Turkey! Time to Strike

Dopo che il club di bowling di Mai Otashi ha subito un'altra sconfitta in un torneo di bowling, il membro più performante Rina Godai critica Mai e il resto del club per non aver preso sul serio lo sport. Insoddisfatta del fatto che Mai sembra non avere intenzione di cambiare il club, Rina decide di dimettersi, mettendo il club al di sotto dei cinque membri minimi richiesti. Mai cerca di convincere Rina a dare al club una seconda possibilità, e Rina accetta solo a condizione che Mai possa batterla in una partita di bowling. Mai e Rina si affrontano, e sono entrambe alla pari fino a quando Rina soffoca ancora una volta al terzo set e colpisce gli occhi di serpente come fa in tutti i suoi tornei, il che fa arrabbiare di nuovo Rina poiché crede che Mai la stia prendendo in giro lanciando il match. Mai tenta di riprendersi quando un fulmine colpisce improvvisamente una sfera dissotterrata in un sito di scavo, facendo brillare la palla da bowling di Mai e trascinandola nella spaccatura. Rina e il resto del club cercano di salvarla, ma vengono tutti trascinati dentro. Mai si sveglia più tardi solo per ritrovarsi nel bel mezzo di un campo di battaglia tra due eserciti di samurai in guerra.

Mai e il club si svegliano su un campo di battaglia tra due eserciti di samurai. Ancora confusi sulla situazione, riescono a ricongiungersi con Rina prima di essere attaccati da un gruppo di banditi. Un giovane samurai interviene e tiene a bada i banditi abbastanza a lungo da permettere alle ragazze di fuggire nella foresta. Raggruppandosi nella foresta, le ragazze cercano di dare un senso alla situazione. Nanase deduce che il campo di battaglia è il sito della loro pista da bowling locale prima che fosse costruita, e che devono essere stati mandati indietro nel tempo al periodo Sengoku in qualche modo. Poi scorgono il giovane samurai che li ha aiutati a essere catturati dai banditi. Lavorando insieme, le ragazze riescono a distrarre i banditi mentre Mai le mette fuori combattimento con la sua palla da bowling, salvando il giovane samurai. Suguri ringrazia le ragazze, mentre le ragazze inventano una storia di copertura che sono artisti itineranti. Come ringraziamento, Suguri li porta alla tenuta per passare la notte dove incontrano una giovane ragazza che assomiglia a Mai che gioca a un gioco simile al bowling.

Suguri presenta la ragazza come Sumomo, un'eccentrica sorella maggiore, che fa rapidamente amicizia con Mai. Tuttavia, sua sorella minore Anzu è ostile al gruppo a causa di un'esperienza traumatizzante con artisti itineranti in passato. Quella notte, Nanase teorizza che affinché il club possa tornare al proprio tempo, devono ricreare le condizioni che li hanno mandati attraverso il tempo in primo luogo. Vale a dire, devono far competere Mai e Rina in una partita di bowling in cui entrambe segnano tacchini proprio quando un fulmine colpisce. Rina è scettica sul piano poiché le piste da bowling non esistevano nell'era Sengoku, ma Mai è fiduciosa che troveranno un modo e suggerisce di godersi il loro tempo in quest'epoca mentre aspettano il prossimo temporale. Durante la cena, scoprono che dopo la morte del padre di Suguri, il precedente signore, Suguri ha ereditato il villaggio. Sumomo ha un modo per impedire ai clan rivali di attaccare. Mai trova Sumomo che gioca al suo gioco simile al bowling, ma fatica a spiegare il bowling senza parlare degli eventi futuri. Tuttavia, Sumomo rivela di aver già dedotto che Mai e i suoi amici provengono dal futuro.

Le ragazze si svegliano e trovano Mai che guida gli abitanti del villaggio nella costruzione di una primitiva pista da bowling. Quando la affrontano su questo, rivela che Sumomo sa che vengono dal futuro, poiché un anno prima, un altro "artista itinerante" dal futuro si è fermato al villaggio, e quando è partito per esplorare il Giappone Sengoku, la sorella maggiore di Sumomo, Natsume, se n'è andata con lui, che è ciò che ha traumatizzato Anzu. Mai menziona anche di aver promesso di insegnare a Sumomo il bowling per mantenere il loro segreto. Mentre Mai insegna a Sumomo a giocare a bowling, Rina incontra una misteriosa ragazza mascherata che le assomiglia, mentre Nozomi si arrabbia con Anzu per averla molestata. Al calar della notte, le ragazze si rendono conto che Rina è scomparsa e vanno a cercarla, e trovano una pista da bowling improvvisata nella foresta che Rina aveva costruito segretamente. A quel punto inizia a formarsi un temporale e Mai e Rina si incontrano al bowling del villaggio per ricreare la loro partita di bowling. Mentre si affrontano, Mai chiede a Rina perché è così ossessionata dalla vittoria, e Rina risponde che è l'unico modo in cui sente di poter appartenere al club. La palla da bowling di Mai si illumina e apre la spaccatura temporale, ma Rina non è in grado di raggiungerla a causa di un incendio. Rina accetta questo, poiché crede che il club la lascerà indietro quando si laureeranno comunque, poiché ha sviluppato problemi di abbandono dopo che sua madre ha divorziato e si è risposata. Mai e gli altri decidono di rinunciare alla possibilità di tornare a casa, riunendosi con Rina e insistendo sul fatto che tornino a casa tutti insieme.

Gli abitanti del villaggio ricostruiscono la pista da bowling bruciata mentre Nozomi è ansiosa che la batteria del suo telefono si stia esaurendo. Le ragazze scoprono poi con loro shock che, poiché le temperature nel periodo Sengoku sono molto più basse rispetto ai tempi moderni, le tempeste di fulmini sono molto meno probabili, il che significa che potrebbero aver perso la loro occasione di tornare a casa per un anno intero. Nanase teorizza che se saltano da un'altitudine abbastanza alta, possono innescare la spaccatura temporale, ma Nozomi lancia la sua palla da bowling da una scogliera per testarla e fallisce. Scoraggiato, Nozomi torna alla tenuta e finisce per fare amicizia con Anzu. Anzu si interessa al telefono di Nozomi, ma scarica accidentalmente la maggior parte della batteria, il che fa arrabbiare Nozomi. Determinato a riappacificarsi con Nozomi, Anzu si dirige alla ricerca di bacche di goumi come regalo. Suguri e le ragazze cercano Anzu dopo aver capito che è scomparsa, e Nozomi la trova mentre cerca di raccogliere bacche di goumi da una scogliera. Nozomi riesce a salvare Anzu ma cadono in fondo al burrone, dove vengono circondati da cani selvatici. Trovando la sua palla da bowling, Nozomi la usa per distrarre i cani e porta Anzu in salvo. Il giorno dopo, Rina e Nozomi fanno ammenda l'uno con l'altro, con Rina che ammette di apprezzare che tutti rimangano indietro per il suo bene.

Le ragazze assistono all'arrivo di un messaggero del clan Washio al villaggio per informarsi sulla spaccatura temporale, di cui si era assistito alla luce, con Suguri che afferma di non esserne a conoscenza. Il messaggero chiede poi anche se Sumomo ha iniziato ad avere le mestruazioni, cosa che Suguri nega. Le ragazze scoprono poi che Sumomo sta per sposare il capo del clan Washio, come parte di un accordo che suo padre ha fatto per garantire che il villaggio sarebbe stato sotto la protezione di Washio. Mai in un primo momento protesta per il fatto che Sumomo abbia sposato un uomo che non ha mai incontrato, ma si tira indietro quando Sumomo le assicura che vuole andare avanti con il matrimonio per proteggere il villaggio. Quella notte, Sayuri va nel panico quando inizia ad avere le mestruazioni, ma Suguri la aiuta a superarlo. Sayuri si chiede come Suguri lo sapesse ed è scioccata nell'apprendere che Suguri è in realtà una ragazza. Suguri ha assunto l'identità di un uomo per fingere di essere l'erede della sua famiglia. Il giorno dopo, Suguri guida gli abitanti del villaggio a tendere un'imboscata a un gruppo di banditi, uccidendoli tutti tranne un fuggitivo. Sayuri è sconvolta dal fatto che Suguri abbia ucciso altre persone senza provocazione, e sbotta che in futuro le persone non avranno bisogno di prendere la vita degli altri così facilmente. Tuttavia, Suguri sostiene che sarebbe disposta a uccidere per proteggere coloro che le sono cari, tra cui Sayuri. Il bandito sopravvissuto tende quindi un'imboscata a Suguri, costringendo Sayuri a ferirlo mortalmente lanciandogli una pietra in testa. Suguri finisce il bandito, con Sayuri che viene a patti con il fatto che uccidere è necessario nel periodo Sengoku. Suguri quindi rassicura Sayuri, dicendole che è ancora una persona gentile e forte.

Sayuri racconta al resto del club la vera identità di Suguri e le rivela che vengono dal futuro. Questo fa arrabbiare Nanase che ricorda a tutti che dovrebbero evitare di cambiare il passato il più possibile. In quel momento, Natsume torna dai suoi viaggi e sente le ragazze, deducendo rapidamente che anche loro provengono dal futuro. Nanase conferma che l'artista viaggiatore con cui era proveniva dal futuro, ma prima che possa spiegare cosa gli è successo, Suguri arriva e menziona che Natsume, in quanto sorella maggiore, avrebbe dovuto essere quella che si sarebbe sposata nel clan Washio. Tuttavia, Natsume rifiutò e lasciò la tenuta con l'artista viaggiante proveniente dal futuro, lasciando che Sumomo prendesse il suo posto. Nanase si arrabbia con Natsume per aver apparentemente ignorato la sua responsabilità nei confronti di Sumomo e se ne va. Natsume incontra Nanase in privato, dove quest'ultima confida di essersi arrabbiata perché sentiva che suo padre l'aveva abbandonata quando se n'era andato di casa per scavare pozzi per i paesi sottosviluppati. Natsume commenta che se n'è andato per perseguire la sua passione e che le separazioni sono inevitabili, e Nanase ammette che in realtà non lo odia per questo. Natsume rivela anche che l'artista itinerante è riuscito a tornare nel suo tempo, essendo scomparso durante il temporale precedente. Natsume chiede quindi a Nanase di aiutarla a trovare un modo per proteggere il loro villaggio dagli invasori. Sia Nanase che Mai hanno l'idea di costruire una sorgente termale in modo che il turismo che attira fornisca la ricchezza necessaria al villaggio. Nanase sviluppa un metodo primitivo e noioso che ha imparato da suo padre, e commenta come il soprannome "Sweetie" che Natsume ha imparato dall'artista itinerante sia lo stesso con cui sua madre la chiamava.

Grazie alla macchina perforatrice di Nanase, il villaggio è in grado di costruire una sorgente termale e il club si chiede perché esattamente Sumomu non abbia ancora iniziato ad avere le mestruazioni. Quella notte, Sayuri chiede a Suguri della quinta sorella che ha menzionato, ma Suguri insiste che ha parlato male. Il giorno dopo, Mai e Sayuri raccontano rispettivamente a Rina e Sumomu di come i genitori di Mai siano stati uccisi in un incidente d'auto poco dopo che Mai ha vinto il suo primo torneo di bowling. Nonostante la tragedia, Mai insiste sul fatto che la sua madre adottiva Haru l'ha aiutata a superare il suo trauma e a diventare la persona che è oggi. Dopo aver sentito la storia, Rina si pente immediatamente di aver accusato Mai di aver buttato via i suoi giochi. Nel frattempo, Natsume rivela che l'artista itinerante stava giocando a bowling al momento della tempesta di fulmini prima di essere rimandato a casa, poiché era uno sport che aveva imparato da sua figlia. Questo fa sì che Nanase si chieda se l'artista itinerante fosse suo padre. Quella notte, le ragazze vengono improvvisamente svegliate dal suono del bowling. Iniziano a cercare nella tenuta per indagare sul rumore e trovano accidentalmente un passaggio nascosto in una stanza sotterranea dove incontrano una ragazza che assomiglia a Sumomu. Arrivano poi le altre sorelle e Suguri estrae la spada per proteggere il segreto della sua famiglia.

Invece di attaccare il club, Suguri cerca invece di commettere Seppuku per vergogna per non essere riuscita a proteggere il loro segreto, ma viene fermata dalle sue sorelle. La quinta sorella, Akebi, dice quindi a tutti di lasciarla in pace e si ritira nella sua stanza. Le sorelle spiegano al club che un indovino ha detto al signore del clan Washio che Sumomu e Akebi erano gemelli, e il secondogenito è destinato a portare sfortuna e deve morire mentre il primogenito avrà figli e porterà fortuna. Lord Washio ha quindi fatto pressione sulla famiglia affinché rivelasse chi fosse il gemello secondogenito, con Akebi che si è offerta volontaria. Le sorelle sono state poi costrette a fingere la morte di Akebi e da allora a nasconderla nel seminterrato. Il club decide di usare la sorgente termale per schiarirsi le idee e catturare Akebi che tenta di saltare da una scogliera. Sia il club che le sorelle affrontano Akebi, che insiste sul fatto che è un peso per la sua famiglia e non merita di vivere, mentre Sumomu dice che è la gemella connata e che doveva morire. Mai ha l'idea di decidere quale sorella morirà durante una partita di bowling. All'inizio tutti sono confusi dal suggerimento di Mai, ma alla fine tutti si uniscono alla partita e giocano così tanto a bowling che dimenticano completamente la loro sfida precedente. Akebi, rendendosi conto che le sue sorelle la stanno proteggendo per il suo bene, si riconcilia con loro proprio mentre inizia a formarsi un temporale.

Con l'inizio del temporale, il club saluta le sorelle Tokura e torna con successo al presente, poco prima del punto in cui avevano viaggiato nel passato. Felice di essere tornato nel loro tempo, il club si dirige al museo locale per scoprire cosa è successo alle sorelle Tokura, solo per rimanere scioccato quando scopre che poco dopo la loro partenza, il vicino signore Kagetoki Sakaki ha invaso il loro villaggio e ucciso tutte le sorelle. Sia Rina che Nanase deducono che la storia sia andata così originariamente e che non siano state in grado di cambiarla. Mai insiste per tornare indietro nel tempo per salvare le sorelle, confidando alle sue amiche di provare un senso di colpa da sopravvissuta e di credere che avrebbe dovuto morire lei al posto dei suoi genitori. Le sue amiche accettano di tornare indietro nel tempo, ma dovrebbero prendersi del tempo per prepararsi prima. Mentre aspettano il prossimo temporale, il club si allena rigorosamente e prepara una serie di oggetti in vista della battaglia imminente. Quando arriva il successivo temporale, il club torna nel passato, dove Kagetoki e i suoi uomini si stanno preparando a giustiziare le sorelle. Usando fumogeni e fuochi d'artificio, il club interrompe l'esecuzione, dichiarando che salverà le sue amiche.

Prima di tornare indietro nel tempo, il club riflette su cosa fare non solo per salvare le sorelle Tokura, ma anche per impedire future invasioni del loro territorio. Escludono l'idea di uccidere Kagetoki e i suoi uomini, e invece escogitano un piano per indurre Kagetoki ad accettare una partita di bowling. Dopo aver fatto fallire l'esecuzione, il club inizia a insultare Kagetoki, accusandolo di essere un codardo per aver cercato di giustiziare delle giovani ragazze indifese. Vedendo che gli insulti delle ragazze hanno umiliato il suo clan, Kagetoki accetta una gara non fatale, con il club che lo convince a provare il bowling, a patto che lasci in pace le sorelle Tokura in caso di sconfitta, ma che esegua sia il club che le sorelle in caso di vittoria. Tuttavia, invece di giocare contro se stesso, Kagetoki sfida i membri del club a segnare uno strike ciascuno per ammettere la sconfitta. Sayuri, Nozomi e Nanase riescono a segnare strike sfruttando le lezioni apprese nel passato. Tuttavia, prima che Rina e Mai possano giocare, Kagetoki modifica improvvisamente le regole, prendendo tutti gli altri in ostaggio e legandoli dietro la pista da bowling per ricordare alle due ragazze la posta in gioco del loro gioco.

Tutti si rendono conto che l'indovino di Kagetoki è la vera mente responsabile della situazione. Rina decide di andare avanti, ma a causa del suo braccio ferito, sbaglia il suo tiro, risultando in una divisione 7-10 che mette sia Sayuri che Suguri all'esecuzione. Mai convince con successo Kagetoki a permetterle di fare un secondo lancio. Mentre inizia a piovere, Sumomo rassicura Mai quando si rende conto che quest'ultima ha inconsciamente paura di vincere per paura di perdere le persone a lei vicine. In quanto tale, Mai abbatte miracolosamente entrambi i birilli. Kagetoki onora la sua parola e lascia il villaggio. Dopo un po', si apre improvvisamente una spaccatura. Il club entra, ma Mai lascia cadere accidentalmente la sua palla, che Sumomo recupera. Tornate al presente, le ragazze tornano alla loro vita normale. Dopo che il club riesce a vincere un torneo di bowling, Mai cerca di tornare al passato ma la spaccatura non si riapre mai. Alla fine dell'anno scolastico, Mai si dirige verso la sua cerimonia di laurea quando trova un biglietto lasciato da Haru, che rivela che in realtà è Sumomo. Rivela anche come è arrivata nel periodo di tempo di Mai. Una commossa Mai incontra i suoi amici per raccontare loro la storia.