George Altman decide di trasferirsi dal centro di New York alla periferia, credendo di poter dare a sua figlia Tessa, di sedici anni, una vita migliore.
Episodi
Il 9 maggio 2014 la serie è stata cancellata da ABC dopo tre stagioni.
George Altman (stagioni 1-3), interpretato da Jeremy Sisto, doppiato da Andrea Lavagnino. Quarantenne, divorziato e con una figlia, Tessa, con lei decide di trasferirsi a Chatwins dove trova un mondo completamente differente dalla grande mela, ma che piano piano apprezzerà. S'innamora di Dallas.
Tessa Altman (stagioni 1-3), interpretata da Jane Levy, doppiata da Valentina Mari. Femminista, sedicenne, a Chatwins diventa amica di Lisa, l'unica che non sia come le altre coetanee, ovvero ricca e viziata. Tessa non ha mai conosciuto la madre, ma ha un buon rapporto con il padre George.
Dalia Royce (stagioni 1-3), interpretata da Carly Chaikin, doppiata da Alessia Amendola. È la compagna di scuola di Tessa, è una ragazza viziata e materialista, ha la caratteristica di non far trasparire nessuna emozione, infatti è una persona fredda e di poche parole. Essendo la ragazza più popolare della scuola, guarda gli altri dall'alto in basso. Tessa non la sopporta.
Lisa Marie Shay (stagioni 1-3), interpretata da Allie Grant, doppiata da Eva Padoan. È la migliore amica di Tessa, i suoi genitori tendono a trascurarla dato che riversano tutte le loro attenzioni sul fratello maggiore, Ryan.
Dallas Royce (stagioni 1-3), interpretata da Cheryl Hines, doppiata da Alessandra Korompay. È la madre di Dalia, apparentemente sembra la tipica donna ricca e superficiale di Chatwins, ma in realtà è una persona gentile e di buon cuore. Tessa si affeziona molto a lei, vedendola come una sorta di figura materna. Lei e George finiranno per innamorarsi.
Noah Werner (stagioni 1-2, ricorrente stagione 3), interpretato da Alan Tudyk, doppiato da Fabrizio Vidale. È un amico del college di George, è sposato e ha due figli, è un dentista di professione. È il tipico uomo snob e superficiale.
Mr. Wolfe (stagioni 1-2), interpretato da Rex Lee, doppiato da Gianluca Crisafi. È il preside del liceo di Chatwins, è gay.
Sheila Shay (ricorrente episodi 1-13, episodi 14-57), interpretata da Ana Gasteyer, doppiata da Paola Giannetti. È la madre di Lisa e Rayn (anche se quest'ultimo è stato adottato), nonché vicina di casa di George e Tessa. Adora Ryan, che non fa altro che idolatrare, dato che lo considera il figlio perfetto. È praticamente impossibile mentirle, infatti riesce a captare ogni tipo di menzogna.
Fred Shay (ricorrente stagione 1, stagioni 2-3), interpretato da Chris Parnell, doppiato da Mauro Gravina. È il marito di Sheila, e padre di Lisa e Ryan. Insieme a Noah, è il più caro amico di George dopo che quest'ultimo si è trasferito a Chatwins.
↑(EN) Amanda Kondolojy, 'Suburgatory', 'Super Fun Night' Canceled by ABC, su tvbythenumbers.zap2it.com, 9 maggio 2014. URL consultato il 16 maggio 2014 (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2014).