Sass werd geboren in Schwerin in de Duitse Democratische Republiek (Oost-Duitsland) en voor de val van de Muur was zij aldaar een bekende actrice. In 1982 won ze een Zilveren Beer voor beste actrice op het 32e Internationaal Film Festival van Berlijn. Haar moeder Marga Heiden was een toneelactrice bij het Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin en speelde later ook in televisiewerken.
Sass studeerde aan de Staatliche Schauspielschule Berlin en nog drie jaar aan de Hochschule für Musik und Theater in Rostock.
Sass schreef een autobiografie Das Glück wird niemals alt, waarin ze vertelt over haar alcoholverslaving, die haar uiteindelijk een rol in de serie Polizeiruf:110 kost.
Filmografie
Bioscoop
1979: Bis daß der Tod euch scheidet
1980: Die Schmuggler von Rajgrod
1980: Die Verlobte
1981: Bürgschaft für ein Jahr
1985: Ab heute erwachsen
1985: Meine Frau Inge und meine Frau Schmidt
1986: Das Haus am Fluß
1986: Rabenvater
1986: Der Traum vom Elch
1988: Fallada – Letztes Kapitel
1989: Heute sterben immer nur die andern
1989: Zum Teufel mit Harbolla
1991: Jugend ohne Gott
1992: Inge, April und Mai
1998: Härtetest
2001: Heidi M.
2002: Babij Jar – Das vergessene Verbrechen
2003: Good Bye, Lenin! (als Christiane Kerner, genomineerd voor de 16e Europese Filmprijzen))
2005: Warchild
2008: Reich mir deine Hand
2009: Lulu & Jimi
2010: Das letzte Schweigen
2013: Sein letztes Rennen
2019: Sweethearts (als Sandra)
Televisiefilms
1981: Chirurgus Johann Paul Schroth
1982: Familie Rechlin (tweeluik)
1983: Nachhilfe für Vati
1991: Jugend ohne Gott
1992: Das große Fest
1993: Stunde der Füchse
1997: Das vergessene Leben
1998: Ein Mann stürzt ab
1998: Ein tödliches Wochenende
2000: Verhängnisvolles Glück
2000: Die Polizistin
2004: Problemzone Schwiegereltern
2004: Mutterseelenallein
2005: Meine verrückte türkische Hochzeit
2006: Verschleppt – Kein Weg zurück
2007: Heimweh nach Drüben
2007: Hochzeit um jeden Preis
2009: Die Freundin der Tochter
2009: Liebe verlernt man nicht
2010: Der Doc und die Hexe (tweeluik)
2010: Das letzte Schweigen
2011: Blond bringt nix
2012: Heiratsschwindler küsst man nicht
2017: Harrys Insel
2017: Das deutsche Kind
Televisieseries
1981: Polizeiruf 110: Nerze
1984: Polizeiruf 110: Schwere Jahre (2e deel)
1993: Tatort: Tod einer alten Frau
1993–1997: Polizeiruf 110 als Tanja Voigt (10 afleveringen)
1993: Blue Dream – Tod im Regen
1994: Totes Gleis
1994: Opfergang
1995: Sieben Tage Freiheit
1995: Im Netz
1995: Jutta oder Die Kinder von Damutz
1996: Die Gazelle
1996: Kurzer Traum
1997: Der Sohn der Kommissarin
1994, 2001: Ein Fall für zwei (afleveringen: Der wahre Reichtum, Tödliche Schnappschüsse)
1995–2000: Wolffs Revier (4 afleveringen)
1998: Hallo, Onkel Doc! - Die wilde Clara
1998: Sperling – Sperling und der brennende Arm
1998: Polizeiruf 110: Das Wunder von Wustermark
1999: Klemperer – Ein Leben in Deutschland (5 afleveringen)
1999: Tatort: Todesangst
2000: Tatort: Blüten aus Werder
2000: Schimanski: Tödliche Liebe
2000: Für alle Fälle Stefanie - Das Maß ist voll
2002: Tatort: Rückspiel
2003: Tatort: Bienzle und der Taximord
2004: Tatort: Feuertaufe
2004–2010: Der Alte (5 afleveringen)
2004: Bella Block: Die Freiheit der Wölfe
2005: Bloch: Ein krankes Herz
2005, 2008: Siska (afleveringen: Verlorener Sohn, Seele im Nebel)
2006: Unter anderen Umständen
2007: Mitten im Leben (9 afleveringen)
2007, 2013: Der Kriminalist (afleveringen: Ein ideales Opfer, Der Sobottka-Clan)
2008: Donna Leon – Die dunkle Stunde der Serenissima
2008: Tatort: Tod einer Heuschrecke
2008: Dell & Richthoven (4 afleveringen)
2010–2015: Weissensee (18 afleveringen)
sinds 2014: Der Usedom-Krimi
2015: Block B – Unter Arrest (10 afleveringen)
2018: Dogs of Berlin (8 afleveringen)
Televisieoptredens
2005: alfredissimo! (25 februari)
2010: Zimmer frei! (26 september)
2011: NDR Talk Show (11 februari)
2012: Markus Lanz (29 mei)
2013: Markus Lanz (29. Januar, 19 juni)
2013: Krömer – Late Night Show (31 augustus)
2014: Markus Lanz (28 oktober)
2014: DAS! (29 oktober)
2014: Das ist Spitze! (18 december)
2017: Inas Nacht (4 november)
2017: NDR Talk Show (17 november)
2020: NDR Talk Show (mei)
2023: DAS! (19 november)
Muziek
2011: Hoofdrol in de video zu Wir sind am Leben van Rosenstolz
2013: Königskinder. Liederen uit de televisieserie Weissensee (cd)
2023: Am Wasser. (album)
Trivia
In Oost-Duitsland werd Sass gedwongen haar naam als Saß te spellen, omdat het anders een combinatie van SA en SS uit de tijd van nazi-Duitsland zou zijn.