Sadiq speelde in zijn jeugd voor de Right to Dream Academy, een jeugdopleiding in Ghana, voordat hij naar Europa verhuisde. Op 4 juli 2018 maakte Sadiq zijn onofficiële debuut voor FC Nordsjælland in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Beerschot VA, waarin hij in de 72e minuut scoorde.Zijn officiële debuut maakte hij later als invaller in de Deense Superliga tegen Esbjerg fB. Diezelfde week maakte hij zijn Europa League debuut in de met 2-1 gewonnen wedstrijd tegen Cliftonville FC.
Op 18 februari 2022, tekende Sadiq een contract bij het ZweedseBK Häcken tot eind 2025. Na een succesvolle periode bij BK Häcken, maakte hij in september 2023 de overstap naar AZ Alkmaar, waar hij een vijfjarig contract tekende. Hij maakte zijn onofficiële debuut in de 6-2 gewonnen oefenwedstrijd tegen Go Ahead Eagles, waarbij hij de 5-2 scoorde. Op 17 oktober 2023 maakte hij zijn officiële debuut in de Eredivisiewedstrijd in de 2-0 gewonnen wedstrijd tegen Sparta Rotterdam.