Bernardo

Bernardo
Uttale/beɾˈnaɾ.do/ (spansk, italiensk)
/bɨɾˈnaɾ.du/ (portugisisk)
Betydning«bjørn», «hard, modig, sterk»
Utbredelse
Land hvor navnet har vært vanlig i 2000-, 2010- og 2020-årene.
  Bernardo
Popularitet i Norge (2020)
Bernardo:<200 menn.
Andre relaterte navn
Jentenavn
Navneliste
Bernarda, Bernardetta, Bernardina, Bernardita
Guttenavn
Navneliste
Ben, Beñat, Bent, Bernard, Bernardino, Bernat, Bernd, Bernhard, Bernie, Bernt, Dino, Barend, Barney, Benno, Berahard, Berard, Berend, Berenhard, Bernát, Berndt, Bernuharduz, Berny
Se også
Artikler som starter medBernardo
Eksterne lenker
Bernardo på Commons

Bernardo er et italiensk, spansk og portugisisk mannsnavn dannet av ledd som betyr «bjørn» og «hard, modig, sterk». Navnet har i 2000-, 2010- og 2020-årene vært vanlig blant annet i Mosambik, Colombia og Angola. En navnebærer er den chilenske uavhengighetslederen Bernardo O'Higgins.

Etymologi

Bernardo er en italiensk, spansk og portugisisk form av Bernhard eller Bernard. Navnet stammer fra gammelhøytysk bern, «bjørn», og hart ,«hard, modig, sterk».

bern
«bjørn»
gammelhøytysk		hart
«hard, modig, sterk»
gammelhøytysk
Berenhard
germansk
Bernard
germansk
Bernardo
italiensk, m.fl.

Utbredelse

Århundre når navnet ble tatt i bruk.
  800
  900
  1100
  1200
  1400
  1500
  1600
  1700
  1800
  1900
  2000

Bernardo er kjent brukt fra 800-tallet.

Bernardo var et populært navn i Spania fra 1920- til 1970-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Bernardo i Spanias flagg Spania, målt etter navnets rangering.

Bernardo var et populært navn i Brasil i 1930- og 1940-årene og igjen fra 2000-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Bernardo i Brasils flagg Brasil, målt etter navnets rangering.

Bernardo var et populært navn i Argentina fra 1880- til 1960-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Bernardo i Argentinas flagg Argentina, målt etter navnets rangering.

Bernardo var et populært navn i Mexico i 1940- og 1950-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Bernardo i Mexicos flagg Mexico, målt etter navnets rangering.

Bernardo var et populært navn i Filippinene fra 1920- til 1960-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Bernardo i Filippinenes flagg Filippinene, målt etter navnets rangering.

Bernardo har i 2000-, 2010- og 2020-årene vært et vanlig mannsnavn blant annet i Mosambik, Colombia og Angola. Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til mannsnavnet Bernardo og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Statistikktabell for mannsnavnet Bernardo. Trykk vis for å se tabellen.
Land/område
NavneformAntall
menn		Andel
menn		Rang
menn		Antall
guttebarn		Andel
guttebarn		Rang
guttebarn
Brasils flagg Brasil Bernardo ca. 100 000 (2014) ca. 0,1 % ca. 164. (2012) 11.
Portugals flagg Portugal Bernardo ca. 10 000 (2014) ca. 0,2 % ca. 61. 528 (2018) 0,9 % 29.
Angolas flagg Angola Bernardo ca. 60 000 (2025) ca. 0,6 % ca. 31.
Paraguays flagg Paraguay Bernardo ca. 10 000 (2023) ca. 0,4 % ca. 54.
Mosambiks flagg Mosambik Bernardo ca. 70 000 (2025) ca. 0,6 % ca. 56.
Ekvatorial-Guineas flagg Ekvatorial-Guinea Bernardo ca. 800 (2016) ca. 0,2 % ca. 61.
Chiles flagg Chile Bernardo ca. 20 000 (2014) ca. 0,3 % ca. 77.
Colombias flagg Colombia Bernardo ca. 50 000 (2010) ca. 0,2 % ca. 87.
Spanias flagg Spania Bernardo 28 278 (2005)      0,1 % 90.
Den dominikanske republikks flagg Den dominikanske republikk Bernardo ca. 10 000 (2014) ca. 0,2 % ca. 90.
Cubas flagg Cuba Bernardo ca. 10 000 (2016) ca. 0,2 % ca. 97.
Argentinas flagg Argentina Bernardo ca. 30 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 103.
Øst-Timors flagg Øst-Timor Bernardo 25 (2025)      0,004 % 108.
Mexicos flagg Mexico Bernardo ca. 100 000 (2008) ca. 0,2 % ca. 108.
El Salvadors flagg El Salvador Bernardo ca. 2 000 (2016) ca. 0,07 % ca. 110.
Nicaraguas flagg Nicaragua Bernardo 2 582 (2003)      0,09 % 113.
Filippinenes flagg Filippinene Bernardo ca. 100 000 (2012) ca. 0,2 % ca. 113.
Uruguays flagg Uruguay Bernardo ca. 2 000 (2014) ca. 0,1 % ca. 122.
Bolivias flagg Bolivia Bernardo ca. 10 000 (2014) ca. 0,2 % ca. 122.
Arubas flagg Aruba Bernardo 96 (2016)      0,2 % ca. 124.
Panamas flagg Panama Bernardo 2 926 (2025)      0,2 % ca. 133.
Costa Ricas flagg Costa Rica Bernardo ca. 3 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 135.
Guatemalas flagg Guatemala Bernardo ca. 10 000 (2016) ca. 0,2 % ca. 142.
Guinea-Bissaus flagg Guinea-Bissau Bernardo ca. 900 (2025) ca. 0,1 % ca. 152.
Honduras’ flagg Honduras Bernardo ca. 5 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 156.
Venezuelas flagg Venezuela Bernardo ca. 10 000 (2014) ca. 0,08 % ca. 158.
Ecuadors flagg Ecuador Bernardo ca. 4 000 (2013) ca. 0,05 % ca. 171.
Perus flagg Peru Bernardo ca. 20 000 (2014) ca. 0,1 % ca. 187.
São Tomé og Príncipes flagg São Tomé og Príncipe Bernardo ca. 90 (2014) ca. 0,09 % ca. 203.
Italias flagg Italia Bernardo ca. 10 000 (2000) ca. 0,04 % ca. 227. 87 (2024) 0,03 % 204.
Puerto Ricos flagg Puerto Rico Bernardo ca. 400 (2014) ca. 0,02 % ca. 207.
Mikronesiaføderasjonens flagg Mikronesiaføderasjonen Bernardo ca. 30 (2014) ca. 0,06 % ca. 240.
Kapp Verdes flagg Kapp Verde Bernardo ca. 60 (2026) ca. 0,02 % ca. 399.
Réunions flagg Réunion Bernardo ca. 60 (2026) ca. 0,01 % ca. 519.
Israels flagg Israel Bernardo ca. 300 (2026) ca. 0,007 % ca. 692.
Kroatias flagg Kroatia Bernardo ca. 100 (2026) ca. 0,006 % ca. 725.
Gambias flagg Gambia Bernardo ca. 40 (2026) ca. 0,004 % ca. 848.
Sveits’ flagg Sveits Bernardo 451 (2013)      0,01 % 901.
Laos’ flagg Laos Bernardo ca. 100 (2026) ca. 0,004 % ca. 932.
Østerrikes flagg Østerrike Bernardo 3 (2024) 0,008 % 986.

Godkjenning og forbud

Bernardo har i ulike land vært registrert både som et godkjent fornavn og et navn man måtte søke godkjenning for.

LandNavnÅrStatusKommentar
Ungarns flagg UngarnBernardo2023AnnetEt fornavn man måtte søke om godkjenning for.
Danmarks flagg DanmarkBernardo2026GodkjentEt godkjent guttenavn.
Islands flagg IslandBernardo2026AnnetEt fornavn man måtte søke om godkjenning for.
Portugals flagg PortugalBernardo2026GodkjentEt godkjent guttenavn.

Bernardo har navnedag i flere land, oftest 20. august, men har ikke noen norsk navnedag.

LandNavnNavnedagKommentar
Spanias flagg SpaniaBernardo20. maiKatolsk minnedag for Bernardin av Siena.
Frankrikes flagg FrankrikeBernardo20. augustKatolsk minnedag for Bernard av Clairvaux.
Italias flagg ItaliaBernardo20. augustKatolsk minnedag for Bernard av Clairvaux.
Spanias flagg SpaniaBernardo20. augustKatolsk minnedag for Bernard av Clairvaux.
USAs flagg USABernardo20. augustKatolsk minnedag for Bernard av Clairvaux.
Spanias flagg SpaniaBernardo25. oktober

Utvalgte personer med navnet

Den chilenske uavhengighetslederen Bernardo O'Higgins.

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

For andre personer med navnet se: Sider som starter med Bernardo eller personer på Wikidata med navnet.

Referanser

  1. ↑ Eva Brylla; Katharina Leibring (2026). Förnamn i Sverige: Kortfattat namnlexikon (PDF) (på svensk) (2 utg.). Uppsala: Institutet för språk och folkminnen. ISBN 978-91-89767-36-2.
  2. ↑ «Bernardo». Baby-Vornamen.de. Besøkt 16. september 2026.
  3. ↑ «Opprinnelsen og populariteten til fornavnet Bernardo». Geneanet. Besøkt 12. mai 2026.
  4. ↑ «Bernardo Forename Definition». Forebears. Besøkt 28. mai 2026.
  5. ↑ S.L. Uckleman (red.). «Bernard». Dictionary of Medieval Names from European Sources (2023 I utg.). Besøkt 26. mai 2026.
  6. ↑ «Apellidos y nombres más frecuentes. Resultados» (på spansk). Instituto Nacional de Estadística. Besøkt 25. oktober 2026.
  7. 1 2 «The most frequent names and surnames of residents in Spain and baby names». INE. National Statistics Institute. Spanish Statistical Office. Statistikk for navn i Spania (engelsk)
  8. 1 2 «Os nomes de bebê mais usados em 2012». babycenter.com.
  9. 1 2 «Maria e José são os nomes mais comuns no Brasil, diz levantamento». globo.com.
  10. 1 2 3 «Bernardo Forename Popularity». Forebears. Besøkt 28. mai 2026.
  11. ↑ «Bernardo Forename Distribution». Forebears. Uoffisiell statistikk.
  12. ↑ «Forename Bernardo». mondonomo. Uoffisiell statistikk.
  13. ↑ «Bernardo». firstnam.es. Uoffisiell statistikk.
  14. ↑ «First names from around the World». Students of the World. Uoffisiell statistikk.
  15. ↑ «Nomes e mais nomes». nomesportugueses.blogspot.com.
  16. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for portugisere bosatt i Spania
  17. ↑ «Most Popular First Names In Angola». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  18. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for paraguayere bosatt i Spania
  19. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». que-significa-mi-nombre.info. Uoffisiell statistikk.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 «Kiva». Kiva. Uoffisiell statistikk basert på registrete i Kiva.
  21. ↑ «Nomes Próprios Moçambicanos». cirurgianaafrica.blogspot.com. Uoffisiell statistikk.
  22. ↑ «Los nombres más comunes en España y Latinoamérica». elconfidencial.com.
  23. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for ekvatorial-guineanere bosatt i Spania
  24. ↑ «Nombres más Comunes». Registro Civil de Chile. Statistikk for navn i Chile (spansk)
  25. ↑ «Curiosidades de los nombres colombianos». registraduria.gov.co.
  26. ↑ «Apellidos y nombres más frecuentes. Resultados» (på spansk). Instituto Nacional de Estadística. Besøkt 25. oktober 2026.
  27. ↑ «Most Popular First Names In Dominican Republic». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  28. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for dominikanere bosatt i Spania
  29. ↑ «Most Popular First Names In Cuba». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  30. ↑ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com. Uoffisiell statistikk.
  31. ↑ «Most Popular First Names In Argentina». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  32. ↑ «Bebés pandemials: el ranking de los 20 nombres más elegidos en 2020 y 2021 en el país». lanacion.com.
  33. ↑ «Most Popular Names». babynames.ch.
  34. ↑ «Area Name ARGENTINA». World Names Profiler.
  35. ↑ «Los nombres más frecuentes en México desde 1930». BabyCenter. Statistikk for navn i Mexico (spansk)
  36. ↑ «Cien nombres más usados en México para mujer y hombre». terra.com.mx.
  37. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for meksikanere bosatt i Spania
  38. ↑ «Most Popular First Names In El Salvador». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  39. ↑ «LOS NOMBRE Y APELLIDO MAS COMUNES EN EL SALVADOR». salvatruchos.com.
  40. ↑ «Frecuencia de los nombres propios». genforum.genealogy.com.
  41. ↑ «Most Common Filipino Names : 2005». National Statistics Office.
  42. ↑ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com.
  43. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for filippinere bosatt i Spania
  44. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for uruguayere bosatt i Spania
  45. ↑ «Abril, Matías, Thiago y Mía: los nombres más usados en 2010». elpais.com.uy.
  46. ↑ «Most Popular First Names In Bolivia». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  47. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for bolivianere bosatt i Spania
  48. ↑ «Most Popular First Names In Costa Rica». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  49. ↑ «Valentina y Sebastián, los nombres más usados por ticos desde 2007». amelia.sapiens.co.cr.
  50. ↑ «Most Popular First Names In Guatemala». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  51. ↑ «Most Popular First Names In Honduras». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  52. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for honduranere bosatt i Spania
  53. ↑ «¿Sabía qué…?». Registro Nacional de las Personas Honduras.
  54. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for venezuelere bosatt i Spania
  55. ↑ «Los nombres y apellidos más comunes en Ecuador» (PDF). abordo.com.ec.
  56. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for ecuadorianere bosatt i Spania
  57. ↑ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com. Uoffisiell statistikk.
  58. ↑ «Classifiche onomastiche». Laboratorio Internazionale di Onomastica. Statistikk for navn i Italia (italiensk)
  59. ↑ «Popular Names For Births In Puerto Rico». U.S. Social Security Administration.
  60. ↑ «First names». comfsm.fm.
  61. ↑ «Most Popular First Names In Cape Verde». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  62. ↑ «SELECTED DATA FOR INTERNATIONAL CHILD DAY». Central Bureau of Statistics. Statistikk for navn i Israel (hebraisk)
  63. ↑ «Most Popular First Names In Croatia». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  64. ↑ «Najpopularnija ženska imena u Hrvatskoj». imeHrvatsko.
  65. ↑ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com. Uoffisiell statistikk.
  66. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for gambiere bosatt i Spania
  67. ↑ «Vornamen in der Schweiz». Bundesamt für Statistik.
  68. ↑ «Area Name SWITZERLAND». World Names Profiler. Statistikk for navn i Sveits (engelsk)
  69. ↑ «Die beliebtesten Vornamen in der Schweiz». Kindernamen.org. Statistikk for navn i Sveits (tysk)
  70. ↑ «Most Popular First Names In Laos». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  71. ↑ «First names of newborns» (på engelsk). Statistics Austria. Besøkt 24. oktober 2026.
  72. ↑ «Area Name AUSTRIA». World Names Profiler.
  73. ↑ «Anyakönyvi bejegyzésre alkalmas utónevek jegyzéke» (på ungarsk). ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont. Besøkt 15. august 2026.
  74. ↑ «Godkendte fornavne». Familieretshuset. Besøkt 12. august 2026.
  75. ↑ «Leit í mannanafnaskrá». Ísland.is. Besøkt 11. august 2026.
  76. ↑ «Lista Nomes Próprios» (PDF) (på portugisisk). Instituto dos Registos e do Notariado (IRN). Besøkt 12. august 2026.
  77. 1 2 3 «Santoral en España». icalendario. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  78. ↑ «France Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  79. ↑ «Nominis». Église catholique en France. 15. mars 2026. Besøkt 15. mars 2026.
  80. ↑ «Italy Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  81. ↑ «Name days in the USA». namecalendar.net. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  82. ↑ Listen viser personer som har Wikipedia-artikler på flest språk og/eller har flest innlenker på norsk Wikipedia.

Eksterne lenker

Autoritetsdata