Toeti Heraty

Toeti Heraty (Giava, 27 novembre 1933 – Giacarta, 13 giugno 2021) è stata una poetessa indonesiana, ricordata come "l'unica donna tra i principali poeti indonesiani contemporanei, nonché psicologa, filosofa, storica dell'arte e attivista per i diritti umani.

Biografia

Toeti Heraty Noerhadi-Roosseno è nata sull'isola di Giava dal noto ingegnere Roosseno Soerjohadikoesomo. Ha iniziato a scrivere quando era ancora studentessa universitaria e dal 1966 ha collaborato spesso con le principali testate indonesiane. Si ė laureata in medicina nel 1952 all’Università dell'Indonesia (UI) e in psicologia all'Università di Leida nel 1962 con una tesi su Simone de Beauvoir, poi nel 1979 ha anche ottenuto un dottorato in filosofia presso l'UI.

Heraty è vissuta a Giacarta fino alla sua morte nel 2021.

Carriera

Dal 1979, ha insegnato alla Facoltà di Psicologia dell'Università Padjadjaran. Ha co-fondato il dipartimento di Filosofia della Facoltà di Lettere dell'UI, di cui è stata capo corso impegnandosi nel programma post-laurea per gli Studi di Filosofia. Heraty è stata anche preside del Lembaga Pendidikan Kesenian, un istituto di Belle Arti di Giacarta e professore di recitazione presso la Facoltà di Lettere dell'Università dell’Indonesia.

Poesia

La sua prima raccolta di poesie si intitola Sajak-Sajak 33 ("Poesie a 33 anni") ", pubblicata nel 1974. Tra le sue poesie più interessanti spicca "Calon Arang: la storia di una donna vittima del patriarcato", una critica letteraria in forma lirica sulla grande figura archetipica dell'Indonesia, Calon Arang; il testo analizza in maniera tridimensionale il personaggio leggendario che si oppone alla società repressiva e patriarcale, ma sfortunatamente viene considerata dalla comunità solo come una strega dai poteri malefici da condannare al rogo.

La poesia di Heraty è generalmente considerata come di "tipo immaginario spesso inaspettato e puramente associativo" e anche molto ironico nell’analisi della posizione sfavorevole delle donne in una società maschilista.

Attivismo politico

Heraty è considerata un simbolo dell'attivismo femminile indonesiano e fa parte della prima generazione di pensatrici femministe del Paese. È stata fondatrice della rivista femminista Jurnal Perempuan e ha collaborato con Suara Ibu Pedul un'organizzazione non governativa per l’emancipazione femminile.

Pubblicazioni (parziale)

(EN, BA) Heraty Toeti, A taste of betel and lime : an anthology of poetry by women, Pustaka Jaya, 1979, OCLC 219920699.
(EN, BA) Heraty Toeti, Poetry International : Toeti Heraty Noerhadi, Rotterdamse Kunststichting, 1981, OCLC 219920699.
(BA) Heraty Toeti, Marzuki Yazir, Borobudur, Djambatan, 1982, OCLC 10112746.
(BA) Heraty Toeti, Kreativitas : kumpulan 12 makalah serta diskusi Simposium Kreativitas yang diadakan oleh Akademi Jakarta dari tanggal 29-31 Oktober 1980 untuk memperingati ulangtahunnya yang ke 10, Akademi Jakarta : Dian Rakyat, 1983, OCLC 10760861.
(BA, NL) Heraty Toeti, Teeuw A., Manifestasi puisi Indonesia-Belanda / Indonesia-Nederland poezie manifestatie/ samenstelling, Penerbit Sinar Harapan, 1986, OCLC 20751882.
(BA) Heraty Toeti, Dinamika wanita Indonesia, Pusat Pengembangan Sumberdaya Wanita, 1990, OCLC 27430424.
(BA) Heraty Toeti, Nostalgi, transendensi : pilihan sajak, Gramedia Widiasarana Indonesia, 1995, ISBN 978-979-553-483-9, OCLC 33443849.
(ID) Heraty Toeti, Calon arang : kisah perempuan korban patriarki : prosa lirik, Yayasan Obor Indonesia, 2000, ISBN 978-979-461-363-4, OCLC 4734865.
(ID, NL, EN) Heraty Toeti, Pawai kehidupan : 70 tahun Toeti Heraty : sumbangan tulisan dari sahabat, kawan, rekan tercinta dan terhormat, Yayasan Mitra Budaya Indonesia, 2003, ISBN 978-979-9563-16-3, OCLC 55286435.
(EN) Heraty Toeti, Calon Arang : the story of a woman sacrificed to patriarchy : lyrical prose, Sanur: Saritaksu Editions, 2006, ISBN 978-979-9697-59-2, OCLC 105364367.
(EN) Heraty Toeti, Poems, Enitharmon, 2008, ISBN 978-1-904634-79-9, OCLC 603872004.
(BA) Heraty Toeti, Akademi Jakarta mengenang 100 tahun Sutan Syahrir : pasang surut idealisme : kajian "Renungan Indonesia" Sutan Syahrir, Galeri Cipta II Taman Ismail Marzuki, 2009, OCLC 433975903.
(EN, ID) Heraty Toeti, Rainha Boki Raja : ratu Ternate abad keenambelas, Komunitas Bambu, 2010, ISBN 978-979-3731-85-8, OCLC 677976885.

Note

↑ (EN) Juliana Wilson, On the Record Indonesian Literary Figures, 3: Toeti Heraty, The Lontar Foundation, 2004.
↑ (EN) Heraty Toeti, su brinkerhoffpoetry.org. URL consultato il 5 dicembre 2023.
↑ (BA) Roosseno Soerjohadikoesomo - Tempo, Volume 37, Issues 23-27, Badan Usaha Jaya Press Jajasan Jaya Raya, 2008, p. 8.
↑ (BA) Universitas Padjadjaran, su unpad.ac.id. URL consultato il 6 dicembre 2023.
↑ (BA) Institut Kesenian Jakarta (IKJ), su ikj.ac.id. URL consultato il 6 dicembre 2023.
↑ (EN) Poetry Translation Centre, Toeti Heraty, su poetrytranslation.org. URL consultato il 6 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2015).
↑ (BA) Toeti Heraty, Judul Calon Arang, Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2012, ISBN 9789794618332.
↑ (BA) M. Nahdiansyah Abdi, Toeti Heraty: NOSTALGI = TRANSENDENSI, su kepadapuisi.blogspot.com. URL consultato l'11 dicembre 2023.
↑ (EN) WRITING ON WOMEN’S IMPORTANCE ISSUES – Toeti Heraty / Only woman among the leading contemporary Indonesian poets, su meetingbenches.com. URL consultato l'11 dicembre 2023.
↑ (BA) Jurnal Perempuan, su jurnalperempuan.org. URL consultato il 6 dicembre 2023.
↑ (BA) Kala Ibu Bersatu, su historia.id. URL consultato il 6 dicembre 2023.

Bibliografia

(EN) Juliana Wilson, On the Record Indonesian Literary Figures, (volume=3: Toeti Heraty), The Lontar Foundation, 2004.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Toeti Heraty

Collegamenti esterni

(BA) Toeti Biography of Heraty, su Southeast Asia Digital Library.
(EN) Khairani Barokka reads Toeti Heraty's poem "To the Harbour (Ke Pelabuhan)", su youtube.*[]
(EN) Toeti Poetry Translation, su poetrytranslation.org. URL consultato il 6 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 27 luglio 2016).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 75234515 · ISNI (EN) 0000 0000 8267 4375 · Europeana agent/base/130935 · LCCN (EN) n83190453 · GND (DE) 1054765472

Portale Asia

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] (EN) Juliana Wilson, On the Record Indonesian Literary Figures, 3: Toeti Heraty, The Lontar Foundation, 2004.

[2] (EN) Heraty Toeti, su brinkerhoffpoetry.org. URL consultato il 5 dicembre 2023.

[3] (BA) Roosseno Soerjohadikoesomo - Tempo, Volume 37, Issues 23-27, Badan Usaha Jaya Press Jajasan Jaya Raya, 2008, p. 8.

[4] (BA) Universitas Padjadjaran, su unpad.ac.id. URL consultato il 6 dicembre 2023.

[5] (BA) Institut Kesenian Jakarta (IKJ), su ikj.ac.id. URL consultato il 6 dicembre 2023.

[6] (EN) Poetry Translation Centre, Toeti Heraty, su poetrytranslation.org. URL consultato il 6 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2015).

[7] (BA) Toeti Heraty, Judul Calon Arang, Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2012, ISBN 9789794618332.

[8] (BA) M. Nahdiansyah Abdi, Toeti Heraty: NOSTALGI = TRANSENDENSI, su kepadapuisi.blogspot.com. URL consultato l'11 dicembre 2023.

[9] (EN) WRITING ON WOMEN’S IMPORTANCE ISSUES – Toeti Heraty / Only woman among the leading contemporary Indonesian poets, su meetingbenches.com. URL consultato l'11 dicembre 2023.

[10] (BA) Jurnal Perempuan, su jurnalperempuan.org. URL consultato il 6 dicembre 2023.

[11] (BA) Kala Ibu Bersatu, su historia.id. URL consultato il 6 dicembre 2023.