Torleif è un nome proprio di persona norvegese e svedese maschile.
Continua il nome norreno Þórleifr, composto dal nome Þórr e da leifr ("erede", "discendente", da cui anche Leif, Gleb, Elof e Olaf); è quindi un nome teoforico che significa "discendente di Thor". Principalmente norvegese, è attestato anche in svedese.
Il nome è adespota, cioè non è portato da alcun santo, quindi l'onomastico ricade il 1º novembre ad Ognissanti. Un onomastico laico è fissato 9 marzo in Svezia e al 27 novembre in Norvegia.