Tsuruko Haraguchi

Tsuruko Haraguchi

Haraguchi Tsuruko, nata Arai (原口鶴子?, Haraguchi Tsuruko; Ichinomiya, 18 giugno 1886 – 26 settembre 1915), è stata una psicologa giapponese, prima donna giapponese a conseguire un dottorato di ricerca e prima psicologa del suo paese.

Conseguì il titolo nel 1912 alla Columbia University con una tesi sulla fatica mentale svolta sotto la guida di Edward Thorndike.

Biografia

Arai Tsuru nacque in una famiglia benestante e influente della prefettura di Gunma. Il padre, sostenitore dell'istruzione femminile, ne favorì gli studi e finanziò il suo successivo viaggio negli Stati Uniti. Nel 1902, conseguito con due anni di anticipo il diploma nella scuola superiore femminile della prefettura, Arai Tsuru entrò nel corso preparatorio della Nihon joshi daigakkō di Tokyo, l'attuale Università femminile del Giappone, iscrivendosi poi al dipartimento di inglese, dove studiarono anche due delle sue sorelle. Durante il percorso universitario seguì le lezioni di psicologia di Matsumoto Matatarō, sostenitore dell'istruzione superiore femminile, che la incoraggiò a proseguire la formazione all'estero, poiché in Giappone l'accesso ai corsi post-laurea era allora precluso alle donne.

Nel 1907 partì per gli Stati Uniti e si iscrisse al Teachers College, la scuola di scienze dell'educazione della Columbia University. Nei primi anni seguì i corsi di psicologia sperimentale di James McKeen Cattell, di psicologia fisiologica di Robert S. Woodworth e di etica di John Dewey. Fu l'unica donna e l'unica giapponese tra i dottorandi del programma. Nel giugno 1912 ottenne il dottorato, sotto la supervisione di Edward Lee Thorndike e lo stesso giorno partì in viaggio di nozze per l'Inghilterra con il marito Haraguchi Takejirō, laureatosi all'Università Waseda e divenuto in seguito docente presso lo stesso ateneo.

Rientrata in Giappone, nei due anni successivi, pubblicò diversi articoli e tenne conferenze e corsi; nello stesso arco di tempo ebbe due figli. I suoi scritti, dedicati alle esperienze maturate all'estero e alla psicologia, apparvero in riviste come Fujin hyōron, Jogaku sekai e Shin fujin e in periodici specialistici come Shinri kenkyū e Jidō kenkyū.

Morì a ventinove anni, il 26 settembre 1915, colpita dalla tubercolosi. Gli esperimenti che aveva avviato alla Nihon joshi daigakkō rimasero incompiuti. Ai funerali, celebrati nell'istituto, partecipò la studentessa Wada Tomi, poi nota come Kōra Tomi, che ne seguì l'esempio studiando a sua volta negli Stati Uniti, dove nel 1922 conseguì il dottorato.

La sua vita è stata ricostruita nella biografia curata da Ogino Izumi (1983) e nel documentario Shinrigakusha Haraguchi Tsuruko no seishun di Izumi Etsuko, realizzato nel 2007 e riproposto nel 2009 in una nuova versione con sottotitoli inglesi.

Ricerche sulla fatica mentale

La tesi di dottorato di Haraguchi, Mental Fatigue, raccolse sei studi condotti tra il 1909 e il 1912 sulle correlazioni fisiologiche e cognitive dell'affaticamento mentale. Nei primi esperimenti Haraguchi esaminò se stessa attraverso lunghe sessioni di calcolo mentale e traduzione di testi dall'inglese al giapponese, misurando tempi, errori e parametri fisiologici. L'ultimo studio coinvolse invece sedici tra docenti e studenti dell'università, testati anche sull'apprendimento mnemonico (vocaboli tedeschi o sillabe prive di senso) per verificare se la fatica prodotta da un compito si trasferisse ad altre funzioni. I risultati mostrarono un calo dell'efficienza con il protrarsi dell'attività, specie nei compiti più difficili o sgraditi, ma con forti variazioni individuali e una maggiore resistenza nei soggetti più competenti.

La ricerca fu discussa sulle riviste dell'American Psychological Association e Thorndike ne richiamò i risultati nella sua Educational Psychology (1913-1914). Nel 1914 Haraguchi pubblicò in giapponese una versione ampliata e rivista, Shinteki sagyō oyobi hirō no kenkyū, entrando nei primi studi giapponesi sulla fatica lavorativa.

Dopo il ritorno in Giappone tradusse Hereditary Genius di Francis Galton, in linea con l'orientamento eugenetico condiviso da Thorndike e da parte dell'ambiente accademico della Nihon joshi daigakkō.

La critica successiva ha rivelato i limiti metodologici delle sue ricerche, tra cui l'esiguità del campione e l'assenza di gruppi di controllo e di assegnazione casuale. Una replica condotta nel 1945 su tre persone non riscontrò correlazioni tra durata del lavoro e affaticamento fisico, pur confermando l'ampiezza delle differenze individuali.

Scritti sulla condizione femminile

Negli anni successivi al rientro Haraguchi affrontò anche i temi dell'indipendenza femminile e del matrimonio, ripresi in Tanoshiki omoide (楽しき思ひ出, Felici ricordi, 1915), un libro di memorie che racconta i cinque anni trascorsi alla Columbia University (1907-1912) e illustra ai lettori giapponesi la società e i costumi statunitensi. Il confronto tra le opportunità offerte alle donne nei due paesi costituisce il nucleo dell'opera: l'autrice descrive le statunitensi come consapevoli del proprio valore e non schiave (dorei) di altri, riprendendo il termine con cui in epoca Meiji le donne che rivendicavano diritti sociali e politici avevano definito la condizione di subordinazione coniugale. Nel testo esaminò inoltre la libera scelta del coniuge e l'origine del movimento femminile statunitense, collegandola all'espansione del lavoro retribuito e alle trasformazioni urbane. Secondo la sua ricostruzione, nelle grandi città lo sviluppo tecnologico avrebbe reso meno indispensabile il ruolo domestico della moglie e indotto molti uomini a rimandare o evitare il matrimonio, spingendo le donne a mantenersi con un impiego e con beni propri e a promuovere riforme legislative per accedervi.

Nelle stesse memorie giudicò positivamente l'ammissione di alcune donne all'Università di Tōhoku, sostenendo che le capacità intellettuali femminili non erano in discussione e che le poche studiose dotate di attitudine e volontà dovevano poter accedere agli studi universitari.