Carrière
Van der Wegen speelde in de jeugd voor onder meer DRC, ASV De Dijk, SC Buitenveldert en AFC Amsterdam. In 2020 maakte hij de overstap naar FC Utrecht, waar hij uitkwam in verschillende jeugdelftallen, waaronder de onder 17 en onder 18. In 2023 sloot hij aan bij Jong FC Utrecht.
In drie seizoenen bij Jong FC Utrecht speelde hij 94 wedstrijden in de Eerste divisie, waarin hij zeven doelpunten maakte.
In 2026 maakte Van der Wegen de overstap naar MVV, waar hij een contract voor twee seizoenen tekende, met optie voor een derde seizoen. Zijn debuut voor MVV maakte hij in de wedstrijd tegen zijn voormalige club, Jong FC Utrecht.