desiderare un fratellino. I suoi genitori non si occupano molto di lui, in quanto parecchio impegnati col lavoro. Un giorno Nate trova in soffitta un volantino delle cicogne e scrive una lettera chiedendo un fratellino, firmando col nome dei genitori.
Junior scopre che Tulip, una volta ricevuta la lettera, è uscita dall'ufficio e la raggiunge nel vecchio magazzino, dove si creavano i bambini da spedire in tutto il mondo. Qui Tulip e Junior combinano un pasticcio e creano così una neonata. Cercando di porre rimedio al danno creato, partono con un aeroplano costruito da Tulip, visto che Junior ha un'ala rotta a causa del pasticcio combinato nel reparto creazione bambini e quindi è inabile al volo. I due vengono però seguiti da Jasper, la cicogna esiliata, che voleva tenere Tulip quando era una neonata.
Nello studio di doppiaggio Dubbing Brothers International Italia, la sceneggiatura del doppiaggio dei dialoghi è stata tradotta e diretta da Marco Guadagno.
| Caratteri | Inglese | Italiano |
|---|---|---|
| Junior | Andy Samberg | Federico Russo |
| Hunter | Kelsey Grammer | Pino Insegno |
| Tulip | Katie Crown | Alessia Marcuzzi |
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cicogne in missione
Storks, su YouTube, Google LLC, 6 dicembre 2016. 
