Hendriks was de zoon van Jacobus Hendriks en Femmigje Walda. In 1925 trouwde hij met Maria ten Voorde. Zeven jaar later trouwde hij opnieuw, deze keer met Lydia Stolk. Uit deze twee huwelijken zijn twee dochters en één zoon voortgekomen: Lydeke, Mieke en Arend. De kunstenares Els Amman was zijn buitenechtelijke dochter.
Van 1916 tot 1920 volgde Hendriks tekenlessen aan de Rijkskweekschool in Haarlem, waar hij zijn L.O.-akte handteken behaalde. In 1922 haalde hij zijn M.O. op het Haags tekeninstituut. In de jaren twintig schoof Hendriks regelmatig aan bij de kunstlessen van de kunstpedagoog H.P. Bremmer. Een aantal andere jonge kunstenaars die hier ook vaak aanwezig waren, zijn Jan Lodeizen, Willem Mühlstaff en Rudolf Bremmer. Hendriks werk toont verwantschap met dat van Rudolf Bremmer. Beide accentueren spieren, aders en huidoneffenheden in hun portretten.
Hendriks zijn vaardigheden als kunstenaar zijn niet ongemerkt gebleven. Op zijn 22e had hij een van zijn eerste tentoonstellingen, bij kunsthandel Walrecht in Den Haag. De kunstpublicist Just Havelaar noemde Hendriks een talent dat met zijn erg realistische werk fantasie en karakter liet zien.
Na een lang ziekbed overleed Hendriks op 28 oktober 1951. Hij werd begraven op begraafplaats Nieuw Eykenduynen, op zijn vijftigste verjaardag. Op zijn begrafenis waren tal van kunstenaars aanwezig, onder wie Sierk Schröder die een toespraak hield over Hendriks.
Etsen, handleiding voor het etsen op koper en zink. Uitgeverij Arti, Alkmaar(1944).
Een muur, los in 't landschap. Dromen van een Haagse graficus 1924-1925. Stichting De Lantaarn, Den Haag(2024). Bezorgd door Jan Paul Hinrichs (Cahiers van De Lantaarn nr. 66).
Vervoorn, A.J. (2008).Etsen van Arend Hendriks. Boekenpost 16(96):p. 20-21
Hinrichs, Jan Paul (2024).Arend Hendriks (1901-1951): graficus, docent en auteur. Een muur, los in 't landschap. Dromen van een Haagse graficus 1924-1925 Cahiers van De Lantaarn nr. 66:p. 5-42