Ystradgynlais er en by i det sørvestlige Powys, Wales. Byen vokste opp rundt jern-, kullgruve og klokkemakerindustri. Den ligger ved elven Tawe, og lå innenfor grensene til det tidligere grevskapet Brecknockshire. Byen hadde en befolkning på 4028 innbyggere i 2021. Samfunnet omfatter landsbyene Cwmtwrch, Abercraf og Cwmgiedd, med en befolkning på 8 270 i folketellingen i 2021; det er den nest største byen i Powys.
Ystradgynlais var vertskap for den nasjonale kulturmønstringen Eisteddfod i 1954. Byen er et av de få stedene i Brecknockshire hvor det bor en høy andel walisisktalende. Ifølge folketellingen 2001 bor rundt halvparten av alle de walisisktalende i distriktet i Ystradgynlais.
Etymologi
Stedsnavnet Ystradgynlais, som betyr «dalen ved elven Cynlais» – Cynlais kan være et personnavn, eller stamme fra cyn («meisel») og glais («bekk») – er først registrert i 1372.
Historie
Veikryss i hjertet av Ystradgynlais.Med de mange kullgruvene i området, gikk tungindustrien innen metallbearbeiding hånd i hånd. Bildet viser restene av det viktorianske jernverket Yniscedwyn, som benyttet seg av en revolusjonerende varmblåsingsprosess. Buene og skorsteinen er alt som er igjen i dag.
På 1600-tallet var det bare et par hus ved kirken og en pub (nå prestegården). I 1801 var det bare 993 innbyggere i byen som bodde i bare 196 hus. Det første dokumenterte skriftlige beviset på jernarbeid i området var i Ynyscedwyn og er fra en skjøte datert 1729. I 1750 var det sju smeltovner i Sør-Wales, hvorav én var selskapet Ynyscedwyn Ironworks.
Tynycoed-kapellet, som ligger mellom Ynyswen og Penycae, nær Ystradgynlais, ble først bygget i 1774 og gjenoppbygd i 1829.
Det første skriftlige beviset på kullgruvedrift i området identifiserte gruvedrift ved Waunclawdd i 1780. Mesteparten av kullet som ble gravd opp ble brukt i masovnene i jernverket. Innen 1790 var den fulle omfanget av mineralressursene i dalen bedre kjent, og man innså at for å utnytte disse fullt ut, ville forbedret transport være avgjørende.
Den største økningen i befolkningen var mellom 1821 og 1841. Dette sammenfaller med George Cranes ankomst og utviklingen av Ynyscedwyn Ironworks. Innen 1870 var byens industrielle utvikling i tilbakegang på grunn av ulike økonomiske faktorer, selv om kullgruvedriften fortsatte i området med noen få lette industrier.
I 1986 ble Ystradgynlais gjort til et lokalsamfunn; området var tidligere dekket av de to lokalsamfunnene Ystradgynlais Higher og Ystradgynlais Lower.
Storbritannia
Wales
