| Karen Stenersen | |||
|---|---|---|---|
| Født | 9. juli 1826 Trysil | ||
| Død | 14. jan. 1906 (79 år) Oslo | ||
| Beskjeftigelse | Oversetter, skribent | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
| Gravlagt | Vår Frelsers gravlund | ||
Karen Tanche Anker Stenersen (født 9. august 1826 på Trysil prestegård i Trysil, død 14. januar 1906 i Kristiania) var en norsk forfatter og oversetter.
Karen Stenersen begynte først i moden alder å utgi bøker. Hennes første utgivelse var boken Minder fra Hjemmet som utkom i 1888. Her skildrer hun livet på en prestegård, noe som gjenspeiles i tittelen til den reviderte og utvidede utgaven av boken, En gammeldags Prestegaard som ble utgitt i 1889. Handlingen er hentet fra dagliglivet og gårdsdriften på prestegården i Ål i Hallingdal i 1830–40-årene.
I 1893 utga hun barneboken Fra Sætervold til Hav – Fortællinger for store og mindre Børn. Boken var illustrert av Gudmund Stenersen. Stenersen oversatte bøker til norsk fra svensk og tysk.
Karen Stenersen ble bisatt fra kapellet på Vår Frelsers gravlund 19. januar 1906.
Karen Stenersen var datter av sogneprest Gabriel Hofgaard Stenersen (1798–1850) og Anna Birgitte Irgens (1800–1874). Hun forble ugift.