Caterina

Caterina
Uttale/ka.teˈriː.na/ (italiensk)
/kə.təˈɾi.nə/ (katalansk)
Betydning«ren»
Utbredelse
Land hvor navnet var vanlig i 2000- og 2010-årene.
  Caterina
Popularitet i Norge (2020)
Caterina:<200 kvinner.
Andre relaterte navn
Andre former
Navneliste
Aikaterini, Cadi, Caren, Carina, Carine, Catalina, Cătălina, Catarina, Catherina, Catherine, Cathrine, Cathy, Cátia, Cato, Ecaterina, Eka, Ekaterina, Ekaterine, Ina, Inja, Jekaterina, Kaarina, Kadi, Kadri, Kai, Kaia, Kaisa, Kaja, Karen, Kari, Karin, Karina, Karīna, Karine, Karyna, Kasia, Kata, Katalin, Katalina, Katariina, Katarina, Katarína, Katarzyna, Kate, Katerina, Kateřina, Katerine, Kateryna, Katharina, Katherina, Katherine, Kathi, Kathleen, Kathrin, Kathrine, Kathryn, Kathy, Kati, Katia, Katica, Katie, Katina, Katiuska, Katja, Kätlin, Katrien, Katriina, Katrin, Katrín, Katrina, Katrīna, Katrine, Katy, Katya, Kay, Keita, Kit, Kitti, Kitty, Lina, Riina, Rina, Rini, Tina, Triin, Trina, Trine, Aikaterine, Caderina, Caetlin, Cáit, Caitlin, Caitlín, Caitlyn, Caitria, Caitríona, Caitrìona, Caja, Cajsa, Carin, Caryn, Cat, Cate, Cateline, Caterin, Caterine, Catharina, Catharine, Catherin, Cathérine, Cathie, Cathleen, Cathrin, Cathryn, Catina, Catrin, Catrina, Catrine, Catrinel, Catriona, Catuxa, Chaterine, Ekaterini, Iina, Kadherin, Kae, Kaety, Kaidi, Kaie, Kaija, Kaiti, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn, Kajsa, Kakalina, Kalena, Karena, Karyn, Kat, Katalinka, Kataraina, Katarin, Katarine, Katee, Katelijn, Katelijne, Katelin, Katell, Katelyn, Katelynn, Katenka, Kateri, Kateriina, Katerin, Katerína, Kateryn, Katey, Katharine, Katharyn, Käthe, Katherin, Kathérine, Katherinne, Katheryn, Katheryne, Kathie, Kathlyn, Katinka, Katka, Katlyn, Kató, Katrė, Katri, Katrijn, Katriona, Katsiaryna, Kattalin, Katyusha, Kaye, Kerena, Keti, Ketija, Kitija, Kittie, Kotryna, Niene, Nienke, Nine, Nynke, Riin, Riny, Ríona, Tineke, Triinu, Trijntje, Tríona, Yekaterina
Se også
Artikler som starter medCaterina
Eksterne lenker
Caterina på Commons

Caterina er et italiensk kvinnenavn har blitt tillagt betydningen «ren». Navnet var i 2000- og 2010-årene vanlig i Italia, Kypros og San Marino. En navnebærer er den italienske skuespilleren Caterina Murino.

Etymologi

Caterina er en italiensk og katalansk form av Katarina, og kan også betraktes som en alternativ skrivemåte av Katerina. Navnegruppen går gjennom latin Katerina eller Ecaterina tilbake til gresk Aikaterínē, men navnets opprinnelige betydning er usikker. Det ble senere knyttet til det greske ordet katharós, «ren», og navnet tolkes derfor tradisjonelt som «den rene». Denne betydningen regnes vanligvis som en senere folkeetymologisk tolkning, ikke som en sikkert fastslått opprinnelig betydning.

Aikaterine (Αἰκατερίνη)
gammelgresk
Katerina
latin
Caterina
italiensk

Utbredelse

Århundre når navnet ble tatt i bruk.
  1200
  1400
  1700
  1800
  1900
  2000

Caterina er kjent brukt fra 1200-tallet.

Caterina var et populært navn i Italia hele 1900-tallet og i 2000- og 2010-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Caterina i Italias flagg Italia, målt etter navnets rangering.

Caterina var i 2000- og 2010-årene et vanlig kvinnenavn i Italia, Kypros og San Marino. Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Caterina og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Land/område
NavneformAntall
kvinner		Andel
kvinner		Rang
kvinner		Antall
jentebarn		Andel
jentebarn		Rang
jentebarn
Italias flagg Italia Caterina ca. 100 000 (2004) ca. 0,4 % 13. (2024) 0,34 % 63.
Kypros’ flagg Kypros Caterina ca. 2 000 (2014) ca. 0,4 % 16.
Luxembourgs flagg Luxembourg Caterina (2012) 25.
San Marinos flagg San Marino Caterina ca. 90 (2014) ca. 0,6 % ca. 52.
Sveits’ flagg Sveits Caterina 7 (2023) 0,02 % 114.
Perus flagg Peru Caterina ca. 50 000 (2014) ca. 0,3 % ca. 118.
Andorras flagg Andorra Caterina ca. 40 (2014) ca. 0,1 % ca. 119.
Thailands flagg Thailand Caterina ca. 60 000 (2014) ca. 0,2 % ca. 159.
Russlands flagg Russland Caterina ca. 90 000 (2014) ca. 0,1 % 209.
Monacos flagg Monaco Caterina ca. 10 (2014) ca. 0,09 % ca. 212.
Uruguays flagg Uruguay Caterina 110 (2026)      0,007 % ca. 661.
Moldovas flagg Moldova Caterina 186 (2026)      0,01 % ca. 570.
Belgias flagg Belgia Caterina 653 (2025)      0,01 % 876.
Spanias flagg Spania Caterina 2 898 (2026)      0,01 % ca. 896.
Canadas flagg Canada Caterina 2 380 (2021)      0,01 % 946.
Romanias flagg Romania Caterina 700 (2026)      0,006 % ca. 711.
Argentinas flagg Argentina Caterina 2 800 (2026)      0,01 % ca. 999.

Godkjenning og forbud

Caterina har i ulike land vært registrert både som et godkjent fornavn og et navn man måtte søke godkjenning for.

LandNavnÅrStatusKommentar
Ungarns flagg UngarnCaterina2023AnnetEt fornavn man måtte søke om godkjenning for.
Danmarks flagg DanmarkCaterina2026GodkjentEt godkjent jentenavn.
Islands flagg IslandCaterina2026AnnetEt fornavn man måtte søke om godkjenning for.
Portugals flagg PortugalCaterina2026GodkjentEt godkjent jentenavn.

Caterina har navnedag i flere land, oftest 25. november, men har ikke noen norsk navnedag.

LandNavnNavnedagKommentar
Frankrikes flagg FrankrikeCaterina24. marsKatolsk minnedag for Catherine av Suède.
Frankrikes flagg FrankrikeCaterina29. aprilKatolsk minnedag for Katarina av Siena.
Italias flagg ItaliaCaterina25. september
Frankrikes flagg FrankrikeCaterina25. novemberKatolsk minnedag for Katarina av Alexandria.
Italias flagg ItaliaCaterina25. novemberKatolsk minnedag for Katarina av Alexandria.
Frankrikes flagg FrankrikeCaterina28. november

Utvalgte personer med navnet

Den italienske skuespilleren Caterina Murino.

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

For andre personer med navnet se: Sider som starter med Caterina eller personer på Wikidata med navnet.

Referanser

  1. ↑ «Caterina». Baby-Vornamen.de. Besøkt 11. oktober 2026.
  2. ↑ «Opprinnelsen og populariteten til fornavnet Caterina». Geneanet. Besøkt 12. mai 2026.
  3. ↑ «Caterina Forename Definition». Forebears. Besøkt 28. mai 2026.
  4. ↑ S.L. Uckleman (red.). «Katherine». Dictionary of Medieval Names from European Sources (2023 I utg.). Besøkt 26. mai 2026.
  5. ↑ «Caterina Forename Popularity». Forebears. Besøkt 28. mai 2026.
  6. ↑ «Caterina Forename Distribution». Forebears. Uoffisiell statistikk.
  7. ↑ «Forename Caterina». mondonomo. Uoffisiell statistikk.
  8. ↑ «Caterina». firstnam.es. Uoffisiell statistikk.
  9. ↑ «First names from around the World». Students of the World. Uoffisiell statistikk.
  10. ↑ «Classifiche onomastiche». Laboratorio Internazionale di Onomastica. Statistikk for navn i Italia (italiensk)
  11. ↑ «Περιγράφοντας τους κατοίκους της Κύπρου μ΄ ένα διαφορετικό τρόπο...». cystat.gov.cy.
  12. ↑ «Most Popular First Names In Luxembourg». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  13. ↑ «Area Name LUXEMBOURG». World Names Profiler. Uoffisiell statistikk
  14. ↑ «Vornamen in der Schweiz». Bundesamt für Statistik.
  15. ↑ «Area Name SWITZERLAND». World Names Profiler. Statistikk for navn i Sveits (engelsk)
  16. ↑ «Die beliebtesten Vornamen in der Schweiz». Kindernamen.org. Statistikk for navn i Sveits (tysk)
  17. ↑ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com. Uoffisiell statistikk.
  18. ↑ «Most Popular First Names In Andorra». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  19. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for andorranere bosatt i Spania
  20. ↑ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com. Uoffisiell statistikk.
  21. ↑ «'Somchai' most popular male name». bangkokpost.com.
  22. ↑ «Популярные имена в России» (PDF). yandex.ru.
  23. ↑ «ИМЕНА». Управление записи актов гражданского состояния.
  24. ↑ «Russian Given Names: Their Pronunciation, Meaning, and Frequency» (PDF). The American Name Society. Statistikk for navn i Russland (engelsk)
  25. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for uruguayere bosatt i Spania
  26. ↑ «Abril, Matías, Thiago y Mía: los nombres más usados en 2010». elpais.com.uy.
  27. ↑ «Cele mai frecvente numele şi prenumele a copiilor înregistraţi în anul 2008». stare-civila.gov.md.
  28. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for moldovere bosatt i Spania
  29. ↑ «Male and female first names». FOD Economie. Statistikk for navn i Belgia.
  30. ↑ «The most frequent names and surnames of residents in Spain and baby names». INE. National Statistics Institute. Spanish Statistical Office. Statistikk for navn i Spania (engelsk)
  31. ↑ «Top Baby Names in Canada 2012». Today's Parent.
  32. ↑ «First names in Canada, 2021 Census of Population». Statistics Canada.
  33. ↑ «Most Popular Names». babynames.ch.
  34. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for rumenere bosatt i Spania
  35. ↑ «Most Popular First Names In Argentina». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  36. ↑ «Bebés pandemials: el ranking de los 20 nombres más elegidos en 2020 y 2021 en el país». lanacion.com.
  37. ↑ «Most Popular Names». babynames.ch.
  38. ↑ «Area Name ARGENTINA». World Names Profiler.
  39. ↑ «Anyakönyvi bejegyzésre alkalmas utónevek jegyzéke» (på ungarsk). ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont. Besøkt 15. august 2026.
  40. ↑ «Godkendte fornavne». Familieretshuset. Besøkt 12. august 2026.
  41. ↑ «Leit í mannanafnaskrá». Ísland.is. Besøkt 11. august 2026.
  42. ↑ «Lista Nomes Próprios» (PDF) (på portugisisk). Instituto dos Registos e do Notariado (IRN). Besøkt 12. august 2026.
  43. 1 2 3 4 «France Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  44. 1 2 3 4 «Nominis». Église catholique en France. 15. mars 2026. Besøkt 15. mars 2026.
  45. 1 2 «Italy Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  46. ↑ Listen viser personer som har Wikipedia-artikler på flest språk og/eller har flest innlenker på norsk Wikipedia.

Eksterne lenker