Trama
Prima stagione
Yıldız e Zeynep sono due sorelle, Yıldız lavora come cameriera in un ristorante frequentato da persone ricche, mentre Zeynep lavora come assistente in un'azienda. La vita di Yıldız cambia con la proposta di Ender Argun, donna avida e senza scrupoli che cerca una sciaquetta per sedurre e sbarazzarsi di suo marito, Halit Argun, e stare con il suo amante Sinan. Ender le propone di diventare l'amante di Halit e Yıldız accetta ma finisce per innamorarsi davvero dell'uomo. Halit divorzia da Ender dopo aver appreso la verità e successivamente si sposa con Yıldız. L'azienda in cui lavora Zeynep viene acquistata da un ricco uomo d'affari di nome Alihan che si scontra con Zeynep della quale si innamora. Tuttavia, ciò che Yıldız e Zeynep non sanno è che Alihan è il socio d’affari di Halit e il fratello della sua ex moglie.
Seconda stagione
L’odio tra Ender e Yıldız continua. Il primo marito di Yıldız, Kemal, ora benestante, vuole vendicarsi per essere stato lasciato il giorno del matrimonio. Kemal e Yıldız si innamorano di nuovo, ma lei esita a rinunciare alla sua vita con Halit. Kemal sposa quindi Zehra Argun, figlia della prima moglie di Halit. Giungono in città il primo amore di Ender, Kaya, e sua sorella, Şahika; quest'ultima conquista Halit che caccia di casa Yıldız incinta. Yiğit, figlio di Ender e Kaya dato in adozione appena nato, inizia a lavorare per Şahika meditando vendetta contro la madre e arrivando addirittura a spingerla in mare. Zeynep e Alihan si sposano e partono per l'America.
Terza stagione
Quando Ender si riprende, si allea con Yıldız per contrastare Şahika. Yıldız divorzia da Halit, dà al figlio il nome Halit Can (soprannominato Junior) e tenta di reinventarsi professionalmente. Nel frattempo, le macchinazioni di Şahika si rivelano legate a Nadir, un nemico di lunga data di Halit, che diviene socio nell'azienda Argun. Le manovre orchestrate portano alla rovina finanziaria di Halit e l'avanzata di Şahika che culmina con l'omicidio di Nadir per ereditarne la fortuna. Contemporaneamente a questi eventi, Ender sposa Kaya. Halit diventa partner di Şahika nell'azienda mentre Yıldız si innamora di Kerim, il nuovo direttore, assunto proprio da Şahika.
Quarta stagione
Dopo aver recuperato la sua fortuna, Halit si pone l'obiettivo di riconquistare e risposare Yildiz. Tuttavia, Yıldız è tormentata dai sentimenti per Kerim, un uomo d'affari entrato in affari con l'azienda allo scopo di impossessarsene. La tensione culmina quando Halit, grazie alle manipolazioni e alle prove fornite da Ender, scopre il legame tra i due. Per vendetta, Halit decide di risposare Ender. Il matrimonio tra Kaya ed Ender naufraga a causa degli intrighi di Şahika, portando la coppia al divorzio. Şahika continua inoltre a tramare per scalare i vertici della società e ottenere il favore di Halit. Durante una colluttazione, Halit cade dalle scale e muore. Le tre donne, inizialmente sospettate, si uniscono per nascondere la verità sull'incidente. Entra così in scena Hasan Ali Kuyuc, un potente uomo d'affari che diventa il nuovo socio di maggioranza. Yıldız si innamora del figlio di Hasan Ali, Çağatay, con il quale finisce per sposarsi. Nel frattempo, Hasan Ali riesce a estromettere Ender e Şahika dall'azienda; le due storiche nemiche si ritrovano così costrette a collaborare per sopravvivere, riuscendo infine a rientrare nell'azienda. Şahika, con un colpo di scena, sposa Hasan Ali. Le due donne assoldano poi Cansu per spiare Hasan Ali. Tuttavia, il piano prende una piega tragica quando Şahika viene uccisa proprio da Cansu. La stagione si conclude con una potente bomba, che esplode nella villa di Hasan Ali, il quale muore nell'esplosione.
Quinta stagione
Çağatay tradisce Yıldız con Kumru, una modella e loro vicina. Yıldız è scoraggiata dopo averlo saputo e si getta a capofitto negli affari per dissimulare il suo tormento. Alla cerimonia, lei disonora pubblicamente Çağatay e Kumru; divorzia da Çağatay e sposa Doğan, il padre di Kumru. Il matrimonio risulta di convenienza per dare una lezione a Kumru e Çağatay. Quest'ultimi si lasciano il giorno del loro matrimonio, grazie a Ender. Handan, l'ex moglie di Doğan ritorna e riesce a conquistare il cuore di sua figlia Kumru e diventa partner dell'azienda. Kumru si innamora di Ekin, il figlio di Sami Onder, il nemico di Doğan. Ekin viene contattato da Ender e Cagatay per acquisire le sue azioni, al fine di estromettere Doğan. Ekin viene assunto da Handan per uccidere Doğan, ma quest'ultimo riesce a farlo drogare e a gettarlo in un fiume come se fosse annegato. Tuttavia, Cagatay lo salva e i due si alleano. La stagione si conclude con un incidente d'auto pianificato da Doğan per uccidere Çağatay in cui quest'ultimo perde la vita.
Sesta stagione
Dopo che Yıldız ha appreso del coinvolgimento di Doğan nell'incidente d'auto, la stagione inizia con un salto temporale di 2 anni. La figlia di Doğan e Yıldız, Yıldız Su, nasce mentre Doğan è ancora in prigione. Più tardi, viene liberato e lui ed Ender si uniscono contro Yıldız. Zeynep torna dagli Stati Uniti dopo aver divorziato da Alihan. Poi sposa Engin, il fratello diventato ricco di Handan. Kumru si innamora del dottor Selim, ma in realtà ama Ezgi. Kumru finge che si chiami Ezgi e mente sull'essere in difficoltà economiche perché voleva che Selim la amasse in maniera autentica. L'ex amante di Julia Dogan uccide Engin per errore nel tentativo di eliminare Handan. Julia, Dogan e Handan si oppongono all'amore di Kumru e Selim. Kumru rimane incinta, ma fraintendendo la relazione di Selim con Zeynep, diventa gelosa e rifiuta il suo amore, e mente a tutti sul fatto che Caner sia il padre del loro bambino. Selim tenta di riconquistare Kumru ma fallisce e muore ucciso da un colpo di pistola in un conflitto con Doğan. Kumru e Caner si sposano. Doğan e Yıldız risolvono i loro problemi e si sposano. Alla fine, Doğan ha un attacco di cuore e muore mentre gioca con Yıldız Su e Halit Can Junior. Asuman, Emir e Sedai si sposano e Kumru ha un altro bambino. Infine, Ender e Yıldız vivono felici e ricche.
Puntate
In Turchia, la serie va in onda in prima serata su Fox dal 19 marzo 2018: la prima stagione è stata trasmessa dal 19 marzo al 4 giugno 2018, la seconda dal 10 settembre successivo al 27 maggio 2019, la terza dal 9 settembre successivo al 23 marzo 2020, la quarta dal 7 settembre successivo al 10 maggio 2021, la quinta dal 13 settembre successivo al 13 giugno 2022, la sesta dal 19 settembre successivo al 5 giugno 2023, mentre la settima stagione è inedita.
In Italia, la serie va in onda in day-time e in prima serata su Canale 5 dal 30 giugno 2025: la prima stagione è stata trasmessa dal 30 giugno al 1° agosto 2025, la seconda dal 4 agosto successivo al 3 febbraio 2026, la terza dal 4 febbraio al 29 maggio dello stesso anno, la quarta dal 30 maggio successivo mentre le restanti stagioni sono inedite.
| Stagione | Puntate | Prima TV |
|---|
| Turchia | Italia | Turchia | Italia |
| Prima stagione | 12 | 35 | 2018 | 2025 |
| Seconda stagione | 35 | 155 | 2018-2019 | 2025-2026 |
| Terza stagione | 27 | 146 | 2019-2020 | 2026 |
| Quarta stagione | 36 |
133 | 2020-2021 |
2026-in corso |
| Quinta stagione |
- | 2021-2022 |
inedita |
| Sesta stagione | 31 | 2022-2023 |
| Settima stagione |
- |
inedita |
|
Produzione
La serie è diretta da Neslihan Yeşilyurt, Murat Öztürk ed Ece Erdek Koçoğlu, scritta da Melis Civelek e Zeynep Gür e prodotta da Medyapım.
Sviluppo
Nel 2017, prima dell'inizio delle riprese, è stato annunciato che il titolo della serie sarebbe stato Altın Tepsi e che sarebbe stata trasmessa su ATV. Successivamente il titolo è stato rinominato in Yasak Elma ed è stato annunciato che la serie sarebbe stata trasmessa su Fox.
Nel 2026, dopo tre anni dalla fine della messa in onda è stata annunciata dalla produzione una settima stagione del serial turco. Tuttavia, Eda Ece e Sevval Sam, interpreti di Yıldız Yılmaz ed Ender Çelebi, impegnate insieme su un altro set, non torneranno nel corso di questa nuova stagione.
Riprese
Le riprese sono state eseguite in diverse località di Istanbul, in particolare a Sarıyer, Beykoz e Beyoğlu. La casa del personaggio Sinan nella prima stagione si trova a Cihangir. La villa Dadyan in via Köybaşı a Yeniköy è stata utilizzata come villa della famiglia Argun nella seconda e terza stagione. Le ville Yıldırım e Kuyucu nella quinta stagione si trovano a Yeniköy, e la villa Tansu Çiller è stata utilizzata come villa Kuyucu. L'ultima scena della 111º puntata è stata girata in Toscana, in Italia, mentre diverse scene della 128º puntata sono state girate ad Abant.
Distribuzione
La distribuzione internazionale della serie è gestita da Calinos Entertainment. Oltre ai paesi elencati di seguito, la serie viene trasmessa anche su OSN, una delle più grandi piattaforme del Medio Oriente.
Edizione italiana
L'edizione italiana è stata interamente curata da Paola Curcio per Mediaset; il doppiaggio italiano è stato realizzato dallo studio Iyuno Italy, mentre la sonorizzazione è stata effetuata presso gli stabilimenti dell'azienda a Roma. La direzione al doppiaggio è stata effettuata da Francesca Bertuccioli e Alessandro Benato per la prima stagione, dalla seconda si è aggiunto anche Claudio Venditti, Alessandro Benato ha inoltre diretto con Venditti dalla terza fino alla quarta stagione quando poi si è aggiunta anche Sabrina Ceci.L'assistente al doppiaggio principale è Flavia Baccilieri, nel corso della serie ha collaborato maggiormente con Simona Gamberini, ma anche con Gaetano Marrone e Francesca Lastella. I dialoghi italiani sono stati tradotti da 17 dialoghisti, però le principali traduzioni appartengono a Cristina Loddo e a Federica Sciandra che hanno partecipato maggiormente ad ogni stagione e a Augusta Marsan che dalle prime due stagioni è ritornata nella quarta; inoltre la suddivisione dei dialoghi presenti nei copioni è di Giovanna Nicodemo.
Per la versione italiana, Mediaset si basa quasi sulla distribuzione internazionale che arriva generalmente al di sotto del 600 puntate, nelle prime due stagioni le puntate duravano dai 40-45 minuti anche se nella versione turca originale per tutta l'opera durano fino a oltre 130 minuti,dalla terza in poi fino 20-25 minuti.Inoltre il titolo adottato per la distribuzione è basato su quello internazionale.
