Op 12 januari 2020 leidde Atcho zijn eerste wedstrijd in continentaal verband. Dit deed hij tijdens een wedstrijd tussen Al Nasr Benghazi en Bidvest Wits in de groepsfase van de CAF Confederation Cup; het eindigde in 2–1 en de Gabonese scheidsrechter gaf vijf gele kaarten. Zijn eerste interland floot hij op 10 september 2019, toen Togo met 2–0 won van de Comoren in een WK 2022-kwalificatiewedstrijd. Tijdens dit duel gaf Atcho drie gele kaarten.
Atcho werd geselecteerd als scheidsrechter voor het Afrikaans kampioenschap 2023. Hij leidde een groepswedstrijd en een achtste finale. Hij was er ook bij op het Afrikaans kampioenschap 2025. Hier had hij de leiding over een groepswedstrijd, een achtste finale en een halve finale. Voor het WK 2026 werd hij ook in de selectie van scheidsrechters opgenomen. Hier floot hij twee groepswedstrijden.