Moderata Fonte
| Modesta di Pozzo di Forzi | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 15. juni 1555 Venezia | ||
| Død | 2. nov. 1592 (37 år) Venezia | ||
| Beskjeftigelse | Lyriker, skribent, filosof | ||
| Nasjonalitet | Republikken Venezia | ||
| Språk | Italiensk | ||
| Pseudonym | Moderata Fonte | ||
Moderata Fonte, pseudonym for Modesta di Pozzo di Forzi (eller Zorzi), også kjent som Modesto Pozzo (eller Modesta, feminim av Modesto), (1555–1592) var en venetiansk forfatter og poet. I tillegg til de posthumt utgitte dialogene Giustizia delle donne og Il merito delle donne, som hun er best kjent for, skrev hun også poesi. Detaljer om hennes liv er kjent fra biografien av Giovanni Niccolò Doglioni (1548–1629), hennes onkel, og inngår som et forord til dialogen.
Moderata Fonte på norsk
I 2025 ga Cappelen Damm ut Unn Falkeids oversettelse av en roman av Moderata Fonte som på norsk har fått tittelen «Kvinners fortjeneste», med undertittelen «Hvorfor kvinner har større verdighet og er mer fullkomne enn menn». Falkeid har også skrevet et forord om verket og forfatteren.
Referanser
- 1 2 3 Autorités BnF, BNF-ID 12574483b, besøkt 10. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]
- ↑ Bibliothèque nationale de France (på fr), Autorités BnF, BNF-ID 12574483b, Wikidata Q19938912, https://data.bnf.fr/
- ↑ Paola Malpezzi Price, “Pozzo, Modesto,” Mary Hays, Female Biography; or, Memoirs of Illustrious and Celebrated Women, of All Ages and Countries (1803). Chawton House Library Series: Women’s Memoirs, ed. Gina Luria Walker, Memoirs of Women Writers Part II (Pickering & Chatto: London, 2013), vol. 10, 79-80, editorial notes, 571.
- ↑ Spencer, Anna Garlin in Kennerley, Mitchell (ed.) (1912). «The Drama of the Woman of Genius». The Forum. New York: Forum Pub. Co. 47: 41.
- ↑ Fonte, Moderata (1555-1592), Italian women writers, University of Chicago Library
- 1 2 Økland, Ingunn (2. august 2025). «Bokanmeldelse: Duggfriske samlivsråd fra 1500-tallet». www.aftenposten.no. Aftenposten. Besøkt 2. august 2025. ««Kvinners fortjeneste» er skrevet av Moderata Fonte, et pseudonym for Modesta di Pozzo di Forzi (1555-1592). Hun var en anerkjent forfatter i samtiden, men ble glemt fra midten av 1600-tallet og gjenoppdaget først på 1970-tallet. «Kvinners fortjeneste» er oversatt til norsk av professor Unn Falkeid, som også gir en fin introduksjon til hennes liv og verk.»