Hoop-Dee-Doo

«Hoop-Dee-Doo» er en amerikansk sang med melodi av Milton DeLugg og tekst av Frank Loesser. Den ble publisert i 1950.

Sangens tekst blir noen ganger sitert for sin bruk av frasen «soup and fish» som refrerer til mannens smoking. Den frasen blir vanligvis antatt å ha sin opprinnelse hos P.G. Wodehouses Bertie Wooster-historier, men ifølge websiden World Wide Words har den vært i bruk i USA enda tidligere.

Innspilte versjoner

Den mest populære innspillingen av sangen ble gjort av Perry Como and The Fontane Sisters with Mitchell Ayres' Orchestra 16. mars 1950. Den ble utgitt av RCA Victor Records med katalognummer 20-3747 (78-plate) og 47-3747 (single).. Sangen ble også utgitt av HMV i Storbritannia med katalognummer B-9925. Den andre siden på den amerikanske RCA Victor-utgivelsen var «On the Outgoing Tide». Den andre siden på den britiske HMV-utgivelsen var «I Wanna Go Home (with You)».

Innspillingen med Kay Starr ble gjort 31. mars 1950 og ble utgitt av Capitol Records med katalognummer 980. Den andre siden var «A Woman Likes to Be Told». Starrs innspilling ble også utgitt av Capitol i Storbritannia med katalognummer CL-13309. Den andre siden var «Poor Papa».

Innspillingen med Doris Day ble gjort i mars 1950 og utgitt av Columbia Records med katalognummer 38771. Den andre siden var «Marriage Ties».

Innspillingen med Russ Morgan and his orchestra ble utgitt av Decca Records med katalognumrene 24906 og 28027. Denne innspillingen ble også utgitt i Storbritannia med katalognummer 04510. Alle versjoner ble utgitt med «Down the Lane» på den andre siden, bortsett fra Decca 28027 som ble utgitt med «Metro Polka» på den andre siden.

The Ames Brothers (utgitt i 1950 av Coral Records med katalognummer 60229. Den andre siden var «Stars Are the Windows of Heaven». Den ble også utgitt i 1951 av Coral med katalognummer 60397. Den andre siden var «Rag Mop»).

Milton DeLugg (utgitt i 1953 av King Records med katalognummer 15037. Den andre siden var «Zone 28»).

Buddy Lyn Singers (utgitt av MGM Records med katalognummer 10702. Den andre siden var «Down the Lane»).

The Tavern Polka Band (utgitt av RCA Victor Records med katalognummer 20-3855. Den andre siden var «There Is a Tavern in the Town»).

Lawrence Welk (utgitt av Mercury Records med katalognummer 5419. Den andre siden var «If You Can't Find a Doctor».

The Wiggles sang den på dets album og video Hoop-Dee-Doo, It's a Wicky Party.

Gunnar Wersén har skrevet en svensk tekst. Den svenske tittelen er «Hoppla-hej». Lisbeth Bodin och Harry Lindblom, Jerrys Hoppla Gäng spite den inn i Stockholm 21. september 1951. Sangen ble utgitt på 78-platene Cupol 4394 (i Sverige) og på Cupol CU 55 (i Norge).

Norsk versjon

Sverre Bævre og Peter Coob har skrevet norske tekster. I Bævres versjon bærer den tittelen «Hop-di-dei». Coobs versjon heter «Hoppla hei».

År Sangtittel Artist Tekstforfatter Platetype Platemerke og katalognummer
1950 «Hop-di-dei» Leif Juster m.Edderkoppens orkester, dirigent: Kapellmester Arild Andresen Sverre Bævre 78-plate His Master's Voice A.L. 3125
1951 «Hopla hei» Bookn's sangtrio, Rolf Syversens ensemble Peter Coob 78-plate Musica A 8960

Listeplasseringer

Perry Comos versjon nådde Billboard Best Sellers In Stores-listen 21. april 1950 og lå der i 17 uker med nummer fire som høyeste plassering. Ifølge noen kilder nådde Como nummer én på noen av Billboard-listene.

Kay Starrs versjon nådde Billboard Best Sellers In Stores-listen 12. mai 1950 og lå der i åtte uker med nummer 14 som høyeste plassering. Ifølge noen kilder nådde Starr nummer to på noen av listene og entret listene 6. mai 1950.

Doris Days versjon nådde Billboard Best Sellers In Stores-listen 19. mai 1950 og lå der i fem uker med nummer 18 som høyeste plassering. Ifølge noen kilder nådde Day nummer 17 og på noen av listene og entret listene 6. mai 1950.

Russ Morgans versjon nådde Billboard Best Sellers In Stores-listen 27. mai 1950 og hadde nummer 15 som høyeste plassering.

Referanser

  1. ↑ World wide Words: Soup and Fish
  2. 1 2 3 4 5 6 «Hoop Dee Doo». Arkivert fra originalen 26. november 2010. Besøkt 4. mai 2010.
  3. 1 2 3 RCA Victor Records in the 203500 to 203999 series
  4. ↑ Capitol Records in the 500 to 999 series
  5. ↑ Columbia Records in the 38500 to 38999 series
  6. 1 2 Decca Records in the 24500 to 24999 series[død lenke]
  7. 1 2 Decca Records in the 28000 to 28499 series
  8. ↑ King Records in the 15000 to 15225 series
  9. ↑ MGM Records in the 10500 to 10999 series
  10. ↑ Mercury Records in the 5001 to 5497 series
  11. ↑ Se plateetiketten
  12. 1 2 3 4 Whitburn, Joel (1973): Top Pop Records 1940-1955. Record Research
  13. 1 2 3 Lonergan, David (28. januar 2004): Hit Records 1950-1975. Scarecrow Press ISBN 978-0810851290
  14. 1 2 3 Whitburn, Joel (1999): Joel Whitburn Presents a Century of Pop music. Record Research ISBN 0-89820-135-7