Internationalized Resource Identifier

Internationalized Resource Identifier（IRI）とは、Uniform Resource Identifier (URI) を拡張したものである（URI自身も Uniform Resource Locator (URL) を拡張したもの）。国際化資源（リソース）識別子とも。URI ではASCII文字セットのサブセットに制限されていたが、IRI は Universal Character Set (Unicode/ISO 10646) を含むことができ、漢字、仮名文字、ハングル、キリル文字などを使うことができる。

RFC 3987 で定義されている。

仕様上の重要点は、IRIがURIを置き換える別体系ではなく、必要に応じてURIへ写像できる補完概念として定義されている点である。RFC 3987では、ASCII に含まれない文字はUTF-8のオクテット列へ変換したうえでパーセントエンコードしてURIへ写像し、この変換はURIそのものに対しては恒等であり、再適用しても変化しないとされる。そのため、IRIは人間に読みやすい多言語表現を許容しつつ、既存のURIベース実装と互換性を保つための入口として機能する。また、ドメイン名を用いる ireg-name 成分では、既存の名前解決系との相互運用性を高めるため、各ラベルにToASCII操作を適用してASCIIへ変換する運用も示されている。

RDF 1.1 では、IRI は RDF グラフ中の識別子として扱われ、絶対 IRI であることが求められる。RDF では IRI の比較に追加の正規化を行わず、単純な文字列比較で等価性を扱うため、表記の選び方そのものがデータの相互運用性に直結する。また、URI に対してのみ定義された操作に IRI を用いる場合には、RFC 3987の写像規則に従って URI へ変換してから扱うことが求められる。さらに HTTP URI を用いて資源を識別し、参照時に機械可読な表現を返すという Linked Data の実践では、URI 設計と多言語対応を結びつける識別子基盤として IRI を位置づけられる。

利点

URI を多言語対応させることで、ラテンアルファベットに不案内なユーザーにもわかりやすくなり、Unicodeの入力が難しくないと仮定すれば、URIシステムへのアクセス可能性が広がる。

欠点

IRI と ASCII の URI の混合は、実際には別のサイトであるにもかかわらず、あるサイトにいるかのように錯覚させることができ、フィッシング詐欺が容易になる。例えば、www.ebay.com や www.paypal.com の "a" を見た目が似ていて異なる文字コードの文字(キリル文字の"а"など)に置換し、そのIRIを不正なサイトを指すように設定する。

現在のキーボードでは、他の言語のWebリソースへのアクセスは非常に難しい。逆に、オープンソースのプログラム（それ以外も）はそのような問題を避けるため、ラテン文字のみで書かれることが多い。

脚注

出典

  1. 1 2 3 4 5 “RFC 3987: Internationalized Resource Identifiers (IRIs)” (英語). RFC Editor (2005年1月). 2026年3月20日閲覧。
  2. 1 2 “Internationalized Resource Identifiers (IRIs)” (英語). W3C Internationalization. 2026年3月20日閲覧。
  3. 1 2 3 4 “RDF 1.1 Concepts and Abstract Syntax” (英語). W3C (2014年2月25日). 2026年3月20日閲覧。
  4. ↑ “Best Practices for Publishing Linked Data” (英語). W3C (2014年1月9日). 2026年3月20日閲覧。

関連項目

外部リンク