ⴻ

La ⴻ è la settima lettera e seconda vocale della scrittura tifinagh, šifinaɣ e neo-tifinagh. Il suo nome è ⵢⴻⵢ, yey (ascoltaⓘ) e in tawallammat tamajaq ⵢⴻ, yə. L'IRCAM propone ⠿ come carattere braille per questa lettera. Il suo codice Unicode è U+2D3B. In alfabeto arabo berbero è trascritta con una yāʾ ي.

Pronuncia

In amazigh marocchino standard, in cabilo, siwi, tamazight del Marocco centrale, tarifit e in tawallammat tamajaq è pronunciata [ə]. In tayart tamajeq la pronuncia varia tra [ə] e [ɨ].

Nelle lingue berbere parlate in Marocco, il fono [ə] non svolge alcun ruolo fonologico ed è quindi irrilevante nella distinzione tra le parole. Durante lo sviluppo dell'amazigh marocchino standard si è deciso di attribuire due funzioni alla lettera ⴻ. Essa permette in primo luogo di evitare gruppi consonantici, come nella voce verbale *ⵜⵜⵜⵔ, *tttr. Poiché questo termine risulterebbe difficilmente pronunciabile, si inserisce una ⴻ per rompere la sequenza di ⵜ, creando cosi la forma verbale ⵜⴻⵜⵜⵔ, tettr ("lei ha chiesto"). Inoltre, poiché il lessico nelle varie lingue berbere deriva da radici semantiche, la lettera ⴻ viene inserita quando la radice contiene due lettere identiche, come il verbo ⵍⵖⴻⵖ, lɣeɣ ("essere morbido").

Note

  1. ↑ (FR) Amyaz - Apprentissage, su amyaz.fr. URL consultato il 17 maggio 2026.
  2. 1 2 (EN) Tawallammat Tamajaq language, su omniglot.com. URL consultato il 4 gennaio 2026.
  3. ↑ (FR) IRCAM, CONVERTISSEUR NUMÉRIQUE TIFINAGHE - BRAILLE (PDF), su tal.ircam.ma. URL consultato il 17 maggio 2026.
  4. ↑ (EN) Tifinagh, su Unicode. URL consultato il 17 maggio 2026.
  5. 1 2 (FR) PNM 17.1.100 (PDF), su Unicode, 2004. URL consultato il 17 maggio 2026.
  6. ↑ (EN) Kabyle language, alphabet and pronunciation, su omniglot.com. URL consultato il 3 gennaio 2026.
  7. ↑ (EN) Siwi language and alphabet, su omniglot.com. URL consultato il 3 gennaio 2026.
  8. ↑ (EN) Central Atlas Tamazight language and alphabet, su omniglot.com. URL consultato il 26 gennaio 2026.
  9. ↑ Riffian language and alphabet, su omniglot.com. URL consultato il 17 maggio 2026.
  10. ↑ (EN) Tayart Tamajeq language, su omniglot.com. URL consultato il 3 gennaio 2026.
  11. 1 2 (FR, ZGH, AR) Fatima Boukhris, Abdallah Boumalk e El Houssaïn El Moujahid, La Nouvelle grammaire de l'amazighe (PDF), collana Publications de l'Institut royal de la culture amazighe. Série manuels, IRCAM, 2008, ISBN 978-9954-439-90-6. URL consultato il 18 maggio 2026.
  12. ↑ (FR) Mohand Akli Haddadou, Dictionnaire des racines berbères communes, ISBN 9789961789988. URL consultato il 18 maggio 2026.
  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica