Fiorani speelde in de jeugd van UN Käerjeng 97 waar hij ook zijn profdebuut maakte in 2006. In 2015 tekende hij een contract bij Progrès Niedercorn waar hij drie seizoenen speelt alvorens een contract te tekenen bij Jeunesse Esch. In 2021 verliet hij de club voor FC Mamer 32 en speelde er tot in 2023. Hij stopte nadien met spelen en werd actief als directeur spelersbeleid bij Jeunesse Esch maar keerde in februari 2024 terug bij FC Mamer 32 als speler.