Toril Sivertsen

Toril Sivertsen
FødtToril Steinåmo
11. mars 1948Rediger på Wikidata (78 år)
Beiardalen
Ektefelle(r)Knut Harry Sivertsen (1966–2026; avslutningsårsak: ektefelles død)
NasjonalitetNorge

Toril Sivertsen (født Steinåmo; 1948) er en norsk, pitesamisk kunsthåndverker, kulturarbeider og gårdbruker som sammen med sin ektemann Knut Sivertsen (1941–2026) mottok Kongens fortjenstmedalje høsten 2025 for deres felles innsats for å fremme pitesamisk kultur og språk.

Ekteparet Sivertsens gårdsbruk i Øvre Tollådal i Beiarn kommune ble utgangspunktet for deres felles virke. I 1994 mottok de Beiarn kommunes kulturvernpris, og i 2010 mottok de kulturprisen fra samme kommune. Sammen sørget de for å få registrert over 200 samiske kulturminner i Nordland. I 2024 ga ekteparet ut boken Samiske kulturminner : Et utvalg av registrerte kulturminner i Beiarn og Saltfjellet på eget forlag.

Ved overrekkelsen av Kongens fortjenstmedalje fremhevet sametingsrepresentanten Anne Henriette Nilut på vegne av Sametinget at foruten sin mangeårige innsats for pitesamisk språk, historie og tradisjoner, hadde ekteparet Sivertsen

«[…] også gjort en enestående og betydelig innsats for bevaring av pitesamiske kulturminner. De har registrert over 200 kulturminner i skog og fjell, samt bidratt til bevaring og restaurering av bygninger. De har formidlet kulturminner og historier fra pitesamisk miljø i form av kurs, foredrag, bok og gjenstandsinnsamling, samt omvisning og aktiviteter for blant annet skoleelever og barnehagebarn. De har gjennom bruk og gjenbruk bidratt til å vedlikeholde viktige kulturminner, og deres innsats er godt dokumentert og kartlagt.»

Utmerkelser og priser

Priser

Referanser

  1. ↑ «Toril Sivertsen», besøkt 3. juli 2026[Hentet fra Wikidata]
  2. 1 2 «Pitesamar», verkets språk nynorsk, besøkt 3. juli 2026[Hentet fra Wikidata]
  3. ↑ Saltenposten, Helge Simonsen, Erica Restoften, «Toril og Knut Sivertsen ble tildelt Kongens Fortjenstmedalje», verkets språk bokmål, utgitt 26. september 2025, besøkt 3. juli 2026, «Paret har 60 års bryllupsdag neste år, og har viet mye av tiden sammen til å jobbe for det pitesamiske i Beiarn og omegn.»[Hentet fra Wikidata]
  4. ↑ Saltenposten, Helge Simonsen, «– Det er som om en halvdel av meg er borte», verkets språk bokmål, utgitt 3. juli 2026, besøkt 3. juli 2026[Hentet fra Wikidata]
  5. ↑ Braseth-Gulliksen, Linn (9. februar 2020). «Toril er stolt av sine samiske røtter: - Jeg tok identiteten min tilbake». saltenposten. Besøkt 3. juli 2026. «SYR KOFTE. Det er et møysommelig arbeid å sy samekofte, og klipping av stoffet er nok det mest kjedelige, mener Toril.
    DYKTIG HÅNDVERKER. Toril er en dyktig håndverker, og har også laget mange flotte kniver og slirer.
    LIV. Da Knut ble operert for kreft, sydde Toril denne mobiltelefonvesken til han. Symbolet for liv er brodert på vesken.
    KOMSE. Toril sydde komse (samisk vugge) til sitt nyfødte barnebarn.»
  6. ↑ Andersen, Sander (25. november 2014). «–Pitesamisk dør ut om ti år hvis vi ikke gjør noe nå». NRK. Besøkt 3. juli 2026. «Torill Sivertsen er en av ytterst få pitesamiske duodjeutøvere.»
  7. ↑ «Villmarksliv i nordlandsnatur». Nordlands framtid. Bodø. 8. mai 1999. s. 68-69. «I 1994 fikk Toril og Knut Sivertsen kulturvernprisen i Beiarn kommune for det arbeidet de har gjort for å berge bygdas fortid for etterslekten.»
  8. ↑ Bransfjell, Ellinor Marie (29. september 2025). «Ble tildelt Kongens fortjenst­medalje: – Har ikke ord». NRK. Besøkt 3. juli 2026. «Kongens kansellisjef meddelte i sommer at H.M. Kongen har tildelt Kongens fortjenstmedalje til Toril Sivertsen og Knut Harry Sivertsen. […] Ekteparet skal få oppmerksomhet for at de gjennom hele sitt voksne liv har jobbet for å synliggjøre pitesamisk kultur og historie.»
  9. ↑ Utsi, Inger Elin Kristina. «Kongens Fortjenstmedalje til Toril og Knut Sivertsen - Sametinget». sametinget.no. Besøkt 3. juli 2026. «Politisk rådgiver Anne Henriette Nilut (NSR) fremhevet ekteparets betydning: | – Deres iherdige arbeid for den pitesamiske tilstedeværelsen i dette området viser klare resultater i form av økt kunnskap, bevissthet og en revitalisering av den pitesamiske kulturen på norsk side av Sápmi. De har bidratt til synliggjøring og kunnskapsformidling om en nesten glemt minoritetsgruppe i Norge, sa hun. Talen er publisert på Sametingets nettside:»
  10. 1 2 Utsi, Inger Elin Kristina. «Tale i forbindelse med overrekkelsen av Kongens Fortjenestemedalje til Toril og Knut Sivertsen - Sametinget». sametinget.no. Besøkt 3. juli 2026. «Toril og Knut Sivertsen fra Dållågádden er tildelt Kongens Fortjenstmedalje for sitt mangeårige arbeid med å dokumentere, bevare og formidle pitesamisk kultur. Her kan du lese talen som politisk rådgiver Anne Henriette Nilut (NSR) holdt.»
  11. 1 2 «Villmarksliv i nordlandsnatur». Nordlands framtid. Bodø. 8. mai 1999. s. 68-69. «I 1994 fikk Toril og Knut Sivertsen kulturvernprisen i Beiarn kommune for det arbeidet de har gjort for å berge bygdas fortid for etterslekten.»
  12. ↑ Antonsen, Lars (28. november 2010). «Pris for samisk kultur». Avisa Nordland (på norsk). Besøkt 3. juli 2026.
  13. ↑ Andersen, Sander (1. desember 2021). «Over 200 kulturminner registrert i Saltenkommunene Saltdal, Meløy, Beiarn og Rana, men mye gjenstår». NRK. Besøkt 3. juli 2026. «– Når jeg og mitt søskenbarn satt i Bukkhågen for en del år tilbake og pratet om gamle dager, fant vi ut at vi må jo spørre noen for å få rede på mer. Så finner vi ut at det ikke er noen å spørre lenger. | Slik betegner Knut Sivertsen fra Tollådalen i Beiarn i Nordland den bedrøvelige situasjonen de var i når det gjelder den pitesamiske historien fra området på norsk side. | Dette var kimen til et initiativ med oppstart i 2008. Kimen som la grunnlaget for mangeårig søking og registrering av samiske kulturminner i det pitesamiske området. […] I dag har Knut Sivertsen, sammen med sin kone Torill Sivertsen, registrert over 200 samiske kulturminner i det aktuelle området.»
  14. ↑ Eide, Viggo (15. januar 2025). «Årboka: Samiske kulturminner». Bokmeldinger av lokalhistoriske årbøker, slekts- & lokalhistorie. Årboka. Besøkt 3. juli 2026.
  15. ↑ «Turbok om samiske kulturminner»Gratis tilgang begrenset til utprøving, abonnement kreves vanligvis. Avisa Nordland. Bodø. 15. januar 2025. s. 24–25. Besøkt 3. juli 2026 – via Nasjonalbiblioteket.