Carine

Carine
Uttale/kaˈriː.nə/ (norsk)
/ka.ʁin/ (fransk)
Betydning«kjær», «elsket», «verdifull»
Navnedag7. november (Frankrike)
Utbredelse
Land hvor navnet var vanlig i 2010- og 2020-årene.
  Carine
Popularitet i Norge (2020)
Carine:268 kvinner. Rangert som nr. 845.
Andre relaterte navn
Andre former
Navneliste
Aikaterini, Cadi, Cara, Carina, Catalina, Cătălina, Catarina, Caterina, Catherina, Catherine, Cathrine, Cathy, Cato, Ecaterina, Eka, Ekaterina, Ekaterine, Ina, Inja, Jekaterina, Kaarina, Kadi, Kadri, Kai, Kaia, Kaisa, Kaja, Karen, Kari, Karin, Karina, Karīna, Karine, Karyna, Kasia, Kata, Katalin, Katalina, Katariina, Katarina, Katarína, Katarzyna, Kate, Katerina, Kateřina, Kateryna, Katharina, Katherina, Katherine, Kathi, Kathleen, Kathrin, Kathrine, Kathryn, Kathy, Kati, Katia, Katica, Katie, Katina, Katrien, Katriina, Katrin, Katrín, Katrina, Katrīna, Katrine, Katy, Katya, Kay, Keita, Kit, Kitti, Kitty, Lina, Riina, Rina, Rini, Tina, Triin, Trina, Trine, Aikaterine, Caarina, Caderina, Cáit, Caitlin, Caitlín, Caitria, Caitríona, Caitrìona, Caja, Cajsa, Carin, Cat, Cate, Cateline, Catharina, Catharine, Catherin, Cathie, Cathleen, Cathrin, Cathryn, Catina, Catrin, Catrina, Catrine, Catrinel, Catriona, Catuxa, Ekaterini, Iina, Kae, Kaety, Kaidi, Kaie, Kaija, Kaiti, Kajsa, Kakalina, Kara, Karaugh, Kat, Katalinka, Kataraina, Katarin, Katarine, Katee, Katelijn, Katelijne, Katell, Katenka, Kateri, Katey, Katharine, Katharyn, Käthe, Katheryn, Katheryne, Kathie, Katinka, Katka, Kató, Katrė, Katri, Katrijn, Katriona, Katsiaryna, Kattalin, Katyusha, Kaye, Keti, Ketija, Kitija, Kittie, Kotryna, Niene, Nienke, Nine, Nynke, Riin, Riny, Ríona, Tineke, Triinu, Trijntje, Tríona, Yekaterina
Se også
Artikler som starter medCarine
Eksterne lenker

Carine er et fransk kvinnenavn. Navnet var i 2010- og 2020-årene vanlig blant annet i DR Kongo, Burundi og Elfenbenskysten. En navnebærer er den franske moteredaktøren Carine Roitfeld.

Etymologi

Carine er en fransk og nordisk variant av Carina. Carina er dannet av det latinske navnet Carinus, som forbindes med latin carus, «kjær», «elsket» eller «verdifull». Carine kan også være en kortform av Katarina eller Catherine, blant annet via den svenske formen Karin. I denne navnetradisjonen er navnet blitt forbundet med gresk katharós, «ren», men denne betydningen regnes vanligvis som en senere folkeetymologisk fortolkning.

carus
«kjær»
latin
Carina
latin
Carine
fransk
Aikaterine
gammelgresk
Katerina
latin
Katharina
svensk
Karin
svensk
Carine
fransk

Utbredelse

Århundre når navnet ble tatt i bruk.
  1800
  1900
  2000

Carine er kjent brukt fra 1800-tallet.

Carine var et populært navn i DR Kongo i 1980-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Carine i Den demokratiske republikken Kongos flagg DR Kongo, målt etter navnets rangering.

Carine var et populært navn i Kamerun i 1980- og 1990-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Carine i Kameruns flagg Kamerun, målt etter navnets rangering.

Carine var et populært navn i Frankrike i 1960-, 1970- og 1980-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Carine i Frankrikes flagg Frankrike, målt etter navnets rangering.

Carine var i 2010- og 2020-årene et vanlig kvinnenavn blant annet i DR Kongo, Burundi og Elfenbenskysten. Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Carine og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Statistikktabell for kvinnenavnet Carine. Trykk vis for å se tabellen.
Land/område
NavneformAntall
kvinner
Andel
kvinner
Rang
kvinner
Antall
jentebarn
Andel
jentebarn
Rang
jentebarn
Kameruns flagg Kamerun Carine ca. 30 000 (2016) ca. 0,3 % ca. 77. (1995) 4.
Burundis flagg Burundi Carine ca. 60 000 (2025) ca. 1 % ca. 7.
Gabons flagg Gabon Carine ca. 6 000 (2016) ca. 0,7 % ca. 7.
Belgias flagg Belgia Carine 24 505 (2025)      0,4 % 18.
Burkina Fasos flagg Burkina Faso Carine ca. 30 000 (2016) ca. 0,3 % 50. (2012) 25.
Kapp Verdes flagg Kapp Verde Carine (1993) 31.
Elfenbenskystens flagg Elfenbenskysten Carine ca. 30 000 (2016) ca. 0,3 % ca. 37.
Rwandas flagg Rwanda Carine 15 953 (2025)      0,3 % ca. 39.
Tsjads flagg Tsjad Carine 8 279 (2024)      0,1 % 55.
Den demokratiske republikken Kongos flagg Den demokratiske republikken Kongo Carine ca. 100 000 (2016) ca. 0,3 % ca. 62.
Luxembourgs flagg Luxembourg Carine ca. 900 (2025) ca. 0,3 % ca. 65.
Togos flagg Togo Carine 1 895 (2014)      0,05 % ca. 74.
Saint-Pierre og Miquelons flagg Saint-Pierre og Miquelon Carine ca. 9 (2014) ca. 0,3 % ca. 86.
Fransk Guyanas flagg Fransk Guyana Carine ca. 200 (2016) ca. 0,2 % ca. 94.
Ny-Caledonias flagg Ny-Caledonia Carine 260 (2025)      0,2 % ca. 113.
Den sentralafrikanske republikks flagg Den sentralafrikanske republikk Carine ca. 6 000 (2025) ca. 0,2 % ca. 117.
Monacos flagg Monaco Carine ca. 20 (2014) ca. 0,2 % ca. 120.
Frankrikes flagg Frankrike Carine 43 016 (2004)      0,1 % 138.
Madagaskars flagg Madagaskar Carine 7 255 (2025)      0,06 % ca. 152.
Republikken Kongos flagg Republikken Kongo Carine ca. 2 000 (2016) ca. 0,09 % ca. 154.
Vanuatus flagg Vanuatu Carine 239 (2025)      0,2 % ca. 175.
Benins flagg Benin Carine ca. 4 000 (2016) ca. 0,08 % ca. 219.
St. Helena, Ascension og Tristan da Cunhas flagg St. Helena, Ascension og Tristan da Cunha Carine ca. 1 (2014) ca. 0,03 % ca. 233.
Ukrainas flagg Ukraina Carine ca. 10 000 (2026) ca. 0,06 % ca. 253.
Haitis flagg Haiti Carine ca. 3 000 (2016) ca. 0,06 % ca. 285.
Russlands flagg Russland Carine ca. 30 000 (2026) ca. 0,04 % ca. 320.
Libanons flagg Libanon Carine ca. 1 000 (2026) ca. 0,03 % ca. 335.
Réunions flagg Réunion Carine ca. 100 (2026) ca. 0,03 % ca. 335.
Moldovas flagg Moldova Carine ca. 400 (2026) ca. 0,02 % ca. 412.
Belarus’ flagg Belarus Carine ca. 700 (2026) ca. 0,02 % ca. 481.
Brasils flagg Brasil Carine ca. 10 000 (2026) ca. 0,01 % ca. 558.
Eswatinis flagg Eswatini Carine ca. 60 (2026) ca. 0,009 % ca. 617.
Kirgisistans flagg Kirgisistan Carine ca. 200 (2026) ca. 0,008 % ca. 642.
Mauritius’ flagg Mauritius Carine ca. 50 (2026) ca. 0,008 % ca. 657.
Kasakhstans flagg Kasakhstan Carine ca. 700 (2026) ca. 0,007 % ca. 668.
Egypts flagg Egypt Carine ca. 4 000 (2014) ca. 0,01 % ca. 810.
Turkmenistans flagg Turkmenistan Carine ca. 100 (2026) ca. 0,004 % ca. 843.
Aserbajdsjans flagg Aserbajdsjan Carine ca. 200 (2026) ca. 0,004 % ca. 852.
Norges flagg Norge Carine 272 (2024)      0,01 % 896.
Latvias flagg Latvia Carine ca. 40 (2026) ca. 0,004 % ca. 907.
Sveits’ flagg Sveits Carine ca. 100 (2026) ca. 0,003 % ca. 966.
Tadsjikistans flagg Tadsjikistan Carine ca. 100 (2026) ca. 0,003 % ca. 998.

Godkjenning og forbud

Carine har i ulike land vært registrert både som et godkjent fornavn og et navn man måtte søke godkjenning for.

LandNavnÅrStatusKommentar
Ungarns flagg UngarnCarine2023AnnetEt fornavn man måtte søke om godkjenning for.
Danmarks flagg DanmarkCarine2026GodkjentEt godkjent jentenavn.
Islands flagg IslandCarine2026AnnetEt fornavn man måtte søke om godkjenning for.
Portugals flagg PortugalCarine2026GodkjentEt godkjent jentenavn.

Carine har navnedag i flere land, men har ikke noen norsk navnedag.

LandNavnNavnedagKommentar
Sveriges flagg SverigeCarine7. maiTilleggsnavn i den svenske almanakken.
Frankrikes flagg FrankrikeCarine7. november

Utvalgte personer med navnet

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

For andre personer med navnet se: Sider som starter med Carine eller personer på Wikidata med navnet.

Referanser

  1. ↑ https://nominis.cef.fr/.
  2. ↑ «Carine». Baby-Vornamen.de. Besøkt 5. oktober 2026.
  3. ↑ «Opprinnelsen og populariteten til fornavnet Carine». Geneanet. Besøkt 12. mai 2026.
  4. ↑ «Carine Forename Definition». Forebears. Besøkt 28. mai 2026.
  5. 1 2 «Carine Forename Popularity». Forebears. Besøkt 28. mai 2026.
  6. ↑ «First names» (på engelsk). Insee. Besøkt 24. oktober 2026.
  7. 1 2 «L'encyclopédie des prénoms». Le Journal des Femmes. Statistikk for franske fornavn (fransk)
  8. ↑ «Carine Forename Distribution». Forebears. Uoffisiell statistikk.
  9. ↑ «Forename Carine». mondonomo. Uoffisiell statistikk.
  10. ↑ «Carine». firstnam.es. Uoffisiell statistikk.
  11. ↑ «First names from around the World». Students of the World. Uoffisiell statistikk.
  12. ↑ «Most Popular First Names In Cameroon». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  13. ↑ «Male and female first names». FOD Economie. Statistikk for navn i Belgia.
  14. ↑ «Most Popular First Names In Burkina Faso». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  15. ↑ «Most Popular First Names In Cape Verde». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  16. ↑ «Most Popular First Names In Ivory Coast». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  17. ↑ «Most Popular First Names In Chad». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  18. ↑ «Most Popular First Names In DR Congo». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  19. ↑ «Most Popular First Names In Luxembourg». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  20. ↑ «Area Name LUXEMBOURG». World Names Profiler. Uoffisiell statistikk
  21. ↑ «First names» (på engelsk). Insee. Besøkt 24. oktober 2026.
  22. ↑ «Most Popular First Names In Congo». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  23. ↑ «Most Popular First Names In Benin». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  24. ↑ «Алфавітний перелік імен». ukrcensus.gov.ua.
  25. ↑ «Most Popular First Names In Haiti». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  26. ↑ «Популярные имена в России» (PDF). yandex.ru.
  27. ↑ «ИМЕНА». Управление записи актов гражданского состояния.
  28. ↑ «Russian Given Names: Their Pronunciation, Meaning, and Frequency» (PDF). The American Name Society. Statistikk for navn i Russland (engelsk)
  29. ↑ «Most Popular First Names In Lebanon». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  30. ↑ «Thy confession begets thy name ... maybe!» (PDF). information-international.com.
  31. 1 2 3 «Kiva». Kiva. Uoffisiell statistikk basert på registrete i Kiva.
  32. ↑ «Cele mai frecvente numele şi prenumele a copiilor înregistraţi în anul 2008». stare-civila.gov.md.
  33. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for moldovere bosatt i Spania
  34. ↑ «Most Popular First Names In Belarus». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  35. ↑ «Іван і Настасься — самыя папулярныя дзіцячыя імёны ў Беларусі». nn.by.
  36. ↑ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com.
  37. ↑ «Рейтинг имен». rebenok.by. Uoffisiell statistikk
  38. ↑ «Os nomes de bebê mais usados em 2012». babycenter.com.
  39. ↑ «Maria e José são os nomes mais comuns no Brasil, diz levantamento». globo.com.
  40. ↑ «Все популярные имена». takzovut.ru. Uoffisiell statistikk.
  41. ↑ «Most Popular First Names In Kazakhstan». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  42. ↑ «Самыми популярными именами в Казахстане в 2012 году стали Айару и Ерасыл». bnews.kz.
  43. ↑ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com.
  44. ↑ «Baby names-2: Top-10 in KZ». kazavida.blogspot.com.
  45. ↑ «Все популярные имена». takzovut.ru. Uoffisiell statistikk.
  46. ↑ «Most Popular First Names In Egypt». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  47. ↑ «Name-list Egypt». name-list.net. Uoffisiell statistikk basert på navneliste.
  48. ↑ «Все популярные имена». takzovut.ru. Uoffisiell statistikk.
  49. ↑ ««Азербайджанский светофор», или Будут ли запрещены неблагозвучные имена?». 1news.az.
  50. ↑ «Все популярные имена». takzovut.ru. Uoffisiell statistikk.
  51. ↑ «Pronunciation and Meaning of Azeri Names». fredonia.edu. Uoffisiell statistikk. Estimert andel basert på et lite antall navn.
  52. ↑ «Navnestatistikk». Statistisk sentralbyrå. Statistikk for navn i Norge
  53. ↑ «Folketellinger». Digitalarkivet.
  54. ↑ «Vārdu meklēšana». Ministry of Interior of Republic of Latvia, Office of Citizenship and Migration Affairs.
  55. ↑ «The Latvians». The Latvian Institute. Statistikk for navn i Latvia (engelsk)
  56. ↑ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com.
  57. ↑ «Vornamen in der Schweiz». Bundesamt für Statistik.
  58. ↑ «Area Name SWITZERLAND». World Names Profiler. Statistikk for navn i Sveits (engelsk)
  59. ↑ «Die beliebtesten Vornamen in der Schweiz». Kindernamen.org. Statistikk for navn i Sveits (tysk)
  60. ↑ «Anyakönyvi bejegyzésre alkalmas utónevek jegyzéke» (på ungarsk). ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont. Besøkt 15. august 2026.
  61. ↑ «Godkendte fornavne». Familieretshuset. Besøkt 12. august 2026.
  62. ↑ «Leit í mannanafnaskrá». Ísland.is. Besøkt 11. august 2026.
  63. ↑ «Lista Nomes Próprios» (PDF) (på portugisisk). Instituto dos Registos e do Notariado (IRN). Besøkt 12. august 2026.
  64. ↑ «Sweden Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  65. ↑ «France Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  66. ↑ «Nominis». Église catholique en France. 15. mars 2026. Besøkt 15. mars 2026.
  67. ↑ Listen viser personer som har Wikipedia-artikler på flest språk og/eller har flest innlenker på norsk Wikipedia.

Eksterne lenker