Balendong was een zoon van beeldhouwer Jan Hubert Laurens Balendong (1859-1927) en diens tweede vrouw Maria Elisabeth Catharina Willems. Hij trouwde met Jo Kramer. Hij was een jongere halfbroer van de beeldhouwer Jan Balendong.
Balendong werd opgeleid door glazenier Joep Nicolas en volgde daarnaast in de avonduren een cursus beeldhouwen. Hij werkte vervolgens bij diverse kunstenaars in Duitsland en België. In 1929 vestigde hij zich in Haarlem, waar hij aanvankelijk in dienst was bij het glasatelier 'le Nobel'. Hij opende enkele jaren later een winkel in religieuze kunst begon en een eigen atelier. Balendong maakte glas-in-loodramen die veelal werden geplaatst in Noord- en Zuid-Holland, maar ook in Zuid-Afrika, Indonesië en op Aruba. Naast glazen maakte hij (klein) beeldhouwwerk en een aantal gevelreliëfs.
glas-in-loodramen (1949-1955) en kruiswegstaties (1955-1960) voor de Sint-Pancratiuskerk in Castricum
14 kruiswegstaties (1951) voor de heilige Johannes de Doperkerk in Sluis. Nadat de kerk op 11 januari 2021 werd gesloten voor de eredienst, is de kruisweg verplaatst naar de Heilige Bonifatiuskerk (Strandkerk) in Cadzand
zes glas-in-loodramen (ca. 1952) voor het Sint Jacobs Godshuis, Haarlem
glas-in-loodramen (1954) voor de Koorschool in Haarlem
glas-in-loodraam (1955) voor het Wit-Gele Kruis in Volendam
glas-in-loodramen (1955) voor de kapel van het Mariaconvent in Oranjestad
keramisch gevelreliëf van Maria (1955), OLV Geboortekerk in Hoogmade
↑De Archiefinventaris Dominicanen geeft aan dat er correspondentie over een ontwerp is geweest. Uit de online vermelde gegevens blijkt niet of het ontwerp ook is uitgevoerd.