Nihil obstat

Nihil obstat (latin for «ingenting hindrer» eller «ingenting står i veien») er et uttrykk som tradisjonelt brukes av katolske kirkelige myndigheter for å formelt erklære at det ikke er noen innvendinger mot utgivelsen av en bok. På italiensk gjengis det som nulla osta. Uttrykket har også andre bruksområder.

Publikasjoner

Uttrykket nihil obstat brukes av en katolsk geistlig kjent som en Censor Librorum (latin for «sensor av bøker») for å indikere at en bok ikke inneholder noe som er i strid med katolsk lære, det være seg tro eller moral. Kanonisk lov krever denne godkjenningen for utgivelse av bøker av troende katolikker hvis de «berører spørsmål om tro og moral», og krever at pastorer håndhever denne regelen. Censor Librorum er delegert av en biskop til å gjennomgå den aktuelle teksten i omtrent to måneder. Hvis en forfatter er medlem av et religiøst institutt, for eksempel et kloster, og boken gjelder religion eller moral, krever kanonisk lov videre imprimi potest («den kan trykkes») fra den overordnede før publisering. Til slutt gir biskopen av forfatterens bispedømme eller av utgivelsesstedet den endelige godkjenningen, imprimatur («la det trykkes»).

Andre bruksområder

I forbindelse med kanoniseringer brukes uttrykket som en ordre fra Vatikanet om at «ingenting hindrer» en undersøkelse av en mulig helgens liv. Når denne ordren er gitt, kan en bispedømmelig eller eparkial domstol dannes for å undersøke kandidatens liv, noe som fremmer prosessen mot en mulig kanonisering.

Uttrykket kan også brukes av Vatikanet i forbindelse med begrenset godkjenning av mirakuløse hendelser, og sier at det ikke har noen innvendinger mot offentlig andakt av disse hendelsene. En slik ordre ble gitt for Vår Frue av Medjugorje i 2024.

Referanser

  1. 1 2 The America Heritage Dictionary, http://dictionary.reference.com/browse/nihil%20obstat, besøkt 2009-07-30
  2. ↑ Nullaosta hos Treccani
  3. ↑ Canon 823, section 1
  4. ↑ Office of the Archbishop of Denver (1. januar 2015). «Imprimatur Process». Denver: Archdiocese of Denver. Arkivert fra originalen 11. august 2020. Besøkt 22. april 2021.
  5. ↑ «Code of Canon Law, canon 832». Intratext.com. 4. mai 2007. Arkivert fra originalen 16. januar 2013. Besøkt 22. januar 2013.
  6. ↑ «Code of Canon Law, canon 824». Intratext.com. 4. mai 2007. Arkivert fra originalen 16. januar 2013. Besøkt 22. januar 2013.
  7. ↑ Kinstler, Linda (3. desember 2024). «Inside the Vatican’s secret saint-making process». The Guardian (på engelsk). ISSN 0261-3077.
  8. ↑ «Saints | USCCB». www.usccb.org (på engelsk). Besøkt 9. januar 2025.
  9. ↑ «Vatican sees spiritual value of Medjugorje, doesn't judge it supernatural | USCCB». www.usccb.org (på engelsk). Besøkt 31. mars 2025.