Deltarune

Deltarune
Ilustracja
Producent

Toby Fox

Wydawca

Toby Fox
8-4

Projektant

Toby Fox

Artysta

Temmie Chang

Główny programista

Toby Fox

Scenarzysta

Toby Fox

Kompozytor

Toby Fox

Silnik

GameMaker Studio 2

Data wydania
Gatunek

komputerowa gra fabularna

Tryby gry

gra jednoosobowa

Język

angielski, japoński

Platforma

Microsoft Windows, macOS, Linux, PlayStation 4, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5

Strona internetowa

Deltarune – epizodyczna komputerowa gra fabularna wyprodukowana przez Toby’ego Foxa będąca spin-offem jego poprzedniej produkcji z 2015 – Undertale.

Pierwszy rozdział gry miał premierę 31 października 2018, a drugi 17 września 2021. Premiera trzeciego oraz czwartego rozdziału nastąpiła o północy z 4 na 5 czerwca 2025 roku czasu japońskiego, czyli o 17:00 CEST 4 czerwca. Rozdział piąty miał premierę 24 czerwca 2026 roku o godzinie 11:00 EDT, czyli o 17:00 CEST.

Rozgrywka

Deltarune jest komputerową grą fabularną posiadającą turowy system walki. Gracz steruje człowiekiem o imieniu Kris, któremu towarzyszą potwory – Susie i Ralsei, przemierzając przez Mroczny Świat (ang. Dark World). Podobnie jak w Undertale, walki z przeciwnikami można wygrać bez używania przemocy za pomocą działań (ang. ACT), a podczas ataku wroga gracz kieruje duszą w postaci serduszka unikając pocisków w formule bullet hell(inne języki). Jednakże w przeciwieństwie do poprzedniej produkcji, gracz kontroluje kilkuosobową drużyną złożoną z Kris oraz towarzyszących mu potworów. Podczas walk można również zbierać punkty napięcia (TP) poprzez użycie przemocy, obronę postaci oraz gdy dusza Kris zbliży się do cudzych pocisków bez dotykania ich. Zebrane punkty napięcia można wykorzystać na dodatkowe opcje działań np. leczenie drużyny bądź uspokajanie zmęczonych przeciwników przez Ralseia.

Fabuła

Deltarune najprawdopodobniej będzie składać się z siedmiu rozdziałów, z których na stan obecny opublikowano pięć. Akcja rozgrywa się w alternatywnym uniwersum do Undertale, pomimo występowania niektórych postaci z tamtej produkcji.

Rozdział 1 - The Beginning

Gra zaczyna się ekranem tworzenia postaci, określanej jako „naczynie”. Jednakże po jej utworzeniu, zostaje ona odrzucona z twierdzeniem, że „nikt nie może wybrać kim jest w tym świecie”. Później gracz przejmuje kontrolę nad nastoletnim człowiekiem o imieniu Kris. Po dotarciu do szkoły, zostaje przydzielone do pracy nad projektem zaliczeniowym ze szkolnym łobuzem – potworem o imieniu Susie, po czym nauczycielka – Alphys, każe im obydwu udać się po przybory szkolne. Jednakże, po dotarciu do szkolnej szafki, Kris i Susie zostają przeniesieni do Mrocznego Świata, gdzie spotykają księcia o imieniu Ralsei. Ten tłumaczy im, że są legendarnymi wybrańcami, którzy mają za zadanie zamknąć Mroczne Fontanny, które zaburzają równowagę między światem Światła i Ciemności tworząc nowe Mroczne Światy. Kris i Ralsei wspólnie wyruszają do sąsiedniego Mrocznego Świata rządzonego przez okrutnego króla w celu zamknięcia Fontanny, w czym próbuje im przeszkodzić syn króla – Lancer. Susie, która nie czuje się bohaterką, dołącza do Lancera, jednak po walce z Kris i Ralseiem, oboje dołączają do drużyny bohaterów. Lancer w obawie przed walką z jego ojcem, więzi Kris, Susie i Ralseia w zamkowym lochu. Susie czując się zdradzona walczy z Lancerem, jednak ostatecznie się godzą i Susie obiecuje nie krzywdzić króla, po czym uwalnia Kris i Ralseia. Po pokonaniu króla przez trójkę bohaterów, Kris zamyka Mroczną Fontannę. Ono i Susie budzą się w nieużywanej sali lekcyjnej wypełnionej obiektami reprezentującymi mieszkańców Mrocznego Świata (Darkners), co implikuje, że Mroczne Światy są tworzone z pomieszczeń w świecie Światła. Pod koniec, Kris wraca do domu, gdzie będąc samo w pokoju wyrywa swoją duszę, umieszcza ją w klatce i wyciąga nóż, po czym rozdział się kończy.

Rozdział 2 - A Cyber's World

Następnego ranka w szkole Kris i Susie wyruszają z powrotem do Mrocznego Świata w szkolnej szafce. Tam Kris, na zlecenie Ralseia, przynosi wszystkie rzeczy z nieużywanej sali lekcyjnej do świata w szafce, po czym ponownie tam wchodzą. Później Kris i Susie udają się do biblioteki w celu pracy nad szkolnym projektem, lecz w tamtejszej sali komputerowej odkrywają kolejny Mroczny Świat rządzony przez Królową, która planuje zawładnąć nad Światem Światła. Szkolny prymus – Berdly, zostaje jej rekrutem, a Noelle – przyjaciółka Kris z dzieciństwa, zostaje przez nią porwana. Wkrótce do Kris i Susie dołącza Ralsei, jednak po pewnym czasie się rozdzielają a do Kris przyłącza się Noelle. Ostatecznie wszyscy główni bohaterowie docierają do Królowej, która wyjawia, że Mroczna Fontanna została stworzona przez „Ryczącego Rycerza” (ang. The Roaring Knight) i każe Noelle utworzyć kolejną, lecz ta odmawia. Bohaterowie stają do walki z królową i jej mechą. Po pokonaniu jej, Ralsei wyjawia, że utworzenie zbyt dużej ilości Fontann spowoduje apokaliptyczną katastrofę określaną jako „Ryk” (ang. The Roaring). Po usłyszeniu tego, Królowa rezygnuje z planu tworzenia kolejnych Fontann. Kris z Susie kolejny raz zamykają Mroczną Fontannę po czym budzą się w sali komputerowej z Noelle i Berdly’m, którzy sądzą, że wszystkie ich przeżycia w Mrocznym Świecie były snem. Po dotarciu Kris do domu, Susie zostaje zaproszona przez jego matkę – Toriel, na wspólne nocowanie. Kris, udawszy się do domowej łazienki, kolejny raz wyrywa swoją duszę i wydostaje się przez okno. Po powrocie, Kris i Susie decydują się na wspólne oglądanie telewizji. Po pewnym czasie oboje zasypiają, podczas gdy Toriel dzwoni na policję zgłaszając, że koła w jej samochodzie zostały przecięte. Gdy ona również zasypia, Kris ponownie wyrywa swoją duszę i otwiera Mroczną Fontannę w salonie.

Rozdział 3 - Late Night

Kris i Susie budzą się w kolejnym Mrocznym Świecie. Gdy dołącza do nich Ralsei i wyjawia Susie naturę Mrocznych Światów, bohaterowie spotykają Darknera utworzonego z telewizora w salonie Kris o imieniu Tenna. Ten zaprasza ich do wzięcia udziału w jego teleturnieju, na co się godzą. Z czasem jednak uciekają i odkrywają, że Toriel, która dalej śpi, jest przetrzymywana przez Tennę. Wkrótce Tenna wyjawia bohaterom, że czuł samotność i odrzucenie, jako że nikt już nie chciał go oglądać, kiedy on był telewizorem. Po pokonaniu Tenny, Susie i Ralsei obiecują mu, że znajdą kogoś, dzięki komu Tenna znów będzie czuł się ważny. Nagle Tenna zostaje zaatakowany przez Ryczącego Rycerza, z którym bohaterowie stają do walki. Po przemożeniu bohaterów, Rycerz porywa Undyne – policjantkę ze Świata Światła, która również okazała się przedostać do Mrocznego Świata. Kris i Susie, po powrocie do Świata Światła, gonią Rycerza aż do bunkra, jednak drzwi się zamykają, zanim oboje do niego docierają. Okazuje się, że bunkier posiada zamek szyfrowy. Pod koniec Susie wraca do domu Kris, a drzwi bunkra otwierają się przed Kris.

Rozdział 4 - Prophecy

Po wyraźnym zamknięciu Fontanny, Kris budzi się w swoim salonie. Po śniadaniu, Toriel zabiera Kris i Susie do kościoła. Tam Kris przepytywuje obecnych mieszkańców na temat bunkra i wspólnie z Susie ustalają, że najwięcej informacji uzyskają od matki Noelle i burmistrza miasta – Carol Holiday. Po dotarciu do domu Noelle, Susie odwraca jej uwagę podczas gdy Kris przeszukuje dom w poszukiwaniu wskazówek. W pokoju zaginionej siostry Noelle – Dess, Kris znajduje gitarę z kodem do bunkra, jednak zanim zostaje przeczytany, Kris wyrywa swoją duszę, która później przemierza rury wentylacyjne. W kuchni Kris rozmawia z nieznajomą osobą przez telefon, która radzi mu, aby powstrzymało Susie przed zdobyciem gitary, co jednak się nie udaje i Kris ponownie przyjmuje swoją duszę. Nagle do domu przychodzi Carol i wypędza z niego Susie zabierając gitarę. Po ponownym dotarciu do kościoła w celu spotkania się z Toriel, Kris i Susie odkrywają, że w nim otwarto kolejny Mroczny Świat. Po wejściu do niego, szybko dołącza do nich Ralsei. W Mrocznym Świecie ujawniają się fragmenty przepowiedni, wcześniej streszczonej przez Ralseia. Na swojej drodze napotykają żółwiego staruszka, który zostaje mentorem Susie. Z czasem staruszek okazuje się być stworzonym ze szczątków Gersona Booma - ojca Alvina, pastora kościoła. Dowiedziawszy się tego, Susie tworzy kolejną Fontannę, aby wskrzesić Gersona. Powstały z niej Mroczny Świat okazuje się być zniekształconą wersją poprzedniego. Susie walczy z Darknerem przypominającym Gersona, i staje się zrozpaczona, kiedy okazuje się, że był to Darkner zbroi, którą Alvin trzymał w kościele. Ralsei wyjawia, że niektóre części przepowiedni ukrywał przed Kris i Susie, gdyż nie chciał ich obydwu zamartwiać. Trójka bohaterów spotyka Ryczącego Rycerza, który otwiera kolejną Mroczną Fontannę, z której tworzy się Tytan. Po pokonaniu go z pomocą Gersona, Susie czyta końcowe fragmenty przepowiedni, wbrew próbom powstrzymania jej przez Ralseia. Końcówka proroctwa zostaje zniszczona przez Susie, zanim gracz może ją przeczytać, odrzucając ją z twierdzeniem, że opisane w niej wydarzenia się nie spełnią. Po zamknięciu Mrocznej Fontanny, Kris i Susie wracają do domu Kris, gdzie widzą Toriel tańczącą z jej sąsiadem - Sansem, na co Susie wychodzi z domu. Kris będąc samemu w swoim pokoju otrzymuje kolejny telefon od tej samej nieznajomej osoby na temat obietnicy danej jej przez nie.

Rozdział 5 - Festival Day

Kris rano wraca do swojego pokoju przez okno i zabiera z powrotem swoją duszę. Po wyjściu z domu, w Hometown trwają przygotowania na festiwal. Kris wybiera się do Castle Town aby się spotkać z Susie. Po powrocie do świata rzeczywistego znajdują też Noelle. Przy jeziorze Susie i Noelle spędzają razem chwilę, jednak Noelle dowiaduje się od Carol, że jej ojciec, Rudy miał wypadek na festiwalu i od razu idzie zobaczyć co się stało. Susie w tym czasie wraca, przy okazji kupując kwiaty w pobliskim sklepie Flower King. Kris odzyskuje chwilowo kontrolę nad sobą i tworzy Mroczną Fontannę w kwiaciarni kiedy Susie wychodzi. Wchodzą aby uratować ojca Kris – Asgore'a, który jest w środku. Tam dostrzegają Asgore'a rozmawiającego z Flowerym, który przedstawia się jako „najlepszy przyjaciel Asgore'a”. Podczas wędrówki przez Mroczny Świat Kris, Susie i Ralsei spotykają sześć innych postaci wzorowanych na kolorowych kwiatach (alfabetycznie Aqua, Blue, Flowery, Green, Orange, Seth, oraz Yellow), które Asgore podarował Toriel na oświadczyny. Asgore próbuje rozwiązać zagadkę Mrocznych Światów. Po dotarciu na szczyt zamku Kris, Susie i Ralsei walczą z wszystkimi kwiatami. Po zakończonej walce Asgore przeprasza Kris za swoje zachowanie nawiązując do niewyjaśnionej tragedii w Hometown powiązanej z Mrocznymi Światami, za którą czuł się odpowiedzialny. Kris żegna się z kwiatami i po zapieczętowaniu Mrocznej Fontanny bohaterowie odkrywają , że druga została niespodziewanie otwarta przez Rycerza, który porywa Asgore'a, a Flowery nieudolnie próbuje go uratować zostając rannym przez Rycerza. Po zapieczętowaniu drugiej Fontanny. Kris znajduje w ziemi następny kod do bunkra i Susie go przejmuje powstrzymując Kris przed zmieszczeniem go. Kris odprowadza Susie do Castle Town, gdzie ona zamierza wyjawić Noelle istnienie Mrocznych Światów. Podczas dekorowania miasteczka na przybycie Noelle Kris odchodzi w ciszy.

Alternatywna ścieżka

Zakończenie „weird route" w rozdziale 5, które prosi gracza o „uruchomienie strony B rozdziału siódmego".

W rozdziale drugim gracz ma możliwość uruchomienia alternatywnej ścieżki (znanej jako „weird route" bądź „snowgrave route"). By to zrobić, musi poprzez Noelle zamrozić wszystkich przeciwników napotkanych na swojej drodze. Po zabiciu odpowiedniej ilości wrogów Noelle otrzymuje cierniowy pierścień od spambota o imieniu Spamton. Jeżeli Noelle ma założony pierścień podczas walki z Berdly'm, może użyć zaklęcia o nazwie Snowgrave. Przy pierwszych kilku próbach jego użycia Noelle stawia opór, lecz gdy decyduje się go użyć, Berdly zostaje całkowicie zamrożony. Noelle czując przerażenie związane z jej wcześniejszymi działaniami, oddziela się od Kris. Późniejsza walka z Królową zostaje przerwana przez Ralseia, który w porę wyjaśnia jej Ryk. Finałowym bossem staje się Spamton, który wcześniej przejął zamek Królowej. Walka kończy się zamrożeniem Spamtona przez Noelle. Po zamknięciu Fontanny i powrocie do Świata Światła Berdly jest nieprzytomny, a Noelle zastanawia się, czy wydarzenia w Mrocznym Świecie były tylko jej snem. Rozdział drugi kończy się w taki sam sposób co w normalnej ścieżce.

Trzeci rozdział przebiega bez większych zmian, lecz w rozdziale czwartym podczas pobytu w domu Noelle i po wyjęciu duszy przez Kris, dziewczyna pyta, czy może z nim porozmawiać na osobności. Okazuje się, że poprzedniej nocy Kris zabrało Berdly'ego do szpitala, po czym odwiedziło Noelle, mówiąc jej, że Mroczny Świat był tylko snem, wyjmując cierniowy pierścień z jej ręki. Dusza ponownie przejmuje kontrolę nad Kris i wyjawia Noelle, że wcześniejsze wydarzenia nie były snem oraz że potrafi czytać w jej myślach. Następnie zakłada na nią pierścień wbrew jej woli. Po rozmowie z Noelle Kris wyrzuca duszę do kosza i wielokrotnie ją atakuje, po czym Kris i Susie zostają wyproszeni przez Carol z domu. Potem rozdział jest kontynuowany w prawie taki sam sposób jak podczas normalnej ścieżki. W zakończeniu Kris odbiera telefon od Carol, która informuje je, że Noelle chciała by się z nim spotkać następnego dnia.

W rozdziale 5 Kris przesypia większość dnia, próbując uniknąć festiwalu. Kris spotyka się z Susie, ale w końcu Susie odchodzi, a Kris spotyka Noelle nad jeziorem. Noelle mówi, że Kris przestało być sobą, a miasto nie ma o tym pojęcia i pragnąc uwolnić się od swojej prozaicznej egzystencji, błaga Kris, by przejęło nad nią kontrolę i skłoniło ją do zrobienia czegoś „szalonego” i „niemożliwego”. Obie trzymają się za ręce, a Noelle zachęca Kris, by weszło do jeziora i szło dalej, nawet do momentu, gdy woda sięgnie im ponad głowy. W końcu ekran blednie do bieli, po czym przechodzi w czerń; pojawia się napis „Insert Chapter 7 Side B”, po czym gra wraca do ekranu wyboru rozdziałów. Przerwanie tej ścieżki prowadzi do sceny z Susie z normalnej ścieżki, podczas której Noelle krytykuje samą siebie za to, że nie udało jej się wyjść z roli.

Produkcja

Reżyser Toby Fox w 2016 roku.

Pomysł na grę Deltarune wziął się ze snu, który Toby Fox miał w 2011 roku podczas gorączki będąc na studiach. W tym śnie Toby ujrzał zakończenie gry komputerowej i postanowił ją stworzyć. Fox również inspirował się kolekcją projektów kart do gry opublikowanych na Tumblrze przez artystę o pseudonimie Kanotynes. Produkcja gry rozpoczęła się w 2012 roku ale została porzucona zanim Fox utworzył pierwszą lokację. Część ścieżki dźwiękowej z początkowej pracy nad Deltarune została użyta w grze Undertale, w tym motyw bitewny (później nazwany „Bonetrousle”) oraz utwór „Joker Battle” (użyty w Undertale jako „Heartache”).

Podczas kampanii crowdfundingowej gry Undertale na Kickstarterze w 2013 roku, Fox zdecydował, że po ukończeniu Undertale powróci do pracy nad Deltarune łącząc oryginalny pomysł na grę z Undertale. Różne czynniki, w tym ulepszona grafika, gruntownie przebudowany system walki oraz nowe zobowiązanie Foxa wynikające z sukcesu Undertale uczyniły pracę nad Deltarune o wiele bardziej wymagającą grą niż nad Undertale. Po premierze rozdziału czwartego Fox porównał zakres każdego rozdziału do pełnej gry, opisując pierwsze cztery rozdziały jako odpowiednik „dwóch i pół gier Undertale”. Podczas pracy nad każdym osobnym rozdziałem gry, ilekroć Fox musiał wyjawić fabułę rozdziału swojemu zespołowi, Fox przygotowywał „słuchowisko radiowe na żywo”, której zespół mógł być odbiorcą, a nawet zachęcał ich do dokonywania wyborów podczas historii.

Deltarune jest tworzony w GameMaker Studio 2. Gra wprowadza nowy system walki podobny do tego używanego w serii Final Fantasy, kontrastując z systemem z gry Undertale (który posiadał podobieństwa do tego z serii Touhou Project oraz Mother(inne języki)).

Grafika i scenariusz

Temmie Chang, która poprzednio pomagała Foxowi przy tworzeniu grafiki w Undertale, pełni rolę głównej graficzki w grze Deltarune. Fox wymyślił projekt postaci Susie po zagraniu w grę Phoenix Wright: Ace Attorney. Pierwotnie wzorował ją na Mayi Fey, a miała ona zachowywać się „miło i uroczo”. Jednak w miarę postępów w tworzeniu postaci ostatecznie stała się ona bardziej „zbirem”. Imię Ralseia pochodzi od Ralse, postaci z niedokończonej gry stworzonej w programie RPG Maker, którą najstarszy brat Foxa stworzył, gdy był dzieckiem.

Przy tworzeniu jednego z minibossów w rozdziale 2, Fox poprosił artystę o pseudonimie Nelnal o zaprojektowanie „muzycznego wroga”, który później stał się postacią Sweet Cap’n Cakes. Początkowo artysta zaprojektował trzy postacie. Fox nie mógł jednak zdecydować się na konkretny projekt, więc zamiast organizować osobne walki z każdą z postaci, włączył wszystkie trzy do jednej bitwy przeciwko trzem przeciwnikom. Fox nie był pewien, czy komukolwiek poza nim spodoba się Spamton, ponieważ niektórzy gracze testowi uważali, że wygląda on przerażająco i nie podobał im się jego projekt. Mimo to Spamton zyskał popularność wśród graczy, a gadżety z tą postacią były natychmiast wyprzedawane.

Początkowo Fox zamierzał samodzielnie stworzyć model 3D postaci Tenny i w 2016 roku kupił urządzenie Kinect, aby wykonać rotoskopię animacji tej postaci, której koncepcja opierała się na wykorzystaniu ruchów z programu MikuMikuDance(inne języki). Planował, że Tenna zostanie wyrenderowany w stylu „lineless 3D”, inspirowanym grą Ghost Trick: Phantom Detective(inne języki), ale pomysł ten został odrzucony, ponieważ Fox uznał, że wygląda to „niezwykle źle”. Model został ostatecznie stworzony przez Chelsea Saunders, która wcześniej pracowała nad materiałami promocyjnymi do Undertale, przy wsparciu Foxa i wielu innych współpracowników, w tym SmallBü(inne języki). Podobnie jak w przypadku Spamtona, Fox sądził, że gracze nie będą się interesować Tenną i obawiał się, że uznają go za „budżetową wersję Spamtona”. Niemniej jednak potwierdził, że cieszy się, iż gracze polubili tę postać.

Muzyka

Ścieżka dźwiękowa do gry została w większości skomponowana przez Toby'ego Foxa, który pełnił rolę głównego kompozytora. Oprócz nowych motywów przewodnich stworzonych specjalnie dla Deltarune zawiera ona również motywy przewodnie zaczerpnięte ze ścieżki dźwiękowej Undertale. Ścieżka dźwiękowa składa się głównie z wielu albumów wydanych wraz z poszczególnymi rozdziałami gry; gościnnymi kompozytorami są między innymi Laura Shigihara(inne języki), Lena Raine(inne języki), Marcy Nabors, Alex Rosetti, Itoki Hana, insaneintherainmusic, Rakuichi, Camellia(inne języki) i Trevor Alan Gomes. Każdy album jest wydawany przez Materia Collective(inne języki).

Odbiór

 Odbiór gry
Recenzje
Publikacja Ocena
GamesRadar+ 4.5/5
IGN 9/10
OpenCritic 100%
Nintendo Life 8.5/10
TechRadar 4.5/5
Checkpoint Gaming 7.5/10


Gra spotkała się z pozytywnym odbiorem graczy i krytyków. Po premierze trzeciego i czwartego rozdziału, na agregatorze OpenCritic gra uzyskała 100% rekomendacji krytyków oraz stała się jedną z najczęściej kupowanych gier na platformie Steam.

Uwagi

  1. ↑ W grze wobec Kris używa się zaimków „they/them” i według powszechnej interpretacji postać jest osobą niebinarną, dlatego w artykule wobec Kris używa się rodzaju nijakiego.

Przypisy

  1. 1 2 Deltarune: Chapter 2. IGN, 2021-09-17. [dostęp 2025-05-07]. (ang.).
  2. 1 2 Deltarune. GRYOnline.pl. [dostęp 2025-05-07]. (pol.).
  3. ↑ Jenni Lada: Deltarune Chapter 2 Switch and PS4 Versions Arrive (Update). Siliconera, 2021-09-24. [dostęp 2025-05-07]. (ang.).
  4. ↑ Adam Bankhurst: Deltarune: Chapter 2 Arriving on PC and Mac This Week. IGN, 2021-09-16. [dostęp 2025-05-07]. (ang.).
  5. 1 2 3 Rebekah Valentine: Deltarune Chapters 3 and 4 Are Out Now, and It's Already Exploding on Steam. IGN, 2025-06-04. [dostęp 2025-06-06]. (ang.).
  6. 1 2 Maciej Żbik: Deltarune od twórcy Undertale dostało dwa kolejne rozdziały. Gra trafiła na szczyt listy bestsellerów Steama. Eurogamer.pl, 2025-06-05. [dostęp 2025-06-06]. (pol.).
  7. ↑ Rebekah Valentine: Deltarune Chapters 3 and 4 Are Launching Alongside the Nintendo Switch 2 in June. IGN, 2025-04-02. [dostęp 2025-05-07].
  8. ↑ Rebekah Valentine: Deltarune Chapter 5 Is Going To Break My Heart Later This Month. Kotaku, 2026-06-09. [dostęp 2026-06-09]. (ang.).
  9. ↑ DELTARUNE – Release date announced for DELTARUNE CHAPTER 5! – Aktualności Steam. store.steampowered.com, 2026-06-09. [dostęp 2026-06-09].
  10. ↑ Patricia Hernandez: Cult RPG Undertale gets a surprise spinoff for Halloween. The Verge, 2018-10-31. [dostęp 2025-05-07]. (ang.).
  11. ↑ Deltarune Chapter 3 and 4 Release Time: Nintendo Switch 2 Launch Guide [online], Esports Illustrated On SI, 1 czerwca 2025 [dostęp 2025-06-09] (ang.).
  12. ↑ Anna Koselke, Toby Fox confirms Deltarune Chapters 3 and 4 release time and says they'll be "cross-buy," so you get PS4 and PS5 or Nintendo Switch 1 and 2 copies "for one price" [online], GamesRadar+, 9 maja 2025 [dostęp 2025-06-09] (ang.).
  13. ↑ Rebekah Valentine, Deltarune Chapter 5 Is Going To Break My Heart Later This Month [online], Kotaku, 9 czerwca 2026 [dostęp 2026-06-09] (ang.).
  14. ↑ DELTARUNE – Release date announced for DELTARUNE CHAPTER 5! – Aktualności Steam [online], store.steampowered.com, 9 czerwca 2026 [dostęp 2026-06-09].
  15. ↑ Brittany Vincent: Deltarune: Chapter 1 comes to Switch for free later this month. Shacknews, 2019-02-13. [dostęp 2025-05-07]. (ang.).
  16. ↑ Michael Higham: Deltarune Is A Beautiful Extension Of A Deeper Undertale Universe. Gamespot, 2018-11-12. [dostęp 2025-05-07]. (ang.).
  17. ↑ Nadia Oxford: Delta Rune, Like Undertale, Urges You to Show Mercy to Your Foes – But it Doesn’t Make it Easy. USGamer, 2018-10-31. [dostęp 2025-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-11-01)]. (ang.).
  18. ↑ Logan Moore: Deltarune Chapter 3 Development Update Given by Toby Fox. Comicbook, 2022-05-18. [dostęp 2025-05-07]. (ang.).
  19. 1 2 Victoria Rose: ‘Undertale’ Creator Says ‘Deltarune’ Isn’t a Sequel, Has No Idea When it Will Be Done. Variety, 2018-11-02. [dostęp 2025-05-07]. (ang.).
  20. ↑ Madeline Carpou: Deltarune: 10 Things You Didn’t Know About Kris. Screen Rant, 2021-10-19. [dostęp 2025-11-09]. (ang.).
  21. ↑ Liam Ferguson: Deltarune Chapter 1 Story Recap to Get Ready For Chapter 2. Gamerant, 2021-09-21. [dostęp 2025-05-07]. (ang.).
  22. ↑ Jhaan Elker: What the hell is going on in Deltarune?. The Washington Post, 2021-09-23. [dostęp 2025-05-07]. (ang.).
  23. ↑ Toby Fox, Deltarune. Toby Fox, 8-4, 2018-10-31. Poziom/obszar: Rozdział I .
  24. ↑ Toby Fox, Deltarune. Toby Fox, 8-4, 2018-10-31. Poziom/obszar: Rozdział 2 .
  25. 1 2 Toby Fox, Deltarune. Toby Fox, 8-4, 2018-10-31. Poziom/obszar: Rozdział 4 .
  26. ↑ Diego Perez: Deltarune Chapter 3: 100% Walkthrough. GameRant, 2025-06-09. [dostęp 2025-07-15]. (ang.).
  27. ↑ Diego Perez: Deltarune Chapter 4: 100% Walkthrough. GameRant, 2025-06-14. [dostęp 2025-07-16]. (ang.).
  28. ↑ Toby Fox, Deltarune. Toby Fox, 2018-10-31. Poziom/obszar: Chapter 5 .
  29. ↑ Rebekah Valentine: Complete Deltarune Chapter 5 walkthrough. Destructoid, 2026-05-25. [dostęp 2026-06-27]. (ang.).
  30. ↑ Heidi Kemps: Best Of 2021: How Deltarune Chapter 2 Portrays A Disturbingly Dark Relationship. GameSpot, 2021-12-23. [dostęp 2025-09-29]. (ang.).
  31. ↑ Mary Clarke: Deltarune Chapter 2's chilling alternate route has changed how I think about playing video games. ForTheWin. [dostęp 2025-09-29]. (ang.).
  32. ↑ Lottie Lynn: Deltarune Chapter 2 - Genocide route: How to complete weird route and defeat Spamton NEO explained. Eurogamer, 2021-09-24. [dostęp 2025-09-29]. (ang.).
  33. ↑ Pyre Kavanagh: Deltarune Chapter 2’s Alternate Route Raises Dark Implications for the Story Going Forward. Noisy Pixel, 2021-09-27. [dostęp 2025-09-29]. (ang.).
  34. ↑ Hiya Lahiri: Deltarune: Chapter 4 Weird Route Guide. GameRant, 2025-06-11. [dostęp 2025-09-29]. (ang.).
  35. ↑ Michael Manning: Deltarune: How To Lock In The Weird Route. DualShockers, 2025-06-19. [dostęp 2025-09-29]. (ang.).
  36. ↑ Rebekah Valentine, Deltarune Just Threw Players Taking Its Darkest Path A Curveball [online], Kotaku, 26 czerwca 2026 [dostęp 2026-06-27] (ang.).
  37. 1 2 『DELTARUNE Chapter 1』が2/28に配信決定 | トピックス | Nintendo [online], 任天堂ホームページ [dostęp 2026-08-16] (jap.).
  38. ↑ Nintendo Life, "I've Made The Equivalent Of Like 2 And A Half Undertales At This Point"- A Quick 'Deltarune' Chat With Toby Fox [online], Nintendo Life, 27 czerwca 2025 [dostęp 2026-08-16] (ang.).
  39. ↑ CHAPTER 2 DEVELOPMENT TEAM INTERVIEW [online], Toby Fox, 6 sierpnia 2026 [dostęp 2026-08-16] (ang.).
  40. ↑ Matt Kim, Undertale Creator's New Game Also Has an Uninstalling Bug [online], USGamer, 31 października 2018 [dostęp 2026-08-16] [zarchiwizowane z adresu 2018-11-18] (ang.).
  41. ↑ Soejima, 『DELTARUNE Chapter 1』が2/28に配信決定 | トピックス | Nintendo [online], 任天堂ホームページ, 14 lutego 2019 [dostęp 2026-09-05] (jap.).
  42. ↑ Toby Fox, My First RPG Maker Games. ) (tłum.), „Weekly Famitsu Magazine”, 5 (1788), Famitsu, 3 sierpnia 2023 [dostęp 2026-09-05], Cytat: One day when I came back from elementary school I heard some big news from my older brothers. They found a way to turn our drawings into real games. That way was through the RPG maker series which allowed you to turn anything you wanted into a turn based RPG... Additionally, the name of the main character (who just used the default player sprite) was named Ralse. Later, I took the name "Ralsei" from this character, and used it in another game I created. But even that game my older brother made was never finished. (ang.).
  43. ↑ つづきのはじまり。『DELTARUNE Chapter 1&2』がNintendo Switchで本日配信開始。 | トピックス | Nintendo [online], 任天堂ホームページ [dostęp 2026-09-05] (jap.).
  44. ↑ Toby Fox, I wasn't sure if people besides me would even like Spamton. Some test players seemed to regard him as "I hate looking at him," and "scary." Now Fangamer's sold out of their Spamton-themed promotional trash and have to order 7 times more to meet demand... ... uh, is that good?, „X (formerly Twitter)”, 26 listopada 2021 [dostęp 2026-09-05] (ang.).
  45. ↑ Jonathan Bolding, Deltarune's Tenna was first envisioned in 3D almost a decade ago in a delightfully janky prototype, „PC Gamer”, 29 czerwca 2025 [dostęp 2026-09-05] (ang.).
  46. ↑ Catherine Lewis, Toby Fox created a beloved Deltarune villain "a long time ago," and had to abandon many ideas like using an Xbox Kinect and making them dance using a Hatsune Miku animation program [online], GamesRadar+, 19 czerwca 2025 [dostęp 2026-09-05] (ang.).
  47. ↑ Carlos "Zoto" Zotomayor, Deltarune creator Toby Fox didn’t expect one of the game's new characters to be so well-liked by fans [online], AUTOMATON WEST, 18 czerwca 2025 [dostęp 2026-09-05] (ang.).
  48. ↑ Brendan Graeber, Deltarune Review [online], IGN, 10 czerwca 2025 [dostęp 2026-09-05] (ang.).
  49. ↑ Michael Higham, Deltarune Is A Beautiful Extension Of A Deeper Undertale Universe, „GameSpot”, 12 listopada 2018 [dostęp 2026-09-05] [zarchiwizowane z adresu 2019-05-30] (ang.).
  50. ↑ Jenni Lada, Deltarune Chapter 5 Soundtrack Released [online], Siliconera, 24 czerwca 2026 [dostęp 2026-09-05] (ang.).
  51. ↑ Toby Fox [online], Materia Collective [dostęp 2026-09-05] (ang.).
  52. ↑ Alan Wen: Deltarune review: "This Undertale successor is an unapologetically weird RPG epic, where each chapter is a new canvas that doesn't have to conform to any rigid rules, style, or logic". GamesRadar+, 2025-06-11. [dostęp 2025-06-29]. (ang.).
  53. ↑ Brendan Graeber: Deltarune Review. IGN, 2025-06-11. [dostęp 2025-06-29]. (ang.).
  54. 1 2 Deltarune Chapters 3 & 4 Reviews. OpenCritic. [dostęp 2025-06-29]. (ang.).
  55. ↑ Mitch Vogel: Deltarune Review (Switch 2). Nintendo Life, 2025-06-24. [dostęp 2025-06-29].
  56. ↑ Vic Hood: Deltarune is brilliantly bizarre, and a must-play on Nintendo Switch 2. TechRadar, 2025-06-09. [dostęp 2025-06-29]. (ang.).
  57. ↑ Erielle Sudario: Deltarune Chapters 3 & 4 Review – Welcome to the darkness. Checkpoint Gaming, 2025-06-10. [dostęp 2025-06-29]. (ang.)./

Linki zewnętrzne