Roddenhof begon met voetballen bij SML alvorens ze uitkwam voor VDZ in haar geboortestad. In 2023 verhuisde ze naar de Verenigde Staten waar ze studeren en voetballen ging combineren aan het Tyler College in de Amerikaanse staat Texas. Na haar periode in de Verenigde Staten maakte ze een halfjaar deel uit van de jeugdopleiding van FC Twente. In 2024 werd ze toegevoegd aan de selectie van het nieuw opgerichte vrouwenelftal van De Graafschap. Op 7 september 2024 maakte Roddenhof haar debuut in de Vrouwen Eerste divisie. Roddenhof maakte op 20 oktober 2024 haar eerste doelpunt in de Vrouwen Eerste divisie door in een uitwedstrijd tegen Jong PEC Zwolle de eindstand op 1-1 te bepalen. Op 8 november 2024 speelde Roddenhof met de Superboerinnen haar eerste wedstrijd in Stadion De Vijverberg. In deze wedstrijd tekende Roddenhof voor de winnende treffer. In juni 2025 verlengde Roddenhof haar contract in Doetinchem met een jaar.
In het seizoen 2025/26 wist Roddenhof met 27 doelpunten topscoorster van de Eerste divisie te worden. Hiermee leidde ze De Superboerinnen na haar eerste promotie in de clubgeschiedenis naar de Eredivisie. Ondanks belangstelling van andere clubs, besloot Roddenhof De Graafschap trouw te blijven en verlengde ze haar contract met een jaar. In de eerste wedstrijd van het nieuwe seizoen uit tegen FC Twente op 16 augustus 2026 debuteerde ze in de Vrouwen Eredivisie. In een uitwedstrijd tegen PEC Zwolle maakte Roddenhof haar eerste doelpunt op het hoogste voetbalniveau van Nederland. Een maand later sprak ze zich uit tegen het besluit van ESPN om te stoppen met haar schakelshow van de Vrouwen Eredivisie op zondag.