Remigrasjon

Demonstrasjon mot innvandring 8. november 2015 i Calais i Frankrike med remigrasjon-banner.

Remigrasjon (latin remigrare, «dra tilbake») betegner i sin tradisjonelle betydning at mennesker flytter tilbake til et land eller sted de tidligere har utvandret fra. Ordet er belagt på engelsk fra 1608 og har senere vært brukt som et fagbegrep innen blant annet migrasjons-, eksil- og samfunnsforskning. Fra 2010-årene har remigrasjon samtidig fått en særskilt politisk betydning innen deler av den europeiske ytre høyresiden, der begrepet brukes om politikk som skal reversere innvandring og redusere antallet mennesker med innvandrerbakgrunn i et land. I de mest vidtgående variantene omfatter dette også personer med lovlig opphold eller statsborgerskap som anses som utilstrekkelig assimilert.

Begrep og avgrensning

Innen migrasjonsforskningen brukes remigrasjon eller tilbakevandring om tilbakeflytting til opprinnelseslandet eller utgangspunktet for en tidligere migrasjon, og begrepet omfatter blant annet frivillig tilbakevending etter arbeid, studier eller eksil. Slik remigrasjon er derfor ikke i seg selv et politisk eller ideologisk begrep. En student eller arbeidsinnvandrer som etter noen år i utlandet flytter tilbake til hjemlandet, er et typisk eksempel på remigrasjon i denne betydningen.

Begrepet må også skilles fra repatriering, frivillige returordninger og uttransportering eller utvisning etter gjeldende utlendingslovgivning. Slike ordninger kan gjelde personer som selv ønsker å vende tilbake, eller utlendinger som etter en individuell rettslig avgjørelse ikke lenger har rett til å oppholde seg i landet. Den nyere politiske bruken av remigrasjon skiller seg fra dette når målet ikke bare er å håndheve eksisterende oppholdsregler, men å endre befolkningssammensetningen ved å få større kategorier av mennesker med innvandrerbakgrunn til å forlate landet.

Politisk og ideologisk bruk

Den moderne politiske bruken av begrepet er særlig knyttet til den europeiske identitære bevegelsen og beslektede miljøer på ytre høyre. Her inngår remigrasjon i en forestilling om etnopluralisme, der etniske og kulturelle grupper ideelt skal holdes geografisk atskilt for å bevare det som oppfattes som deres særegne identitet. Konseptet er også tett knyttet til konspirasjonsfortellingen om «Den store utskiftningen», som fremstiller innvandring og demografiske endringer som en utskifting av Europas opprinnelige befolkning. I denne tankegangen fungerer «den store utskiftningen» som en beskrivelse av et påstått problem, mens remigrasjon presenteres som løsningen på dette problemet.

I politisk kommunikasjonsforskning er denne bruken av ordet blitt analysert som et eksempel på såkalt dog-whistle politics, der et tilsynelatende nøytralt eller teknisk uttrykk kan formidle et mer ekskluderende budskap til mottakere som kjenner den ideologiske sammenhengen. En fagfellevurdert innholdsanalyse av remigrasjonslitteratur fant at begrepet ble kombinert med forestillinger om etnokulturell tilhørighet, assimilering og «befolkningsutskiftning», samtidig som forslagene ble presentert gjennom språk om lovlighet, frivillighet og kulturbevaring. Den politiske betydningen av ordet kan derfor variere fra krav om strengere returpolitikk for utlendinger uten oppholdsrett til mer omfattende forslag om å påvirke også fastboende og statsborgere med innvandrerbakgrunn til å forlate landet.

Potsdam-møtet og Tyskland

Begrepet fikk stor offentlig oppmerksomhet etter et møte utenfor Potsdam 25. november 2023, der personer fra den tyske ytre høyresiden, enkelte medlemmer av Alternative für Deutschland (AfD), forretningsfolk og andre deltok. På møtet ble det presentert et remigrasjonskonsept som skilte mellom asylsøkere, utenlandske statsborgere og personer med tysk statsborgerskap som ble betegnet som «ikke assimilerte». For den sistnevnte gruppen ble det blant annet skissert et langvarig politisk prosjekt der «tilpasningspress» og lovendringer skulle bidra til at mennesker forlot Tyskland.

Publiseringen av møtet utløste omfattende protester mot høyreekstremisme i Tyskland og gjorde remigrasjon til et sentralt begrep i den tyske innvandringspolitiske debatten. På AfDs landsmøte i Riesa i januar 2025 ble selve ordet «remigrasjon» tatt inn i partiets program for forbundsdagsvalget etter et endringsforslag fra delegater.

Enkelte formuleringer i Correctivs omtale av Potsdam-møtet har senere vært gjenstand for rettssaker, og i mars 2026 forbød Landgericht Berlin II Correctiv å gjenta blant annet formuleringen om at møtet hadde dreid seg om en «masterplan» for formell utvisning av tyske statsborgere. Avgjørelsen var ikke rettskraftig, og Correctiv anket den. Denne pressrettslige striden om hvordan møtet kunne sammenfattes må skilles fra rettslige vurderinger av selve remigrasjonskonseptet i andre saker.

Rettslige spørsmål

Det tyske Bundesverwaltungsgericht behandlet i 2025 remigrasjonskonseptet i forbindelse med en sak om det høyreorienterte medieselskapet Compact. Retten slo fast at konseptet gikk lenger enn å fremskynde ordinære utvisninger etter asyl- og utlendingsretten, fordi det også skilte mellom tyske statsborgere ut fra innvandringsbakgrunn og etnokulturell tilhørighet. Retten vurderte et system der etnisk-kulturelt definerte tyskere gis en sterkere rett til å tilhøre landet enn tyske statsborgere med innvandrerbakgrunn som uforenlig med det egalitære statsborgerskapsbegrepet som følger av menneskeverdet og demokratiprinsippet i den tyske grunnloven. For tyske statsborgere karakteriserte retten derfor denne delen av remigrasjonskonseptet som ikke-egalitær og i strid med menneskeverdet.

Dette innebærer ikke at all retur- eller utvisningspolitikk er rettsstridig eller identisk med det politiske remigrasjonskonseptet. Stater kan etter gjeldende nasjonal og internasjonal rett avslå opphold, utvise utlendinger på bestemte vilkår og legge til rette for frivillig tilbakevending; den prinsipielle forskjellen oppstår når politiske tiltak bygger på at mennesker med samme statsborgerskap skal ha ulik rett til å bli i landet på grunnlag av avstamning eller etnokulturell tilhørighet.

Internasjonal utbredelse

Den nyere politiske bruken av remigrasjon utviklet seg først i identitære miljøer i Frankrike og andre deler av Vest-Europa, men spredte seg senere til partipolitikken i blant annet Tyskland og Østerrike. Ved det østerrikske parlamentsvalget i 2024 brukte Frihetspartiet i Østerrike (FPÖ) begrepet i valgkampen og tok blant annet til orde for en EU-kommissær for remigrasjon. Begrepet ble samme år også brukt av Donald Trump i USA om tilbakesending av personer han beskrev som ulovlige innvandrere. Dermed har ordet utviklet seg fra et relativt avgrenset uttrykk i europeiske identitære miljøer til et begrep som brukes med delvis forskjellig innhold av flere aktører på den internasjonale ytre høyresiden.

Norge

I Norge brukes remigrasjon både i den tradisjonelle betydningen tilbakevandring og som betegnelse på den nyere politiske ideen. Partiet Norgesdemokratene bruker begrepet i sin innvandringspolitikk og går inn for «full innvandringsstopp og remigrasjon av økonomiske velferdsinnvandrere og kriminelle innvandrere». Partiet vil blant annet tvangsreturnere personer det betegner som ulovlige innvandrere, åpne for tap av statsborgerskap og utvisning for enkelte personer med dobbelt statsborgerskap som er dømt for alvorlig kriminalitet, og bruke økonomiske insentiver for frivillig retur blant personer med oppholdstillatelse eller statsborgerskap som partiet mener lever i «parallellsamfunn» og ikke tilpasser seg norsk kultur og verdisyn. Den politiske bruken av ordet i Norge må derfor, som i andre land, skilles fra den generelle migrasjonsfaglige betydningen av frivillig tilbakevandring.

Referanser

  1. ↑ «remigrasjon - Det Norske Akademis ordbok». Det Norske Akademis ordbok. Besøkt 17. oktober 2026.
  2. 1 2 3 4 5 6 «Rückwanderung». Bundeszentrale für politische Bildung (på tysk). august 2025. Besøkt 17. oktober 2026.
  3. ↑ «remigration, n. meanings, etymology and more». Oxford English Dictionary (på engelsk). Besøkt 17. oktober 2026.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Armin Langer, Florian Hartleb og Christoph Schiebel (19. juni 2026). Dog-whistle politics in far-right discourse: Analyzing ethnonationalism in Martin Sellner’s book ‘remigration’ (på engelsk). s. 1–18. doi:10.1017/S1475676526101467. Besøkt 17. oktober 2026. Parameteren |tidsskrift= støttes ikke av malen. (hjelp)
  5. 1 2 3 4 5 «Remigrasjon». Civita. 28. november 2025. Besøkt 17. oktober 2026.
  6. 1 2 3 4 5 6 Kassam, Ashifa (3. oktober 2024). «How remigration became a buzzword for global far right». The Guardian (på engelsk). ISSN 0261-3077. Besøkt 17. oktober 2026.
  7. 1 2 3 «Geheimplan gegen Deutschland». Correctiv (på tysk). 10. januar 2024. Besøkt 17. oktober 2026.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 «BVerwG 6 A 4.24, Urteil vom 24. Juni 2025». Bundesverwaltungsgericht (på tysk). 24. juni 2025. Besøkt 17. oktober 2026.
  9. ↑ «AfD nimmt Begriff «Remigration» ins Wahlprogramm auf». Deutschlandfunk (på tysk). 12. januar 2025. Besøkt 17. oktober 2026.
  10. 1 2 3 «Wie ein Gericht sein «Correctiv»-Urteil begründet». Tagesschau (på tysk). 17. april 2026. Besøkt 17. oktober 2026.
  11. 1 2 «Remigrasjon». Norgesdemokratene (på norsk). Besøkt 17. oktober 2026.