De Poortlossing is een beek in Nederlands Zuid-Limburg in de gemeente Stein. De beek ligt bij Elsloo op de rechteroever van de Maas en heeft een lengte van ongeveer 575 meter.
Op ongeveer 500 meter noordelijker stroomt de Woudbeek en ongeveer 750-900 meter naar het zuiden ontspringen de Hemelbeek, Bergzijpke en Armsterbeek.
De beek ligt op de westelijke helling van het Centraal Plateau in de overgang naar het Maasdal. De bron van de beek ligt in het Bunderbos, ten oosten van de spoorlijn Maastricht - Venlo, op de helling ten noorden van Broekhoven en Snijdersberg, ten westen van Catsop en ten zuiden van Elsloo. Vanaf de bron stroomt de beek in zuidwestelijke richting parallel aan de spoorlijn. Ter hoogte van de gemeentegrens Meerssen-Stein mondt de beek tegelijk met de vanuit het zuiden komende Armsterbeek uit in de Hemelbeek, die op haar beurt ongeveer twee kilometer verder in de Maas uitmondt.
De Poortlossing werd omstreeks 1928 aangelegd bij werkzaamheden aan de spoorlijn Maastricht–Venlo. Aan de oostzijde van de spoorbaan werd een diepe ontwateringslossing gegraven om uittredend grondwater af te vangen en problemen met het spoortalud tegen te gaan.
Het bij de werkzaamheden vrijgekomen materiaal werd ten westen van de spoorlijn aan weerszijden van de Hemelbeek gestort en daarbij naar zand en grind gescheiden. De twee ontstane ophogingen staan plaatselijk bekend als de Zandberg en de Kiezelberg; de Hemelbeek stroomt door de laagte ertussen.
De Poortlossing ontvangt kalkrijk bronwater en maakt deel uit van het bron- en bekenstelsel van het Natura 2000-gebied Bunder- en Elslooërbos. Nadat de bever zijn leefgebied naar de lossing had uitgebreid, leidde een vanaf 2018 aanwezige beverdam tot een stijging van het waterpeil met ruim een meter. Een groot deel van de voorheen snelstromende lossing kreeg daardoor een vrijwel stilstaand karakter en verschillende kalktufbronnen kwamen onder water te staan. In het Natura 2000-beheer geldt deze opstuwing daarom als een knelpunt voor het habitattype kalktufbronnen.
De Poortlossing ontspringt ten noorden van de Schin op Geulbreuk, maar heeft enkele zijtakken die ten zuiden van deze breuk ontspringen. De noordelijke bron ontspringt op een hoogte van ongeveer 64 meter boven NAP, twee andere takken beide op ongeveer 63 boven NAP. Op deze hoogte dagzoomt klei uit het Laagpakket van Boom dat in de bodem een ondoorlatende laag vormt, waardoor het grondwater op deze hoogte uitstroomt.
De Poortlossing krijgt van verschillende bronnen water, waarvan er één een kalktufbron zijn.