Cuccia a reazione

Cuccia a reazione
Una scena del film
Titolo originaleThe Jet Cage
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1962
Durata6 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia
RegiaFriz Freleng
SceneggiaturaFriz Freleng
Casa di produzioneWarner Bros. Cartoons
Distribuzione in italianoWarner Bros.
MontaggioTreg Brown
MusicheMilt Franklyn
AnimatoriGerry Chiniquy, Art Leonardi, Virgil Ross, Lee Halpern, Bob Matz
SfondiTom O'Loughlin
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Primo ridoppiaggio (1977)

Secondo ridoppiaggio (1998)

Logo ufficiale del film

Cuccia a reazione (The Jet Cage) è un film del 1962 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 22 settembre 1962. È stato distribuito anche coi titoli La gabbia volante e, dal 1998, La gabbia jet.

Trama

Titti è triste, perché la Nonna non gli consente di volare con gli altri uccelli, dal momento che è piccolo e indifeso. In quel momento la donna vede la pubblicità di una gabbia a reazione per uccelli e decide di comprarla per il suo canarino, permettendogli di volare all'aperto come un aeroplano, rimanendo nella sicurezza della gabbia. Silvestro insegue la gabbia e cerca di catturarla con un retino, ma fallisce. Poco dopo Titti atterra per leggere meglio le istruzioni, uscendo dalla gabbia: Silvestro ne approfitta per occuparla. Una volta in aria, però, il canarino fa cadere il gatto in un laghetto. Dopo aver tentato invano di far atterrare la gabbia prima con un razzo e poi con un magnete legato a una canna da pesca, Silvestro riesce a raggiungerla volando con delle racchette da ping pong. Titti però gli chiede come può prenderlo, avendo entrambe le mani occupate dalle racchette: il gatto ingenuamente le lascia andare, sfracellandosi al suolo. Silvestro, acciaccato, decide infine di "guadagnarsi le ali", unendosi nella United States Air Force.

Distribuzione

Edizione italiana

Il corto fu distribuito in Italia il 4 dicembre 1963 nel programma Silvestro e Gonzales: matti e mattatori, in inglese sottotitolato; fu poi doppiato nel 1968 dalla C.D.C. per la trasmissione televisiva. Nel 1977, in occasione di una riedizione del programma Silvestro e Gonzales: matti e mattatori, il corto fu poi ridoppiato dalla S.A.S. su dialoghi di Alberto Vecchietti; in questa edizione la Nonna e Titti sono chiamati coi nomi originali. Nel 1998 il corto fu nuovamente ridoppiato dalla Angriservices Edizioni, per l'inclusione nella VHS Carota party con Bugs Bunny & Titti.

Edizioni home video

VHS

  • Silvestro e Gonzales: matti e mattatori, 1ª parte (1985)
  • Carota party con Bugs Bunny & Titti (1998)
  • Titti: Casa dolce casa (2000)

DVD

  • Tweety: Casa dolce casa (23 giugno 2010)

Note

  1. ↑ (EN) Jeff Lenburg, The Encyclopedia of Animated Cartoons, 2ª ed., New York, Checkmark Books, 1999, p. 152, ISBN 0-8160-3831-7. URL consultato il 4 ottobre 2025. Ospitato su Internet Archive.
  2. ↑ Flano pubblicitario, in La Stampa, 4 dicembre 1963, p. 4.
  3. ↑ Duplicato del nulla osta (PDF), su Italia Taglia, Ministero del turismo e dello spettacolo, 28 novembre 1963. URL consultato il 22 dicembre 2019.
  4. ↑ Nulla osta (PDF), su italiataglia.it, Ministero del turismo e dello spettacolo, 24 novembre 1977. URL consultato il 4 ottobre 2025.
  5. ↑ Ristampata nel 1989 col titolo Cartoon show n° 11.
  6. ↑ USCITE in DVD/Blu-Ray Disc - Giugno 2010, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 18 aprile 2025.

Voci correlate

Collegamenti esterni

  Portale Animazione
  Portale Cinema