Haar eerste rol in het hoofdprogramma van het Ohnsorg-Theater speelde ze in De vergnögte Tankstell (1964). Ze was ook te zien in vele tv-opnamen, waaronder Verteufelte Zeiten en Kein Auskommen mit dem Einkommen. Daarnaast werkte ze, net als de overige acteurs van het theater, mee aan hoorspelen van de NDR en Radio Bremen. Heidi Mahler is tot vandaag de dag lid van het gezelschap van het Ohnsorg-Theater.
Privéleven
Mahlers eerste echtgenoot, waarmee ze in 1969 getrouwd was, was de piloot Klaus Wischmann. In haar tweede huwelijk van 1981 tot 1985 was ze getrouwd met de acteur Jürgen Pooch. Sinds 1986 woont ze samen met de in Düsseldorf geboren acteur en regisseur Michael Koch.
Filmografie
1968: Otto und die nackte Welle
1969: Klein Erna auf dem Jungfernstieg
1991: Großstadtrevier – Katzenjani
1992: Mutter und Söhne (tv)
1997: Großstadtrevier – Jens, 7 Jahre
2004: Zwei Millionen suchen einen Vater
2007: Hände weg von Mississippi
2011: Großstadtrevier – Zack, Zack!
Stukken
Schneider Nörig (1969)
Für die Katz (1974)
Tratsch op de Trepp (1974)
Die Königin von Honolulu (1965/1966 en 1975/1976)
Wenn der Hahn kräht (1976)
Mudder Mews (1977)
Lotte spielt Lotto (1980)
Ein Mann ist kein Mann (1989)
De Witwenclub
Up Düvels Schuvkar
Thea Witt maakt nich mit
Dat Hörrohr
Rum aus Jamaika
Frauen an Bord
Wenn Du Geld hast
Verteufelte Zeiten
Der Lorbeerkranz
Oh diese Eltern
Der schönste Mann von der Reeperbahn
Zwei Engel
Die Venus von Müggensack
Kein Auskommen mit dem Einkommen
Ein Mann mit Charakter
Willems Vermächtnis
Das Kuckucksei
Rund um Kap Hoorn' (Eine lustige Küstenfahrt)
Die Chefin
Frau Pieper lebt gefährlich
Das Herrschaftskind
Frühstück bei Kellermann
Eine gute Partie
Wenn ik du weer
Der Weiberhof
Der Ritter aus Taiwan
Dat Schörengericht
Hoorspelen
1963: Duppelt Spill – Regie: Rudolf Beiswanger
1963: Küselwind – Regie: Rudolf Beiswanger
1964: Dag und Nacht – Regie: Niet aangegeven
1964: Dat gefährliche Öller – Regie: Rudolf Beiswanger
1964: Schatten op'n Weg – Regie: Heinz Lanker
1965: Ole Kunst un junge Leev – Regie: Heinz Lanker
1965: De Seelenköper – Regie: Friedrich Schütter
1967: De Nixenkomödie – Regie: Hermann Lenschau
1968: Seils in'e Nacht – Regie: Heinz Lanker
1969: De Pietsch – Regie: Heini Kaufeld
1969: Sommerleev – Regie: Otto Lüthje
1969: Dat Wulkenhus – Regie: Rudolf Beiswanger
1969: De Weg weer wiet – Regie: Heinz Lanker
1970: Elkeen för sick – Regie: Jochen Schenck
1971: De Slankheitskur – Regie: Karl-Heinz Kreienbaum
1972: Lanterne – Regie: Heinz Lanker
1972: Op jeden Pott paßt'n Deckel – Regie: Heinz Lanker
1973: To laat? – Regie: Karl-Heinz Kreienbaum
1973: De Schrittmaker – Regie: Heinz Lanker
1978: De Saak mit de Wohrheit – Regie: Karl-Otto Ragotzky
1979: Söben Tügen – Regie: Curt Timm
1982: Dat ole Huus von Tante Gertrud – Regie: Hans Helge Ott
1983: Dat nee Huus – Regie: Niet aangegeven
1998: Eenmal Camping, jümmer Camping – Regie: Frank Grupe
2006: Ünner den Melkwoold (Nederduitse editie van het hoorspel Under Milk Wood van Dylan Thomas) – Regie: Hans Helge Ott
Datum onbekend:
De Börgermeisterstohl (naar Adolf Woderich) – Regie: Heinz Lanker
Lege Fründschopp – Regie: Jochen Rathmann
Dat Lock in de Gerechtigkeit (naar Karl Bunje) – Regie: Hans Tügel
De verloren Wiehnachtssteern – Regie: Günther Siegmund
Duitsland