대한민국에서는 소설의 경우 대원씨아이에서 NT 노벨 브랜드로 번역하여 출판하였고, 2008년 6권이 출간된 이후 2012년에 7, 8, 9권 번역판이 출판되었다. 원작은 8권 완결(8권을 상하권으로 나누어 발간하였음)이나, 한국어판은 8권(하)를 9권으로 하여 발간하였으며, 이에 총 9권으로 완결되었다. 애니메이션의 경우에는 디어웍스에서 수입하여 애니플러스에서 15세 시청가 등급하에 한일 간 동시 방영을 하였으며, 이후 재방송과 유료 다시보기 및 웹 다운로드를 제공하고 있다. 애니플러스 해당 작품 소개 페이지에서는 제목을 로마자로 'Gothic'이 아니라 원작을 따라 《GOSICK》이라 표기하고, 한글 자막에는 우리말 표기인 '고딕'이 아니라, 원작의 일본어 발음을 따라 《고식》으로 표기했다.
줄거리
1924년 유럽 대륙의 프랑스와 이탈리아국경 사이에 위치했다고 설정한 가상의 작은 왕국 '소뷔르'. 이 나라에 명문 자제들이 다닌다는 고급 학원(고등학교 과정)인 성(聖) 마그리트 학원에 원정 유학을 온 일본 소년 '쿠죠 카즈야'는 학원 안에 있다는 식물원에서 긴 금발에 푸른 눈동자를 가진 인형같은 미소녀 '빅토리카'를 만나게 된다. 이와 동시에 학원 주변의 소뷔르 번화가와 당시 유럽 문화와 역사를 배경으로 하는 살인 사건들이 발생하며 이를 해결하는 과정으로 전개된다.
성 마그리트 학원 소속의 여학생으로 긴 금발에 초록빛 푸른 눈동자를 가졌고 롤리틱한 드레스를 입고 있는 학교 도서관 최상층 식물원에 있는 소녀. 까칠한 말투와 성격을 가졌으며, 매일 걸고 다니는 동전을 세공한 목걸이에는 아프고 슬픈 과거가 들어 있다. 마음속에 '지혜의 샘' 을 가진 신비한 성격의 여자아이이며 식물원에서 동양 소년 카즈야와 만나게 된다. 후에 유럽을 휩쓴 전쟁으로 인해 헤어지게 되지만 약 4년 후 쿠죠의 고국, 일본에서 재회한다. 원작 소설에서는 파이프를 피우지만, 애니메이션상에서는 파이프를 물고 있는 정도로만 묘사한다.
동양의 일본에서 유럽의 소뷔르로 원정 유학을 온 성 마그리트학원 소속 남학생. 아시아에서 온 유학생이라는 영향 때문인지 학원 주변에서 '검은 사신' 또는 '봄의 사신'이라 불리는 소년이며 학원 안에 있다는 식물원에서 미모의 금발소녀 빅토리카를 만나게 되어서 그녀에게 마음을 두게 된다. 빅토리카가 아무리 심술을 부려도 웃으며 받아주는 마음씨 좋은 친구이며, 생사가 오가는 죽음의 상황에서도 자신의 목숨을 걸듯 빅토리카를 필사적으로 지키려 하는 든든한 남자친구이다. 전쟁 전, 유학생은 고국으로 추방 조치하라는 소뷔르의 명령에 일본으로 강제 이송될 뻔했지만 다행히 고국으로 돌아가지는 않았다. 하지만 그레빌의 손으로 보호 및 기타 권리가 넘어가 인질이 된 것도 모른 채 빅토리카가 있는 학원으로 간다. 그것도 소용없이 다시 모르는 사람들에게 끌려가 군대로 이송되며 전쟁에 휘말려 학생의 신분으로 군인이 된다. 그렇게 약 4년의 세월이 흘러 전쟁이 끝을 고하고, 배를 타고 고국 일본으로 돌아와 빅토리카와 다시 만나게 된다.
소뷔르 경찰 경감이자 빅토리카의 오빠. 금발에 특이한 헤어스타일을 가졌으며 소뷔르의 치안 유지를 담당하고 있는 경관이기도 하다. 항상 여동생인 빅토리카가 추리한 내용을 자신이 추리한 것 마냥 말하고 다닌다. 하지만 한편으로는 빅토리카를 걱정하는 모습을 끝 무렵에 보여주기도 한다.
영국에서 소뷔르로 원정 유학을 온 소녀. 카즈야, 빅토리카와 함께 성 마그리트 학원에 다니고 있다. 사실 애니메이션상 처음에 나온 아브릴은 가짜였으며 진짜 아브릴은 가짜 아브릴에 의해 감금되어 있었다가 카즈야에 의해 구출되었다. 쿠죠를 좋아하며 처음에는 빅토리카를 질투하는 마음도 보이는 등 순진한 순정 소녀의 면도 있다.
소뷔르국 후작이자 그레빌, 빅토리카의 아버지. 잿빛 늑대 마을에서 살인죄를 뒤집어쓰고 추방당해 속세로 나와 무희(舞姬)를 하던 코르델리아 갤로우를 처음보게 되면서 그녀를 납치하여 빅토리카를 출산하게 하고 정신병원에 감금시키기도 하였으며 한때 빅토리카도 탑에 감금하여 그녀를 잿빛 새끼 늑대라고 부르고 있다. 후에 전쟁을 일으키기 위해 술수를 꾸미다가 코르델리아에 의해 살해된다.
붉은 머리를 가진 정체불명의 마법술사. 통칭 '순간이동의 로스코' 라 불리며 코르델리아와는 무희(舞姬) 시절 만나게 되었고 코르델리아가 알베르 후작에게 납치되고 정신병원에 감금되자 그녀를 구하게 된 것을 계기로 코르델리아와 같이 다니고 있다. 사실은 한 사람이 아닌 쌍둥이로 하나는 알베르와 싸우는 코르델리아를 구하려다가 참살되었고 또 하나는 빅토리카를 죽이려다가 그만두고 배에 타던 중 사망했다.
빅토리카의 생모. 잿빛 늑대 마을에서 누명을 쓰고 추방당해 속세에서 무희(舞姬)를 하던 중 알베르 후작이 주목하게 된 것을 계기로 납치하여 빅토리카를 출산하게 되었고 이후 정신병원에 감금되었다가 브라이언 로스코의 도움으로 탈출하여 브라이언과 은신하며 다니고 있다. 흙투성이가 되어서도 똑바로 앞만 바라보는 굳센 정신을 가진 여인이며, 원치도 않았던 아이를 필사적으로 지키려 하는 마음씨와 쿠죠에게 '빅토리카에게 전해달라'고 한 귓속말(엄마는 항상 작은 딸을 사랑한다.)은 어머니와 생이별한 빅토리카를 다시 한번 아프게 울리는 계기가 된다. 빅토리카와 외모상 아주 닮아 보이는 모습의 여성이며 카즈야가 처음에 그녀를 빅토리카로 오인하기도 했다. 후에 전쟁을 일으키려는 알베르와 싸움 끝에 그를 죽이게 되지만 자신 역시 알베르의 시녀에 의해 죽음을 맞이한다.