But Manitou

But Manitou (niem. Der Schuh des Manitu, 2001) – niemiecka parodia filmów o Dzikim Zachodzie i cyklu filmowego Winnetou. Oprócz wersji podstawowej istnieje Extra Large (EL), dłuższa o ok. 6 minut.

Fabuła

Tytułowy But Manitou to skarb, którego poszukuje kowboj Ranger i zaprzyjaźniony z nim Apacz Abahachi. Prowadzi do niego mapa, którą kiedyś Abahachi podzielił na kilka części i rozdał kilku osobom. Odnalezienie skarbu pozwoli ocalić życie Abahachiemu.

Obsada

• Michael Bully Herbig –
  • Abahachi,
  • Włóżmitu,
  • Katarakta (wersja EL)
• Christian Tramitz – Ranger
• Rick Kavanian – Dimitri
• Sky Dumont – Santa Maria
• Marie Bäumer – Uschi
• Hilmi Sözer – Hombre
• Irshad Panjatan – Wódz Tęga Pała
• Osman Ragheb – Wódz Tęga Pała (głos)
• Friedrich Schoenfelder – Narrator (głos)

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz(inne języki)
W wersji polskiej wystąpili:

• Jarosław Boberek – Abahachi
• Jacek Rozenek – Ranger
• Wojciech Paszkowski – Włóżmitu
• Marek Barbasiewicz – Santa Maria
• Izabella Bukowska – Uschi
• Wojciech Machnicki – Hombre
• Krzysztof Banaszyk – Dimitri
• Witold Pyrkosz – Wódz Tęga Pała
• Andrzej Matul – Narrator

i inni

Linki zewnętrzne

• But Manitou w bazie IMDb (ang.)
• But Manitou w bazie Filmweb
• strona archiwalna