Cuts Both Ways

《Cuts Both Ways》
《Cuts Both Ways》
글로리아 에스테판의 정규 음반
발매일	1989년 7월 28일
장르	팝 음악
레이블	에픽 레코드

《Cuts Both Ways》는 1989년 7월 28일에 발매된 글로리아 에스테판의 음반이다. 에픽 레코드에 의해 발매되었다.

곡 목록

Worldwide LP edition
#	제목	작사·작곡	재생 시간
1.	〈Ay, Ay, I〉	Gloria Estefan	3:49
2.	〈Here We Are〉	Gloria Estefan	4:51
3.	〈Say〉	Jon Secada, Bill Duncan	3:41
4.	〈Think About You Now〉	Jorge Casas	4:20
5.	〈Nothin' New〉	Gloria Estefan	3:50
6.	〈Oye Mi Canto (Hear My Voice)〉 (English version)	Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:52
7.	〈Don't Wanna Lose You〉	Gloria Estefan	4:12
8.	〈Get on Your Feet〉	John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald	3:38
9.	〈Your Love Is Bad For Me〉	Gloria Estefan	3:50
10.	〈Cuts Both Ways〉	Gloria Estefan	3:16

Worldwide CD, Cassette, MiniDisc bonus tracks
#	제목	작사·작곡	재생 시간
11.	〈Oye Mi Canto〉 (Spanish version)	Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:58
12.	〈Si Voy A Perderte〉 ("Don't Wanna Lose You" Spanish version)	Gloria Estefan	4:07

Japan CD bonus track
#	제목	작사·작곡	재생 시간
13.	〈Ay, Ay, I〉 (extended mix)	Gloria Estefan	6:05

Mexican LP edition
#	제목	작사·작곡	재생 시간
1.	〈Ay, Ay, I〉	Gloria Estefan	3:49
2.	〈Si Voy A Perderte〉 ("Don't Wanna Lose You" Spanish version)	Gloria Estefan	4:07
3.	〈Say〉	Jon Secada, Bill Duncan	3:41
4.	〈Think About You Now〉	Jorge Casas	4:20
5.	〈Nothin' New〉	Gloria Estefan	3:50
6.	〈Oye Mi Canto〉 (Spanish version)	Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:52
7.	〈Here We Are〉	Gloria Estefan	4:51
8.	〈Get On Your Feet〉	John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald	3:38
9.	〈Your Love Is Bad for Me〉	Gloria Estefan	3:50
10.	〈Cuts Both Ways〉	Gloria Estefan	3:16

Mexico Cassette edition
#	제목	작사·작곡	재생 시간
1.	〈Ay, Ay, I〉	Gloria Estefan	3:49
2.	〈Don't Wanna Lose You〉	Gloria Estefan	4:07
3.	〈Say〉	Jon Secada, Bill Duncan	3:41
4.	〈Think About You Now〉	Jorge Casas	4:20
5.	〈Oye Mi Canto〉 (Spanish version)	Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:52
6.	〈Nothin' New〉	Gloria Estefan	3:50
7.	〈Oye Mi Canto (Hear My Voice)〉 (English version)	Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:51
8.	〈Here We Are〉	Gloria Estefan	4:51
9.	〈Get On Your Feet〉	John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald	3:38
10.	〈Si Voy A Perderte〉 ("Don't Wanna Lose You" Spanish version)	Gloria Estefan	4:07
11.	〈Your Love Is Bad For Me〉	Gloria Estefan	3:50
12.	〈Cuts Both Ways〉	Gloria Estefan	3:16

Argentina edition
#	제목	작사·작곡	재생 시간
1.	〈Ay, Ay, I〉	Gloria Estefan	3:49
2.	〈Here We Are〉	Gloria Estefan	4:51
3.	〈Say〉	Jon Secada, Bill Duncan	3:41
4.	〈Think About You Now〉	Jorge Casas	4:20
5.	〈Nothin' New〉	Gloria Estefan	3:50
6.	〈Si Voy A Perderte〉 ("Don't Wanna Lose You" Spanish version)	Gloria Estefan	4:07
7.	〈Oye Mi Canto (Hear My Voice)〉 (English version)	Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:51
8.	〈Don't Wanna Lose You〉	Gloria Estefan	4:07
9.	〈Get On Your Feet〉	John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald	3:38
10.	〈Your Love Is Bad For Me〉	Gloria Estefan	3:50
11.	〈Cuts Both Ways〉	Gloria Estefan	3:16
12.	〈Oye Mi Canto〉 (Spanish version)	Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:52

Brazil LP and Cassette edition
#	제목	작사·작곡	재생 시간
1.	〈Ay, Ay, I〉	Gloria Estefan	3:49
2.	〈Toda Prá Você〉 ("Here We Are" Portuguese version)	Gloria Estefan, Aloysio Reis	4:51
3.	〈Say〉	Jon Secada, Bill Duncan	3:41
4.	〈Think About You Now〉	Jorge Casas	4:20
5.	〈Nothin' New〉	Gloria Estefan	3:50
6.	〈Here We Are〉	Gloria Estefan	4:51
7.	〈Oye Mi Canto (Hear My Voice)〉 (English version)	Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:52
8.	〈Don't Wanna Lose You〉	Gloria Estefan	4:12
9.	〈Get On Your Feet〉	John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald	3:38
10.	〈Amor Fatal〉 ("Your Love Is Bad for Me" Portuguese version)	Gloria Estefan, Aloysio Reis	3:50
11.	〈Cuts Both Ways〉	Gloria Estefan	3:16
12.	〈Se Tenho Que Te Perder〉 ("Don't Wanna Lose You" Portuguese version)	Gloria Estefan	4:07

Brazil CD edition
#	제목	작사·작곡	재생 시간
1.	〈Ay, Ay, I〉	Gloria Estefan	3:49
2.	〈Toda Prá Você〉 ("Here We Are" Portuguese version)	Gloria Estefan, Aloysio Reis	4:51
3.	〈Say〉	Jon Secada, Bill Duncan	3:41
4.	〈Think About You Now〉	Jorge Casas	4:20
5.	〈Nothin' New〉	Gloria Estefan	3:50
6.	〈Here We Are〉	Gloria Estefan	4:51
7.	〈Se Tenho Que Te Perder〉 ("Don't Wanna Lose You" Portuguese version)	Gloria Estefan	4:07
8.	〈Your Love Is Bad For Me〉	Gloria Estefan	3:50
9.	〈Oye Mi Canto (Hear My Voice)〉 (English version)	Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:52
10.	〈Don't Wanna Lose You〉	Gloria Estefan	4:12
11.	〈Get On Your Feet〉	John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald	3:38
12.	〈Amor Fatal〉 ("Your Love Is Bad For Me" Portuguese version)	Gloria Estefan, Aloysio Reis	3:50
13.	〈Cuts Both Ways〉	Gloria Estefan	3:16
14.	〈Oye Mi Canto〉 (Spanish version)	Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:58
15.	〈Si Voy A Perderte〉 ("Don't Wanna Lose You" Spanish version)	Gloria Estefan	4:07

인증


국가	인증	판매량/출하량
오스트레일리아 (ARIA)	3× 플래티넘	210,000^{^}
캐나다 (뮤직 캐나다)	플래티넘	100,000^{^}
독일 (BVMI)	골드	250,000^{^}
일본 (RIAJ)	골드	100,000^{^}
뉴질랜드 (RMNZ)	플래티넘	15,000^{^}
네덜란드 (NVPI)	플래티넘	100,000^{^}
스페인 (PROMUSICAE)	플래티넘	100,000^{^}
스웨덴 (GLF)	골드	50,000^{^}
스위스 (IFPI 스위스)	골드	25,000^{^}
영국 (BPI)	3× 플래티넘	900,000^{^}
미국 (RIAA)	3× 플래티넘	3,000,000^{^}
^{^}출하량을 기반으로 한 인증

평가

전문가 평가
평가 점수
출처	점수
AllMusic
Robert Christgau	C

각주

↑ Ryan, Gavin (2011). 《Australia's Music Charts 1988–2010》. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
↑ “Canadian album certifications – Miami Sound Machine – Cuts Both Ways” (영어). 뮤직 캐나다.
↑ “Gold-/Platin-Datenbank (Gloria Estefan; 'Cuts Both Ways')” (독일어). 독일 음반 산업 협회.
↑ “Japanese album certifications – グロリア・エステファン – Cuts Both Ways” (일본어). Recording Industry Association of Japan. 목록 상자 메뉴에서 "1991年02月"을 선택하세요
↑ “New Zealand album certifications – Gloria Estefan – Cuts Both Ways” (영어). 리코디드 뮤직 NZ. ^{[깨진 링크]}
↑ “Dutch album certifications – Gloria Estefan – Cuts Both Ways” (네덜란드어). NVPI. Enter Cuts Both Ways in the "Artiest of titel" box.
↑ “Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990”. Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano.
↑ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (스웨덴어). IFPI Sweden. 2012년 5월 21일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2013년 7월 1일에 확인함.
↑ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Gloria Estefan; 'Cuts Both Ways')”. IFPI Switzerland. Hung Medien.
↑ “British album certifications – Gloria Estefan – Cuts Both Ways” (영어). 영국 축음기 협회. Select albums in the Format field. Select 플래티넘 in the Certification field. Type Cuts Both Ways in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
↑ “American album certifications – Gloria Estefan & Miami Sound – Cuts Both Ways” (영어). 미국 음반 산업 협회.
↑ Cuts Both Ways - Allmusic review AllMusic.com. Retrieved 2016년 9월 14일.
↑ Christgau, Robert (1989년 11월 28일). "Consumer Guide: Cuts Both Ways". The Village Voice. Archived from the original on 2011-02-01.

[1] Ryan, Gavin (2011). 《Australia's Music Charts 1988–2010》. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.

[캐나다Miami_Sound_MachineCuts_Both_WaysalbumCertRef-2] “Canadian album certifications – Miami Sound Machine – Cuts Both Ways” (영어). 뮤직 캐나다.

[독일Gloria_EstefanCuts_Both_WaysalbumCertRef-3] “Gold-/Platin-Datenbank (Gloria Estefan; 'Cuts Both Ways')” (독일어). 독일 음반 산업 협회.

[일본グロリア・エステファンCuts_Both_WaysalbumCertRef-4] “Japanese album certifications – グロリア・エステファン – Cuts Both Ways” (일본어). Recording Industry Association of Japan. 목록 상자 메뉴에서 "1991年02月"을 선택하세요

[뉴질랜드Gloria_EstefanCuts_Both_WaysalbumCertRef-5] “New Zealand album certifications – Gloria Estefan – Cuts Both Ways” (영어). 리코디드 뮤직 NZ. ^{[깨진 링크]}

[네덜란드Gloria_EstefanCuts_Both_WaysalbumCertRef-6] “Dutch album certifications – Gloria Estefan – Cuts Both Ways” (네덜란드어). NVPI. Enter Cuts Both Ways in the "Artiest of titel" box.

[Spanish_certifications_1979-1990-7] “Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990”. Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano.

[8] “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (스웨덴어). IFPI Sweden. 2012년 5월 21일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2013년 7월 1일에 확인함.

[스위스Gloria_EstefanCuts_Both_WaysalbumCertRef-9] “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Gloria Estefan; 'Cuts Both Ways')”. IFPI Switzerland. Hung Medien.

[영국Gloria_EstefanCuts_Both_WaysalbumCertRef-10] “British album certifications – Gloria Estefan – Cuts Both Ways” (영어). 영국 축음기 협회. Select albums in the Format field. Select 플래티넘 in the Certification field. Type Cuts Both Ways in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.

[미국Gloria_Estefan_&_Miami_SoundCuts_Both_WaysalbumCertRef-11] “American album certifications – Gloria Estefan & Miami Sound – Cuts Both Ways” (영어). 미국 음반 산업 협회.

[12] Cuts Both Ways - Allmusic review AllMusic.com. Retrieved 2016년 9월 14일.

[13] Christgau, Robert (1989년 11월 28일). "Consumer Guide: Cuts Both Ways". The Village Voice. Archived from the original on 2011-02-01.