Un doppio sospetto
| Un doppio sospetto | |
|---|---|
| Titolo originale | Myrká |
| Autore | Arnaldur Indriðason |
| 1ª ed. originale | 2008 |
| 1ª ed. italiana | 2011 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | giallo poliziesco |
| Lingua originale | islandese |
| Ambientazione | Reykjavík, Islanda |
Un doppio sospetto (in islandese Myrká) è il romanzo poliziesco dello scrittore e giornalista islandese Arnaldur Indriðason, nono della serie dedicata all'ispettore Erlendur Sveinsson, pubblicato nel 2008 dalla Vaka-Helgafell di Reykjavík nella sua prima edizione in islandese e nel 2011 nella sua prima edizione in italiano dalla casa editrice Guanda di Parma.
Trama
A Reykjavík un sabato sera lui le offrì un altro margarita e, tornando dal bar, fece scivolare con cura la pillola nel bicchiere di lei. Lui era sicuro che lei non gli avrebbe dato problemi. 48 ore dopo, un giovane viene trovato morto in una pozza di sangue, con indosso una maglietta da donna, mentre una boccetta di Rohypnol giace sul tavolo lì vicino. Il giovane ha la gola tagliata e diversi tagli sul collo. Ha anche i pantaloni abbassati fino ai piedi e indossa una maglietta dal taglio femminile con la scritta San Francisco. Residui di Rohypnol vengono rinvenuti nella gola del morto e altri particolari permettono di stabilire che ha avuto un rapporto sessuale poco prima di morire. Sotto il letto viene rinvenuto uno scialle da donna viola dall'odore forte e straniero. Nell'appartamento non c'è nessuna arma e nessun altro indizio. Gli agenti di polizia Erlendur Sveinsson, Sigurður Óli ed Elínborg affrontano il caso e in particolare Elínborg indaga sul passato del defunto e segue le sue tracce a ritroso. Queste la conducono a un tetro geyser marino in un villaggio rurale che sta morendo a causa dei problemi con la pesca. Nel villaggio si trova un cimitero, circondato da un muro di pietra, che digrada verso un mare grigio piombo. Le indagini si svolgono su più fronti e arrivano a una pista di violenza nascosta e ad altri brutali omicidi.
Edizioni
Edizione in islandese
- (IS) Arnaldur Indriðason, Myrká, Reykjavík, Vaka-Helgafell, 2008, OCLC 297498531.
Edizione in italiano
- Arnaldur Indriðason, Un doppio sospetto, traduzione di Silvia Cosimini, Parma, Ugo Guanda, 2011, ISBN 9788860885258, OCLC 911581563.
Alcune edizioni in altre lingue
- (NO) Arnaldur Indriðason, Irrganger, traduzione di Silje Beite Løken, Oslo, Cappelen, 2010, OCLC 1028410775.
- (FR) Arnaldur Indriðason, La rivière noire : roman, traduzione di Éric Boury, Paris, Points, 2012, OCLC 798401474.
- (EN) Arnaldur Indriðason, Outrage, traduzione di Bernard Scudder, London, Vintage Books, 2012, OCLC 779863416.
- (EN) Arnaldur Indriðason, An Inspector Erlendur novel. 08 : outrage, traduzione di Anna Yates, New York, Minotaur Books, 2014, OCLC 827712380.
- (DA) Arnaldur Indriðason, Mørke strømme : krimi, traduzione di Rolf Stavnem, Copenaghen, Rosinante, 2015, OCLC 910386003.
- (PL) Arnaldur Indriðason, Ciemna rzeka, traduzione di Jacek Godek, Warszawa, Wydawnictwo WAB - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017, OCLC 989752979.
- (ES) Arnaldur Indriðason, Río Negro, traduzione di Enrique Bernárdez, Barcelona, RBA Libros y Publicaciones, S.L.U, 2018, OCLC 952994332.
- (SV) Arnaldur Indriðason, Mörka strömmar, traduzione di Ylva Hellerud, Stockholm, Norstedts, 2020, OCLC 1520575670.
- (DE) Arnaldur Indriðason, Frevelopfer Island-Krimi, traduzione di Coletta Bürling, Köln, Lübbe, 2022, OCLC 1375000381.
Note
Voci correlate
Collegamenti esterni
- (EN) Edizioni e traduzioni di Un doppio sospetto, su Open Library, Internet Archive.
- Un doppio sospetto - Arnaldur Indridason, su guanda.it. URL consultato il 30 ottobre 2026.
- Arnaldur Indridason, su guanda.it. URL consultato il 30 ottobre 2026.
- (IS) Inspector Erlendur #9 Myrká - Arnaldur Indriðason, su goodreads.com. URL consultato il 30 ottobre 2026.
- (ES) RIO NEGRO (SERIE ERLENDUR SVEINSSON 9), su casadellibro.com. URL consultato il 30 ottobre 2026.
