Beatriz

Beatriz
Uttale		/be.aˈtɾiθ/ (europeisk spansk) /bjɐˈtɾiʃ/ (europeisk portugisisk) /be.aˈtɾis/ (latinamerikansk spansk og portugisisk)
Betydning		«reisende»
Utbredelse
Popularitet i Norge (2020)
Beatriz:		<200 kvinner.
Andre relaterte navn
Andre former		Bea, Beatrice, Béatrice, Beatrise, Beatrix, Bebe, Bee, Beatriu, Beatrycze, Beitris, Betrys, Bia, Bice, Trix, Trixie, Viatrix
Se også
Artikler som starter med		Beatriz
Eksterne lenker
Beatriz på Commons

Beatriz er et spansk og portugisisk kvinnenavn som betyr «reisende». Navnet har i 2000-, 2010- og 2020-årene vært vanlig blant annet i Brasil, Mexico og Spania. En navnebærer er den oksitanske trubaduren Beatriz de Dia.

Etymologi

Beatriz er den spanske og portugisiske formen av Beatrix eller Beatrice. Navnet er antakelig dannet av latinske viatrix, «kvinnelig reisende» eller «vandrerske». Formen ble senere påvirket av latinske beatus, «lykkelig» eller «salig».

Utbredelse

Beatriz er kjent brukt fra 1000-tallet.

Beatriz var et populært navn i Mexico fra 1910- til 1980-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Beatriz i Mexico, målt etter navnets rangering.

Beatriz var et populært navn i Peru fra 1910- til 1980-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Beatriz i Peru, målt etter navnets rangering.

Beatriz var et populært navn i Filippinene fra 1910- til 1940-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Beatriz i Filippinene, målt etter navnets rangering.

Beatriz har i 2000-, 2010- og 2020-årene vært et vanlig kvinnenavn blant annet i Brasil, Mexico og Spania. Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Beatriz og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Statistikktabell for kvinnenavnet Beatriz. Trykk vis for å se tabellen.

Land/område	Navneform	Antall kvinner	Andel kvinner	Rang kvinner	Antall jentebarn	Andel jentebarn	Rang jentebarn
Bolivia	Beatriz	ca. 30 000 (2014)	ca. 0,6 %	ca. 28.	0 (2012)	0	3.
Portugal	Beatriz	ca. 10 000 (2014)	ca. 0,3 %	ca. 69.	1 170 (2018)	2 %	4.
Belize	Beatriz	ca. 700 (2025)	ca. 0,4 %	8.	0	0	1000
Brasil	Beatriz	ca. 300 000 (2014)	ca. 0,3 %	ca. 20.	0 (2012)	0	10.
Nepal	Beatriz	ca. 60 000 (2014)	ca. 0,4 %	ca. 11.	0	0	1000
Mexico	Beatriz	ca. 300 000 (2014)	ca. 0,6 %	ca. 17.	0	0	1000
Colombia	Beatriz	ca. 100 000 (2010)	ca. 0,5 %	ca. 20.	0	0	1000
Venezuela	Beatriz	ca. 50 000 (2014)	ca. 0,3 %	ca. 23.	0 (1993)	0	30.
Angola	Beatriz	ca. 50 000 (2025)	ca. 0,6 %	ca. 27.	0	0	1000
Spania	Beatriz	139 373 (2005)	0,6 %	28.	792 (2023)	0,3 %	51.
Nicaragua	Beatriz	1 155 (2003)	0,04 %	232.	0 (1990)	0	29.
Uruguay	Beatriz	ca. 10 000 (2014)	ca. 0,6 %	ca. 31.	0	0	1000
Argentina	Beatriz	ca. 100 000 (2016)	ca. 0,6 %	ca. 35.	0	0	1000
Mosambik	Beatriz	27 839 (2025)	0,2 %	40.	0	0	1000
São Tomé og Príncipe	Beatriz	ca. 300 (2014)	ca. 0,3 %	ca. 43.	0	0	1000
Komorene	Beatriz	627 (2025)	0,2 %	54.	0	0	1000
Cuba	Beatriz	ca. 20 000 (2016)	ca. 0,4 %	ca. 60.	0	0	1000
Panama	Beatriz	4 293 (2025)	0,2 %	ca. 65.	0	0	1000
Peru	Beatriz	ca. 40 000 (2014)	ca. 0,3 %	ca. 73.	0	0	1000
Puerto Rico	Beatriz	ca. 4 000 (2014)	ca. 0,2 %	ca. 81.	0	0	1000
Ecuador	Beatriz	ca. 20 000 (2013)	ca. 0,2 %	ca. 85.	0	0	1000
Honduras	Beatriz	ca. 9 000 (2016)	ca. 0,2 %	ca. 96.	0	0	1000
Paraguay	Beatriz	ca. 8 000 (2023)	ca. 0,2 %	98.	0	0	1000
Chile	Beatriz	ca. 20 000 (2014)	ca. 0,2 %	ca. 102.	0	0	1000
Øst-Timor	Beatriz	9 (2025)	0,001 %	109.	0	0	1000
Ekvatorial-Guinea	Beatriz	25 (2012)	0,007 %	110.	0	0	1000
Den dominikanske republikk	Beatriz	ca. 7 000 (2014)	ca. 0,1 %	ca. 121.	0	0	1000
Andorra	Beatriz	ca. 40 (2014)	ca. 0,1 %	ca. 123.	0	0	1000
El Salvador	Beatriz	ca. 4 000 (2014)	ca. 0,1 %	ca. 135.	0	0	1000
Østerrike	Beatriz	ca. 9 000 (2005)	ca. 0,2 %	ca. 145.	0	0	1000
Costa Rica	Beatriz	ca. 3 000 (2016)	ca. 0,1 %	ca. 157.	0	0	1000
Aruba	Beatriz	63 (2016)	0,1 %	ca. 168.	0	0	1000
Guatemala	Beatriz	ca. 5 000 (2016)	ca. 0,07 %	ca. 197.	0	0	1000
Kapp Verde	Beatriz	ca. 300 (2016)	ca. 0,1 %	ca. 304.	0	0	1000
Filippinene	Beatriz	ca. 20 000 (2026)	ca. 0,04 %	ca. 326.	0	0	1000
Luxembourg	Beatriz	ca. 60 (2026)	ca. 0,02 %	ca. 428.	0	0	1000
Israel	Beatriz	ca. 600 (2026)	ca. 0,02 %	ca. 490.	0	0	1000
USA	Beatriz	ca. 10 000 (2026)	ca. 0,008 %	ca. 643.	0	0	1000
Sveits	Beatriz	ca. 200 (2026)	ca. 0,006 %	ca. 740.	0	0	1000
Island	Beatriz	7 (2012)	0,004 %	830.	0	0	1000
Sverige	Beatriz	ca. 70 (2012)	ca. 0,001 %	963.	1 (2024)	0,002 %	2228.
Laos	Beatriz	ca. 100 (2026)	ca. 0,003 %	ca. 990.	0	0	1000

Godkjenning og forbud

Beatriz har i ulike land vært registrert både som et godkjent fornavn og et navn man måtte søke godkjenning for.

Land	Navn	År	Status	Kommentar
Ungarn	Beatriz	2023	Annet	Et fornavn man måtte søke om godkjenning for.
Danmark	Beatriz	2026	Godkjent	Et godkjent jentenavn.
Island	Beatriz	2026	Annet	Et fornavn man måtte søke om godkjenning for.
Portugal	Beatriz	2026	Godkjent	Et godkjent jentenavn.

Navnedag

Beatriz har navnedag i flere land, oftest 29. juli, men har ikke noen norsk navnedag.

Land	Navn	Navnedag	Kommentar
Spania	Beatriz	0000-07-2929. juli	Katolsk minnedag for Beatrix av Roma.
USA	Beatriz	0000-07-2929. juli	Katolsk minnedag for Beatrix av Roma.
Spania	Beatriz	0000-08-1717. august	Katolsk minnedag for Beatrix av Silva.
Frankrike	Beatriz	0000-11-2525. november

Utvalgte personer med navnet

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

• Beatriz de Dia (1140–1212), oksitansk trobairitz (kvinnelig trubadur)
• Beatriz av Spania (1909–2002), spansk infanta, datter av kong Alfonso XIII av Spania og Victoria Eugenie av Battenberg
• Ana Beatriz Barros (født 1982), brasiliansk modell
• Beatriz Luengo (født 1982), spansk sanger og skuespiller
• Beatriz Recari (født 1987), spansk golfspiller
• Beatriz Ferreira (født 1992), brasiliansk bokser
• Beatriz Haddad Maia (født 1996), brasiliansk tennisspiller
• Beatriz Souza (født 1998), brasiliansk judoka

For andre personer med navnet se: Sider som starter med Beatriz eller personer på Wikidata med navnet.

Referanser

Eksterne lenker

• (en) Behind the Name: Beatriz
• (en) Wiktionary: Beatriz