Lemm debuteerde in de literaire tijdschriften Soma en Maatstaf met stukken over Latijns-Amerikaanse literatuur. In de jaren zeventig schreef hij voor Vrij Nederland en Het Parool; van later datum zijn zijn bijdragen aan het tijdschrift De Tweede Ronde. Daarnaast publiceerde hij een reeks werken waarin hij op polemische wijze het vooruitgangsgeloof, de Verlichting, de mensenrechten, het liberalisme, het socialisme en de democratie bekritiseert.
Lemm is traditioneel katholiek en een van de grote voorstanders van de erkenning van de Amsterdamse Mariaverschijningen en de daarmee samenhangende verering van de 'Vrouwe van alle Volkeren'. Teksten en interviews van zijn hand verschenen geregeld in het wekelijks verschijnende Katholiek Nieuwsblad, het katholiek-conservatieve maandblad Catholica en in Bitter Lemon. Daarnaast is hij als vaste auteur verbonden aan het in 2021 opgerichte reactionaire onlinetijdschrift Reactionair.nl, waarvoor hij wekelijks de column De pen van Lemm over culturele en maatschappelijke onderwerpen schrijft.
1991: De Literator als Filosoof, de innerlijke biografie van Jorge Luis Borges (3e herziene en aangevulde druk verschenen als De innerlijke biografie van Jorge Luis Borges, 2016)