Volnio, in latino Volnius, probabilmente Volna o Velnies in lingua etrusca (fl. I secolo a.C.), è stato un filologo, scrittore e drammaturgo etrusco.
Viene menzionato da Varrone a proposito di etimologie di parole che considerava di origini etrusche (Titienses, Ramnenses, Luceres). Sempre secondo Varrone, Volnio era autore di tragedie in lingua etrusca.