Dystrybucja i pokazy
Film miał premierę na antenie HBO Polska 14 lutego 2008 roku i był przez tę stację emitowany kilkakrotnie w 2008 oraz w 2011 roku, w ramach Festiwalu Dokumentów HBO.
Obraz był prezentowany na kilku znaczących festiwalach filmowych. W czerwcu 2008 roku znalazł się w programie Krakowskiego Festiwalu Filmowego, a miesiąc później – w lipcu 2008 – pokazano go na 8. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Era Nowe Horyzonty we Wrocławiu, gdzie odbyło się spotkanie z reżyserem. W listopadzie 2008 roku film zaprezentowano podczas 20. Festiwalu Filmu Polskiego w Ameryce w Chicago.
Od listopada 2008 do lutego 2009 roku Homo.pl było wyświetlane w ramach objazdowego 2. Festiwalu Filmu Queer „a million different loves!?" w Łodzi, Katowicach, Gdańsku, Szczecinie, Toruniu, Lublinie, Olsztynie, Krakowie i Wrocławiu. W kolejnych latach film gościł na pokazach środowiskowych w całej Polsce – m.in. podczas „Innych Dni" w Zielonej Górze, Bydgoskich Dni Różnorodności w Bydgoszczy (oba w maju 2010) oraz w Miejskim Ośrodku Sztuki w Gorzowie Wielkopolskim w listopadzie 2010. W listopadzie 2013 roku film znalazł się w programie Ogólnopolskiego Festiwalu Kultury Queer w Gdańsku.
Odbiór
Recenzenci i badacze zgodnie podkreślali spokojny, pozbawiony sensacyjności ton dokumentu. Krytyk serwisu Interia, piszący z okazji prezentacji na festiwalu Nowe Horyzonty w 2008 roku, zwracał uwagę, że film stroni od obrazów kojarzonych z marszami i medialną wojną z homofobią, skupiając się zamiast tego na zwyczajnym życiu kilku par, które szczerze opowiadają o emocjach, pierwszych spotkaniach i dzieciństwie – naturalnie i bez zbędnej ideologii. Podobnie serwis Culture.pl, recenzując film przy okazji Festiwalu Filmu Polskiego w Ameryce, wskazywał, że portretowani geje i lesbijki nie potwierdzają stereotypów, a wierność i normalność są dla nich kluczowymi wartościami; recenzent podsumowywał dokument jako ciepły portret wolny od politowania czy wyższości. W ocenie serwisu filmoznawcy.pl film jest subtelnym portretem środowiska polskich homoseksualistów, który nie epatuje seksem ani tanią sensacją, lecz ukazuje normalny świat normalnych ludzi, stanowiąc ważny głos w polskiej debacie publicznej.
W kontekście naukowym dr Bartłomiej Nowak z Uniwersytetu Jagiellońskiego zauważał, że w Polsce nadal powstaje niewiele filmów pokazujących gejów i lesbijki jako osoby decydujące się na tworzenie rodzin nienormatywnych. Bohaterowie wybrani przez Glińskiego – Michał i Artur, Rafał i Krzysiek, Waldek i Krzysiek, Eliza, Dagmara i Sylwia – różnią się wyglądem, sposobem bycia, statusem majątkowym i stopniem „jawności" swojego życia, tworząc tym samym pewien przekrój polskiego środowiska LGBT.
Sam reżyser, komentując ograniczoną kinową dystrybucję dokumentu, wskazywał, że o obiegu filmowym nie decyduje temat, lecz ogólny stan dystrybucji kinowej w Polsce, który w chwili realizacji Homo.pl był jego zdaniem wciąż słabo rozwinięty.
