Youssef jest wychowankiem akademii BK Häcken. W czerwcu 2019 roku podpisał pierwszy profesjonalny kontrakt z klubem. Zadebiutował 28 lipca 2019 w meczu Allsvenskan przeciwko Djurgårdens IF (2:0). 1 sierpnia 2019 zadebiutował w kwalifikacjach do Ligi Europy UEFA w meczu przeciwko AZ Alkmaar (0:3). Pierwszą bramkę zdobył 29 lutego 2020 w meczu Pucharu Szwecji przeciwko Eskilsminne IF (0:4). Pierwszą bramkę w lidze zdobył 22 lipca 2020 w meczu przeciwko AIK Fotboll (4:0).