British Academy (2022–; Honorary Fellow of the British Academy)
Utmerkelser
Æresdoktor ved Universitetet i Birmingham Æresdoktor ved University of Exeter Honorary Fellow of the British Academy (2022) Æresdoktor (2004; deles ut av: The Open University)
Benjamin Obadiah Iqbal Zephaniah (1958–2023) var en britisk lyriker og forfatter av romaner og ungdomsbøker. Han ble i 2008 regnet som nummer 48 blant Storbritannias 50 viktigste etterkrigsforfattere, og han er også kjent for å ha frasagt seg utnevnelse til offiser av Order of the British Empire i 2003 i protest mot Irak-krigen.
Liv
Han vokste opp i et jamaicansk boligområde i Handsworth utenfor Birmingham, med en barbadiskfødt far og jamaikansk mor. Han sluttet på skolen 13 år gammel. Da hadde han verken lært å lese eller skrive. Hans litterære påvirkning kom fra rap, annen muntlig poesi og Bibelen.
Hans muntlige framføringer av poesi samlet store publikum, og han ga ut flere plater. Også skriftlig er verkene hans preget av en utpreget muntlig fortellerstil, ofte med mye humor iblandet alvor. Blant hans særlig kjente dikt er «Talking Turkeys», som er en forsvarstale for kalkuner med omkvedet «Be nice to yu turkeyx dis christmas» (oversettelse: «Vær snill mot kalkunen din denne jula») med bakgrunn i at kalkun er tradisjonell julemat i Storbritannia, og at Zephaniah var veganer.
Zephaniah mottok flere æresdoktorater, deriblant fra University of Birmingham – det universitetet som lå nærmest småbyen der han vokste opp. I ti år var han «writer in residence» ved Keats House; institusjonen var poeten John Keats' husvære fra 1818 til 1820, men er i dag[når?] et forfattermuseum.
Hans første bokutgivelse var Pen Rhythm (1980) og han fikk suksess med diktsamlingene for ungdom Talking Turkeys (1995), Funky Chickens (1997) og School's Out, Poems Not for School (1997). Han skrev sine dikt etter uttalen av ordene, ikke ortografisk korrekt.
Den første prosaboka var romanen Face (1999), som leses både som ungdomsroman og som voksenroman. Refugee Boy (2001) skildrer en ung etiopisk flyktning i London. We Are Britain! (2002) er en diktsamling for barn, hvor temaet er en oppvurdering av det multietniske britiske samfunnet.
Bibliografi
Lyrikk
1980: Pen Rhythm
1985: The Dread Affair: Collected Poems, Arena
1992: City Psalms, Bloodaxe Books
1992: Inna Liverpool, AK Press
1994: Talking Turkeys, Puffin Books
1996: Propa Propaganda, Bloodaxe Books
1997: Funky Chickens, Puffin
1997: School's Out: Poems Not for School, AK Press
1999: Funky Turkeys (lydbok), AB hntj
?: White Comedy
2000: Wicked World!, Puffin
2001: Too Black, Too Strong, Bloodaxe Books
2001: The Little Book of Vegan Poems, AK Press
?: Reggae Head (lydbok), 57 Productions
Romaner
1999: Face, Bloomsbury – utgitt både som barnebokversjon og som voksenroman
2001: Refugee Boy, Bloomsbury
2004: Gangsta Rap, Bloomsbury
2007: Teacher's Dead, Bloomsbury
2014: Terror Kid, Bloomsbury
Biografier
2022: We Sang Across the Sea: The Empire Windrush and Me – biografien til Mona Baptiste, med tekst av Zephaniah og illustrasjoner av Onyinye Iwu
Barnebøker
2002: We are Britain, Frances Lincoln Publishers
2004: Primary Rhyming Dictionary, Chambers Harrap
2006: J is for Jamaica, Frances Lincoln
2011: My Story, Collins
2011: When I Grow Up, Frances Lincoln
Annet
2011: Kung Fu Trip, Bloomsbury
2018: The Life And Rhymes of Benjamin Zephaniah (selvbiografi), Simon & Schuster
Skuespill
1985: Playing the Right Tune
1987: Job Rocking – utgitt i 1989 i antologien Black Plays: 2, redaktør: Yvonne Brewster, Methuen Drama
1987: Delirium
1990: Streetwise
1991: Mickey Tekka
2003: Listen to Your Parents – utgitt i antologien Theatre Centre: Plays for Young People – Celebrating 50 Years of Theatre Centre, Aurora Metro