Techne grammatike

La Techne grammatike (in greco antico Τέχνη γραμματική^?) o Arte grammatica, tradizionalmente attribuita a Dionisio Trace, è la più antica opera greca pervenutaci di contenuto grammaticale.

Attribuzione

Sin dall'antichità molti studiosi hanno dubitato della sua attribuzione a Dionisio, che ha però trovato anche autorevoli sostenitori. D'altra parte, l'autenticità dell'opera è stata contestata in particolare da Vincenzo Di Benedetto nel 1958.

Struttura

Dopo un'introduzione dedicata alla definizione della grammatica, alla lettura, agli accenti, all'interpunzione e a digressioni probabilmente frutto di interpolazioni, l'opera contiene un'esposizione tecnica della grammatica, nella quale si esaminano le lettere dell'alfabeto (divise in vocali, dittonghi e consonanti), le sillabe e le seguenti otto parti del discorso:

sostantivo (con i suoi tre generi e cinque casi; l'appellativo è considerato una specie del nome e non una distinta parte del discorso);
verbo, con i suoi tempi;
participio, che condivide aspetti sia con il sostantivo che con il verbo;
articolo e pronome relativo, considerati un'unica parte del discorso;
pronome;
preposizione;
avverbio;
congiunzione.

Il breve trattato è basato sulle teorie grammaticali stoiche (che ci sono note attraverso testimonianze) ed è una sorta di summa delle teorie grammaticali alessandrine, come Dionisio evidenzia nell'incipit del trattato:

«La grammatica è una conoscenza empirica degli usi del linguaggio che si ritrovano in poeti e prosatori. Essa si divide in sei parti: lettura guidata con particolare riguardo alla prosodia, spiegazione secondo le figure retoriche, pronta analisi di peculiarità dialettali e allusioni, etimologia, accuratezza nell'analisi delle analogie, critica delle produzioni poetiche - che è la parte più nobile dell'arte grammaticale»

Questo cursus studiorum esposto nei primi capitoli dionisiani, attraverso gli autori latini e medievali, si è perpetuato fino all'epoca moderna.
Inoltre, l'operetta ricevette da subito una accurata ed estesa esegesi: possediamo diverse tipologie di scolii, infatti, dai Prolegomeni Vossiani al commentario detto "di Melampo o Diomede"; dal commentario di un Eliodoro agli scolii dei manoscritti Vaticani, marciani e della British Library. Il tutto, come detto, a testimonianza dell'influsso di questa epitome del pensiero grammaticale alessandrino.

Note

↑ Come R. Pfeiffer, Storia della filologia classica: dalle origini alla fine dell'età ellenistica, Introduzione di Marcello Gigante, Napoli, Macchiaroli, 1973, pp. 266-272; per gli studi più recenti, vedere il volume curato da Vivien Law ed Ineke Sluiter (1995).
↑ In greco: ἐμπειρία τῶν παρὰ ποιηταῖς τε καὶ συγγραφεῦσιν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ λεγομένων.
↑ Gli ampi scolii alla Techne sono stati editi a cura di A. Hilgard nel 1901.
↑ pp. 1-9 Hilgard.
↑ pp. 10-66 Hilgard.
↑ pp. 67-105 Hilgard.
↑ pp. 106-291 Hilgard.
↑ pp. 292-441 Hilgard.
↑ pp. 442-564 Hilgard.

Bibliografia

Techne grammatike, edizione critica e commento a cura di Giovan Battista Pecorella, Bologna, Cappelli, 1962.
Alfred Hilgard, Scholia in Dionysii Thracis Artem Grammaticam, recensuit et apparatum criticum indicesque adiecit Alfredus Hilgard, Lipsiae, in aedibus B.G. Teubneri 1901.
Vincenzo Di Benedetto, "Dionisio Trace e la Techne a lui attribuita", Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Lettere, Storia e filosofia, Serie II, Vol. 27, No. 3/4 (1958), pp. 169–210.
Vincenzo Di Benedetto, "Dionisio Trace e la Techne a lui attribuita (continuazione e fine)", Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Lettere, Storia e filosofia, Serie II, Vol. 28, No. 1/2 (1959), pp. 87–118.
Vincenzo Di Benedetto, "La "Techne" Spuria", Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Lettere, Storia e filosofia, Serie III, Vol. 3, No. 3 (1973), pp. 797–814.
Vivien Law & Ineke Sluiter (eds.), Dionysius Thrax and the Technè Grammatikè, Münster, Nodus, 1995.

Voci correlate

Collegamenti esterni

(GRC) Techne grammatike su Bibliotheca Augustana
(EN) The Grammar of Dionysios Thrax, traduzione di Thomas Davidson

Controllo di autorità	VIAF (EN) 178721061 · LCCN (EN) nr2006001908 · GND (DE) 4293017-0 · BNF (FR) cb135370075 (data) · J9U (EN, HE) 987007326456605171

Portale Antica Grecia

Portale Letteratura

Portale Linguistica

[1] Come R. Pfeiffer, Storia della filologia classica: dalle origini alla fine dell'età ellenistica, Introduzione di Marcello Gigante, Napoli, Macchiaroli, 1973, pp. 266-272; per gli studi più recenti, vedere il volume curato da Vivien Law ed Ineke Sluiter (1995).

[2] In greco: ἐμπειρία τῶν παρὰ ποιηταῖς τε καὶ συγγραφεῦσιν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ λεγομένων.

[3] Gli ampi scolii alla Techne sono stati editi a cura di A. Hilgard nel 1901.

[4] . 1-9 Hilgard.

[5] . 10-66 Hilgard.

[6] . 67-105 Hilgard.

[7] . 106-291 Hilgard.

[8] . 292-441 Hilgard.

[9] . 442-564 Hilgard.