Justice League Action

Justice League Action (2016-2018) – amerykański serial animowany. Bazowany jest na perypetiach bohaterów DC Comics, Ligi Sprawiedliwych. Producentami serialu są m.in. Jim Krieg, Butch Lukic oraz Alan Burnett. Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 4 grudnia 2016 roku na kanale Cartoon Network.

Fabuła

Superman, Batman, Wonder Woman i inni bohaterowie znani z komiksów DC Comics znów stają do walki w obronie Ziemi. W nowej, przepełnionej akcją animacji „Justice League Action” przyjdzie im zmierzyć się z największymi wrogami.

Liga Sprawiedliwości to drużyna, która każdego dnia staje do walki w obronie naszej planety. W jej skład wchodzą popularni superbohaterowie z komiksów DC Comics. W nowej animacji „Justice League Action” poza najbardziej znanymi postaciami, takimi jak Batman, Superman czy Wonder Woman pojawi się jeszcze ponad 100 bohaterów, wśród których będą waleczni herosi i podstępne czarne charaktery.

Członkowie Ligi Sprawiedliwości każdego dnia są gotowi na wielkie wyzwania. Drużynę czeka nieustająca walka z największymi wrogami, którzy władają nadprzyrodzonymi mocami i posiadają tajniki czarnej magii. Superbohaterowie staną twarzą w twarz z groźnymi przybyszami z kosmosu, a ich starcia dostarczą widzom wielu emocji.

Obsada

• Kevin Conroy – Batman/Bruce Wayne
• Rachel Kimsey –
  • Wonder Woman/Princess Diana
  • Sis
  • Bleez
• Jason J. Lewis –
  • Superman/Clark Kent
  • General Zod
  • Desaad
  • Krypto
  • Streaky the Supercat
  • Boss Kack
  • Carmine Falcone
  • Rath
  • Biff
  • Chancellor Al-On
  • Quex-Ul
  • Dex-Starr
  • Red Tornado

i inni.

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria:

• Andrzej Chudy (odc. 5-8, 10, 14-16, 19-20),
• Agata Gawrońska-Bauman (odc. 27-39)

Tłumaczenie i dialogi: Bartek Fukiet
Dźwięk:

• Karol Piwowarski (odc. 5-8, 10, 14-16, 19-20),
• Marta Bator (odc. 27-39)

Montaż:

• Jan Graboś (odc. 5-8, 10, 14-16, 19-20),
• Marta Bator (odc. 27-39)

Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Wystąpili:

• Jacek Rozenek – Clark Kent / Superman
• Radosław Pazura – Bruce Wayne / Batman
• Agnieszka Fajlhauer –
  • Diana Prince / Wonder Woman,
  • Amber (odc. 14)
• Waldemar Barwiński –
  • Hawkman (odc. 5, 12, 28),
  • Beef (odc. 6),
  • Jason Blood (odc. 14-15),
  • Pingwin (odc. 41),
  • Toyman (odc. 45),
  • Kosmo-taksiarz (odc. 46),
  • Billy Batson (odc. 47)
• Bartosz Wesołowski –
  • Czarny Adam (odc. 1, 4),
  • Ronald Raymond / Firestorm (odc. 6, 18, 20-21, 23, 29, 34, 39),
  • głos z restauracji (odc. 33)
• Andrzej Chudy –
  • Czarodziej (odc. 1),
  • naczelnik więzienia (odc. 2),
  • Martin Stein (odc. 6, 18, 20-21, 23, 29, 34, 39),
  • Virman Vundabar (odc. 10),
  • Merlin (odc. 14-15),
  • Perry White (odc. 35)
• Zbigniew Konopka –
  • Calythos (odc. 2),
  • Lobo (odc. 5, 19),
  • Carmine Falcone (odc. 9),
  • Grodd (odc. 29),
  • Bizarro (odc. 32),
  • Kalibak (odc. 35)
• Krzysztof Szczepaniak –
  • Jimmy Olsen (odc. 2, 35),
  • Plastic Man (odc. 4, 17, 21, 50, 52),
  • Mister Mind (odc. 5),
  • łobuz #2 (odc. 13),
  • John Constantine (odc. 30),
  • Hal Jordan / Zielona Latarnia (odc. 46, 49)
• Kinga Tabor –
  • Zatanna (odc. 7, 14-15),
  • Harley Quinn (odc. 14),
  • Królowa Hipolita (odc. 16),
  • Atena (odc. 25),
  • Barda (odc. 44),
  • Lois Lane (odc. 49)
• Marcin Troński – Lex Luthor (odc. 12, 16, 24, 33, 36, 40, 49)
• Artur Kaczmarski –
  • Kain (odc. 13),
  • Brainiac (odc. 17, 22)
• Przemysław Glapiński –
  • Steppenwolf (odc. 10),
  • Cyborg (odc. 11, 17, 19, 22)
• Mikołaj Klimek – lektor gry komputerowej (odc. 11)
• Sebastian Cybulski – Blue Beetle (odc. 9, 18)
• Janusz Wituch –
  • Nyorlath (odc. 4),
  • Kronos (odc. 9),
  • Generał Zod (odc. 18, 37),
  • Pingwin (odc. 21),
  • Desaad (odc. 28, 35),
  • Despotellis (odc. 38),
  • Mr. Mind (odc. 40),
  • Zagadka (odc. 41),
  • Wujek Dudley (odc. 47),
  • Chronos (odc. 49)
• Kamil Pruban –
  • Marsjanin (odc. 2, 32),
  • Booster Gold (odc. 3, 27, 31, 37, 42, 45, 48, 51),
  • Atom (odc. 22, 24, 28, 38)
• Robert Jarociński –
  • Etrigan (odc. 14-15),
  • Atrocitus (odc. 19)

W pozostałych rolach:

• Maksymilian Michasiów –
  • Billy Batson / Shazam (odc. 1, 4),
  • Urwis (odc. 6)
• Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
  • Parazyt (odc. 2),
  • Abnegazar (odc. 4),
  • Toyman (odc. 11),
  • łobuz #1 (odc. 13),
  • Dwie Twarze / Harvey Dent (odc. 21),
  • Kalkulator (odc. 34),
  • policjant (odc. 35),
  • Felix Faust (odc. 39)
• Maciej Kosmala –
  • strażnik (odc. 2),
  • John Constantine (odc. 13)
• Grzegorz Kwiecień –
  • Green Arrow (odc. 3-4, 25, 31, 36, 41, 51-52),
  • Red Tornado (odc. 24),
  • Kanto (odc. 28, 35),
  • profesor Anderson (odc. 30),
  • Cyborg (odc. 42),
  • Shazam (odc. 47)
• Jacek Król –
  • Uthool (odc. 3),
  • Deadshot (odc. 21),
  • Kanjar Ro (odc. 26),
  • Darkseid (odc. 28, 35, 42, 44),
  • Atrocitus (odc. 50)
• Wojciech Żołądkowicz –
  • Cyborg (odc. 3, 26),
  • Swamp Thing (odc. 4, 23, 28),
  • Mistrz Roju (odc. 25, 27),
  • Amazo (odc. 32),
  • Sinestro (odc. 38)
• Maksymilian Bogumił –
  • John Constantine (odc. 4, 7),
  • Kosmo-taksiarz (odc. 5, 26, 28, 32),
  • tata z rodziny Nuklearnych (odc. 6),
  • Klarion – chłopiec mag (odc. 13, 30),
  • odmłodzony Felix Faust (odc. 15)
• Adam Bauman –
  • Rath (odc. 4),
  • Jonas (odc. 5),
  • jeden z policjantów (odc. 7),
  • Mongul (odc. 8),
  • Zilius Zox (odc. 19),
  • żołnierz Roju (odc. 23),
  • Jonah Hex (odc. 26)
• Bożena Furczyk –
  • mama z rodziny Nuklearnych (odc. 6),
  • jedna z Amazonek (odc. 16)
• Marta Dobecka –
  • Sis (odc. 6),
  • Courtney Whitmore / Stargirl (odc. 18),
  • Killer Frost (odc. 20),
  • Harley Quinn (odc. 43)
• Jan Kulczycki – Solomon Grundy (odc. 7, 52)
• Wojciech Chorąży –
  • Swamp Thing (odc. 7),
  • Mr. Freeze (odc. 20)
• Jacek Kopczyński –
  • Brother Night (odc. 7, 14),
  • Felix Faust (odc. 15)
• Jarosław Domin – Joker (odc. 8, 33, 41, 44)
• Marcin Przybylski –
  • Flash (odc. 8, 32-33, 49, 52),
  • Mister Terrific / Michael Holt (odc. 34, 40)
• Zuzanna Galia – Barda (odc. 10)
• Joanna Pach-Żbikowska –
  • dziewczynka zbierająca słodycze (odc. 13),
  • Zatanna (odc. 13, 52),
  • Harley Quinn (odc. 23),
  • Kara / Supergirl (odc. 48, 50)
• Miłosz Konkel – mały John Constantine (odc. 13)
• Jeremi Czyż – mały Batman (odc. 13)
• Adam Pluciński – mały Dr Fate (odc. 13)
• Aleksandra Radwan –
  • Kirke (odc. 16),
  • Roxy Rocket (odc. 28),
  • Karen (odc. 33),
  • dziennikarka (odc. 39)
• Anna Wodzyńska –
  • Vixen (odc. 17),
  • Faora (odc. 18)
• Julia Kołakowska-Bytner –
  • Vixen (odc. 23),
  • Joker w przebraniu (odc. 45)
• Paulina Komenda –
  • Poison Ivy (odc. 23),
  • Courtney Whitmore / Stargirl (odc. 29-30, 43)
• Mieczysław Morański –
  • Pan Mxyzptlk (odc. 29, 47-48),
  • rektor uniwersytetu w Metropolis (odc. 34),
  • Mózg (odc. 40),
  • Pan Miracle (odc. 44),
  • Lobo (odc. 46)
• Antoni Scardina – Timmy (odc. 30)
• Paweł Szczesny – Sid Sharp (odc. 35)
• Brygida Turowska –
  • Babcia Goodness (odc. 35, 44-45),
  • Faora (odc. 37)
• Jakub Szydłowski – Hal Jordan / Zielona Latarnia (odc. 38)
• Tomasz Jarosz – Kalkulator (odc. 40)
• Wojciech Machnicki – Grodd (odc. 43)

i inni

Lektor: Andrzej Chudy

Spis odcinków

Emisja

Serial emitowany jest na stacji telewizyjnej Cartoon Network. Światowa premiera miała miejsce 26 października 2016 na brytyjskim Cartoon Network. Natomiast pierwsza emisja, w USA, odbyła się 16 grudnia 2016, a na polskich ekranach serial pojawił się 4 grudnia 2016. Emisja trwała od 2016, aż do 2018 roku, wliczając filmiki krótkometrażowe na serwisie YouTube.