Jelena

Jelena
Den russiske langrennsløperen Jelena Välbe (født 1968)
Betydning		«stråle, skinne» / «sol» / «hjort» / «edelgran»
Utbredelse
Varianter og popularitet i Norge (2020)
Jelena:		599 kvinner. Rangert som nr. 515.
Yelena:		<200 kvinner.
Se også
Artikler som starter med		Jelena, Yelena
Eksterne lenker
Jelena på Commons

Jelena (serbisk: Јелена, russisk: Елена) er et kvinnenavn som er svært vanlig i Serbia, Montenegro og Russland.

Etymologi

Jelena (russisk: Елена) er en russisk form av Helene, som er dannet av greske helene (gresk: ‘ελενη), «stråle, skinne», som igjen er relatert til helios (gresk: Ήλιος), «sol». Navnet transkriberes også som Elena.

Jelena assosieres på Balkan også med det sørslaviske ordet jelen, «hjort», og jela, «edelgran».

Utbredelse

Den første kjente bruken av Jelena i kilder fra Balkan er gjennom prinsesse Jelena av Ungarn (død ca 1091), datter av kong Béla I av Ungarn og kroatisk gemalinne. I Kroatia ble hun kalt Jelena Lijepa, «Jelena den vakre».

Jelena har navnedag i flere land:

Land	Navn	Navnedag
Slovakia	Jelena	0000-04-2222. april
Russland	Jelena / Elena	0000-07-2424. juli
Kroatia	Jelena	0000-08-1818. august

Jelena er i dag det vanligste kvinnenavnet i Serbia, Montenegro og Russland. Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Jelena og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Land/område	Navneform	Antall kvinner	Andel kvinner	Rang kvinner	Antall jentebarn	Andel jentebarn	Rang jentebarn
Serbia	Jelena	ca. 90 000 (2005)	ca. 3 %	ca. 1.	0	0	1000
Montenegro	Jelena	ca. 1 000 (2011)	ca. 0,4 %	1.	0	0	1000
Russland	Jelena (Елена)	ca. 300 000 (2012)	ca. 0,4 %	1.	0 (2012)	0	36.
Estland	Jelena	5 000 (2004)	0,8 %	13.	0	0	1000
Kasakhstan	Jelena	ca. 40 000 (2009)	ca. 0,4 %	17.	0	0	1000
Kroatia	Jelena	ca. 20 000 (1999)	ca. 0,7 %	ca. 81.	0 (2010)	0	17.
Turkmenistan	Yelena	0	0	1000	0 (2012)	0	25.
Armenia	Jelena	ca. 6 000 (2013)	ca. 0,4 %	26.	0	0	1000
Latvia	Jelena (Jeļena)	22 887 (2014)	2 %	43.	0	0	1000
Nord-Makedonia	Jelena (Јелена)	2 241 (2009)	0,2 %	ca. 94.	0	0	1000
Litauen	Jelena	ca. 8 000 (2012)	ca. 0,5 %	ca. 94.	0	0	1000
Bosnia-Hercegovina	Jelena	ca. 4 000 (2013)	ca. 0,2 %	ca. 124.	0	0	1000
Ukraina	Jelena	ca. 50 000 (2012)	ca. 0,2 %	ca. 136.	3 (2012)	0,001 %	155.
Slovenia	Jelena	1 238 (2006)	0,1 %	169.	0	0	1000
Tsjekkia	Jelena	646 (2006)	0,01 %	294.	0	0	1000
Østerrike	Jelena	0	0	1000	7 (2011)	0,02 %	378.
Island	Jelena	30 (2012)	0,02 %	427.	0	0	1000
Slovakia	Jelena	109 (2010)	0,004 %	511.	0	0	1000
Norge	Jelena	365 (2012)	0,01 %	634.	0	0	1000
Sverige	Jelena	ca. 400 (2012)	ca. 0,007 %	682.	0	0	1000
Danmark	Jelena	182 (2007)	0,007 %	704.	0	0	1000
Tsjekkia	Yelena	80 (2006)	0,002 %	765.	0	0	1000
Nederland	Jelena	0	0	1000	12 (2007)	0,01 %	935.

Kjente personer med navnet

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

• Jelena av Ungarn (død ca 1091), ungarsk prinsesse og kroatisk gemalinne
• Jelena Bonner (1923–2011), russisk menneskerettighetsaktivist
• Jelena Larionova (1955–2011), russisk journalist
• Jelena Valova (født 1963), russisk kunstløper
• Jelena Porsanger (født 1967), samisk forsker og rektor
• Jelena Välbe (født 1968), russisk langrennsløper
• Jelena Karleuša (født 1978), serbisk popsanger
• Jelena Glazova (født 1979), latvisk lydkunstner
• Jelena Markovic (født 1980), montenegrinsk sopran
• Jelena Isinbajeva (født 1982), russisk friidrettsutøver (stavhopp)
• Jelena Dokić (født 1983), australsk tennisspiller
• Jelena Janković (født 1985), serbisk tennisspiller
• Jelena Djokovic (født 1986), serbisk forretningskvinne
• Jelena Bulajić (født 1990), serbisk kunstner

Referanser

Eksterne lenker

• (en) Behind the Name: Jelena
• (en) Wiktionary: Jelena