Klejnot halflinga

Klejnot halflinga
The Halfling's Gem
Autor

R.A. Salvatore

Typ utworu

fantasy

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Data wydania

1990

Wydawca

TSR

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

1998

Wydawca

ISA

Przekład

Grzegorz Borecki, Monika Klonowska

poprzednia
Strumienie srebra
następna
Ojczyzna

Klejnot halflinga (ang. The Halfling's Gem) – powieść fantasy autorstwa R.A. Salvatore, stanowiąca trzeci i ostatni tom Trylogii Doliny Lodowego Wichru (ang. The Icewind Dale Trilogy).

Klejnot halflinga zamyka Trylogię Doliny Lodowego Wichru, która zapoczątkowała sagę o Drizztcie Do’Urdenie – jednej z najbardziej ikonicznychp ostaci w uniwersum Dungeons & Dragons.

Fabuła

Akcja Klejnotu halflinga rozgrywa się bezpośrednio po wydarzeniach z poprzedniego tomu, Strumieni srebra (ang. Streams of Silver). Halfling Regis, porwany przez asasyna Artemisa Entreriego, zostaje przewieziony na południe, do Calimport – miasta znanych z przestępczości i intryg. Tam ma zostać wydany w ręce Paszy Pooka, przywódcy gildii złodziei, któremu Regis ukradł magiczną klejnot hipnotyzujący. Pook planuje zmusić Regisa do ujarzmienia Guenhwyvar, magicznej pantery, w zabójczej grze w „kotka i myszkę”. Tymczasem Drizzt Do’Urden, mroczny elf ukrywający swoje pochodzenie za pomocą zaczarowanej maski, oraz Wulfgar, barbarzyńca, wyruszają na ratunek przyjacielowi. Do akcji dołączają także Bruenor (który, jak się okazuje, przeżył upadek w poprzedniej części) i jego adoptowana córka Catti-Brie, którzy organizują odzyskanie Mithrilowej Hali – krasnoludzkiej twierdzy zajętej przez smoka Shadowglooma.

W Calimport bohaterowie muszą stawić czoła nie tylko pułapkom Paszy Pooka, ale także szczurołakom i innym niebezpieczeństwom. Kluczowym elementem fabuły jest pojedynek między Drizztem a Entrerim, którzy stanowią dwa bieguny moralne: Drizzt, mimo swojego drowiego pochodzenia, dąży do dobra, podczas gdy Entreri uosabia bezwzględne zło. Ostatecznie Regisowi udaje się uwolnić, a Drizzt pokonuje Entreri, choć cena za zwycięstwo jest wysoka. Książka kończy się objęciem przez Regisa przywództwa gildii złodziei, co staje się pretekstem do jego późniejszych przygód.

Polskie wydania

W Polsce książka pierwszy raz ukazała się w 1998 nakładem wydawnictwa ISA. Tłumaczami powieści byli Monika Klonowska oraz Grzegorz Borecki.

Przypisy

  1. 1 2 3 Rob Bricken, Dungeons & Dragons & Novels: Revisiting The Halfling's Gem [online], Gizmodo, 27 stycznia 2022 [dostęp 2026-06-07] (ang.).
  2. 1 2 3 Salvatore, R. A. - "Klejnot halfinga" [online], katedra.nast.pl [dostęp 2026-06-05] (pol.).