Wolfango Giusti

Wolfango Giusti (Firenze, 2 ottobre 1901 – Roma, 24 gennaio 1980) è stato uno slavista e traduttore italiano.

Biografia

Nato da Ugo Giusti e Margarete Loose, si laureò in Lettere a Firenze nel 1922. Grazie ad alcune borse di studio, ebbe modo di vivere e studiare in Cecoslovacchia, Polonia e Unione Sovietica, iniziando a interessarsi alla slavistica. Dal 1929 al 1937 collaborò alla redazione dell'Enciclopedia italiana; fu poi, per molti anni, professore di lingua e letteratura russa prima all'Università di Trieste e poi a Roma, chiudendo l'attività di docente nel 1977 con il pensionamento. Tradusse dal ceco, dal russo e dallo sloveno, collaborando con varie case editrici (tra cui la Slavia) e pubblicazioni (Il Giornale d'Italia, Il Borghese, Rivista di letterature slave, L'Europa orientale). Si firmò spesso con il nome Wolf Giusti.

Opere

Curatele

Un poeta sloveno contemporaneo: Ottone Zupancic, Lanciano, Pappacena, 1924
I nostri quaderni: fascicolo dedicato alle letterature slave contemporanee, Lanciano, Masciangelo, 1929
Documenti intorno alla rivoluzione russa, Milano, Istituto per gli studi di politica internazionale, 1939
Storia della Russia, Milano-Messina, Principato, 1944
Storia del panslavismo, Roma, Colombo, 1946
Storia della Russia contemporanea, Roma, Edizioni della Bussola, 1946
Il secolo d'oro della poesia russa, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1961
Un curioso opuscolo attribuito ad un "emissario russo", Firenze, Sansoni, 1962
Incontri e ricordi, Roma, Dialoghi, 1964
Russi dell'Ottocento, Roma, Abete, 1970
Storia della Russia, 988-1974, Roma, Abete, 1975

Saggi

Aspetti della poesia polacca contemporanea, Roma, Istituto per l'Europa Orientale, 1931
Studi sulla cultura ceca contemporanea, Roma, Istituto per l'Europa Orientale, 1932
A. I. Herzen e i suoi rapporti con Mazzini e l'Italia, Roma, Istituto per l'Europa Orientale, 1935
Alessandro Puškin e la generazione dei decabristi, Roma, Istituto per l'Europa centrale, 1936
Annotazioni sul pensiero russo, Roma, Istituto per l'Europa Orientale, 1936
Studi sul pensiero illuministico e liberale russo nei secoli XVIII-XIX, Roma, Istituto per l'Europa Orientale, 1938
Il pensiero politico russo: dal decabrismo alla guerra mondiale, Milano, Istituto per gli studi di politica internazionale, 1939
Mazzini e gli slavi, Milano, Istituto per gli studi di politica internazionale, 1940
Il panslavismo, Milano, Istituto per gli studi di politica internazionale, 1941
Due secoli di pensiero politico russo: le correnti progressiste, Firenze, Sansoni, 1943
La Cecoslovacchia, Roma, Delfino, 1945
La democrazia, Roma, Cosmopolita, 1945
Il pensiero di Lenin, Roma, Cosmopolita, 1945
La rivoluzione bolscevica, Roma, Cosmopolita, 1945
La cultura tedesca prima e dopo il nazismo: un libro italiano sulla Germania, Roma, Edizioni della Bussola, 1946
Il trentennio sovietico: 1917-1947, Roma, Leonardo, 1947
Il pensiero di Trotzky, Firenze, Le Monnier, 1949
Dostoievskij e il mondo russo dell'Ottocento, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1952
Ivan Turgenev, l'Italia e Roma, Roma, Istituto poligrafico dello stato, 1955
La grande stagione del romanzo russo, Torino, ERI, 1957
L'irrequieto itinerario di Padre Vladimir Pecerin, Trieste, Smolars, 1964
Una pagina boema di storia austriaca: rievocazione di Karel Havlicek, Udine, Del Bianco, 1965
Il demone e l'angelo: Lermontov e la Russia del suo tempo, Messina-Firenze, D'Anna, 1968
Pagine boeme, Roma, Volpe, 1970
Tramonto di una democrazia, introduzione di Augusto Del Noce, Milano, Rusconi, 1972
Tramonto di una democrazia: le due parabole di Edoardo Benes, Milano, Garzanti, 1972
L'ultimo controrivoluzionario russo: Konstantin Pobedonoscev, Roma, Abete, 1974
I compagni di Dostoevskij rivoluzionario, Roma, Abete, 1976
Tra Pietroburgo e Roma: annotazioni su Gogol, Firenze, Licosa, 1978

Traduzioni

Miloš Weingart, Introduzione bibliografica allo studio della slavistica, Udine, Libreria editrice Aquileia, 1929
Karel Čapek, Racconti tormentosi, Torino, Slavia, 1929
Ivan Cankar, Il racconto di Simen Sirotnik, Roma, Istituto per l'Europa Orientale, 1929
Ivan Olbracht, La prigione più tetra, Torino, Slavia, 1930
Ivan Cankar, La casa di Maria ausiliatrice, Lanciano, Carabba, 1931
Iosif Stalin, Bolscevismo e capitalismo, Roma, Leonardo, 1945 (con G. Zamboni)

Collegamenti esterni

Giusti, Wolf, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

Emanuela Sgambati, GIUSTI, Wolfango, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 57, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2001.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 84024999 · ISNI (EN) 0000 0001 1030 2465 · SBN LO1V032291 · BAV 495/63818 · LCCN (EN) n50029932 · GND (DE) 122310330 · BNE (ES) XX1285417 (data) · BNF (FR) cb12176247q (data) · CONOR.SI (SL) 47908195

Portale Biografie

Portale Letteratura